|
|
|
Данный Перевод песни Led Zeppelin — Immigrant Song на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Immigrant Song (текст)
Песня иммигранта (перевод)
(2, 3, 4)
(2, 3, 4)
Ahh! Ahh!
Ах! Ах!
We come from the land of the ice and snow
Мы родом из страны льда и снега
From the midnight sun where the hot springs flow
От полуночного солнца, где текут горячие источники
The hammer of the gods
Молот богов
Will drive our ships to new land
Поведет наши корабли на новую землю
To fight the horde, sing and cry
Чтобы сражаться с ордой, петь и плакать
Valhalla, I am coming
Валгалла, я иду
[Refrain]
[Припев]
On we sweep with threshing oar
Мы метем молотильным веслом
Our only goal will be the western shore
Нашей единственной целью будет западный берег
Ahh! Ahh!
Ах! Ах!
We come from the land of the ice and snow
Мы родом из страны льда и снега
From the midnight sun where the hot springs flow
От полуночного солнца, где текут горячие источники
How soft your fields so green
Как мягкие твои поля такие зеленые
Can whisper tales of gore
Может шептать рассказы о крови
Of how we calmed the tides of war
О том, как мы успокоили приливы войны
We are your overlords
Мы ваши повелители
[Refrain]
[Припев]
On we sweep with threshing oar
Мы метем молотильным веслом
Our only goal will be the western shore
Нашей единственной целью будет западный берег
So now you’d better stop
Так что теперь вам лучше остановиться
And rebuild all your ruins
И восстановить все свои руины
For peace and trust can win the day
Ибо мир и доверие могут выиграть день
Despite of all your losing
Несмотря на все ваши потери
[Outro]
[Концовка]
Ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ох ох ох, ох ох, ох ох
Ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ох ох ох, ох ох, ох ох
Ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ох ох ох, ох ох, ох ох
Ah, ah
Ах ах
Ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ох ох ох, ох ох, ох ох
Ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ох ох ох, ох ох, ох ох
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться