|
|
|
Данный Перевод песни Nas — Tanasia на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Tanasia (текст)
Танасия (перевод)
Tanasia, Tanasia
Танасия, Танасия
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Если ты не из Квинсбриджа, значит, ты из Азии.
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Никогда раньше не знал такой любви, кто сказал, что ты просто шлюха?
Where you walk, love, I kiss the floor
Где ты идешь, любовь, я целую пол
Truck jewels, big stacks, mustard boots
Драгоценности грузовика, большие стеки, горчичные сапоги
Construction on her feet, she eat duck confit
Строительство на ее ногах, она ест утиное конфи
I shoot up the club whenever I hit it raw
Я стреляю в клуб всякий раз, когда попадаю в него
If she have a baby by me, I’ma love her more
Если у нее будет ребенок от меня, я буду любить ее больше
Brings food to the crib when I’m laying low
Приносит еду в кроватку, когда я затаился
And she know how to roll weed, but don’t smoke
И она умеет сворачивать травку, но не курит
Chinese massages, wifey, no side-chick
Китайский массаж, женушка, без подружки
Go sight-seeing with the god
Отправляйтесь на экскурсию с богом
Playing cards with my dad, frying chicken for the mob
Играю в карты с отцом, жарю курицу для толпы.
Simply Lemonade, raspberry for the wash, gosh
Просто лимонад, малина для умывания, черт возьми
She know who tryin’ to rock her to sleep to get to me
Она знает, кто пытается уложить ее спать, чтобы добраться до меня.
Give ’em the side eye when she see ’em in the street
Дайте им косой взгляд, когда она увидит их на улице
Her brother locked up, he doin’ ten up in the beast
Ее брат заперт, он делает десять зверей
He’s short, he comin’ home and she hyped for his release
Он невысокий, он возвращается домой, и она раскручивает его освобождение
Fly her to Hollywood, watch flicks from Nollywood
Лети с ней в Голливуд, смотри фильмы из Нолливуда.
Like hydraulics, she ride the wood
Как гидравлика, она ездит по дереву
Tanasia, Tanasia
Танасия, Танасия
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Если ты не из Квинсбриджа, значит, ты из Азии.
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Никогда раньше не знал такой любви, кто сказал, что ты просто шлюха?
Where you walk, love, I kiss the floor
Где ты идешь, любовь, я целую пол
Tanasia, Tanasia
Танасия, Танасия
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Если ты не из Квинсбриджа, значит, ты из Азии.
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Никогда раньше не знал такой любви, кто сказал, что ты просто шлюха?
Where you walk, love, I kiss the floor
Где ты идешь, любовь, я целую пол
She edu-ma-cated, she said she related to the Asian
Она edu-ma-cated, она сказала, что связана с азиатским
Ethic persuasion, the sex is amazin’
Этическое убеждение, секс потрясающий
Never bought her a Birkin, my night-time nurse
Никогда не покупал ей Биркин, мою ночную медсестру
May be more like a surgeon, nice on the eyes, I put that work in
Может быть, больше похоже на хирурга, приятный глазу, я вложил эту работу в
Back when she was on the same block that I would service
Назад, когда она была в том же блоке, что я обслуживал
Said, «It’s straight,» we need a place up in Jamaica Estates
Сказал: «Это честно», нам нужно место в Jamaica Estates
And she was like, «Oh no» in a silky Kimono
И она такая: «О нет» в шелковом кимоно.
Said the streets, the snakes, plus Governor Cuomo
Сказал улицы, змеи, плюс губернатор Куомо
Flashes out the window, people takin’ my photo
Вспыхивает из окна, люди фотографируют меня
She knew I wasn’t gon’ be no husband, I be a no-show
Она знала, что я не собираюсь быть мужем, я не появлюсь
Leave her standin’ at the altar, bro, I couldn’t falter
Оставь ее стоять у алтаря, братан, я не мог колебаться
Plus that Nigerian blood mixed in her culture
К тому же в ее культуре смешалась нигерийская кровь.
Body like she Evel Knievel, on the soul cycle
Тело, как она, Эвел Книвел, в цикле души.
Lookin’ like Janet, dance like Michael
Выглядишь как Джанет, танцуешь как Майкл
She knew I wasn’t cut from the cloth to be a Czar
Она знала, что я не был вырезан из ткани, чтобы быть царем
Now she hit the town with the legal Escobar, she’s my—
Теперь она разъехалась по городу с легальным Эскобаром, она моя…
Tanasia, Tanasia
Танасия, Танасия
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Если ты не из Квинсбриджа, значит, ты из Азии.
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Никогда раньше не знал такой любви, кто сказал, что ты просто шлюха?
Where you walk, love, I kiss the floor
Где ты идешь, любовь, я целую пол
Tanasia, Tanasia
Танасия, Танасия
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Если ты не из Квинсбриджа, значит, ты из Азии.
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Никогда раньше не знал такой любви, кто сказал, что ты просто шлюха?
Where you walk, love, I kiss the floor
Где ты идешь, любовь, я целую пол
We fresh outta the Met Gala, express power
Мы только что вышли из Met Gala, выражаем силу
Exude the essence of best-dressed for the next hour
Излучайте сущность самой стильной одежды в течение следующего часа
Toast glasses, velvet ropes, no trespassin’
Бокалы для тостов, бархатные веревки, никаких посягательств
Hella smoke, our section has the best fashion
Hella smoke, в нашем разделе самая лучшая мода
Picture us laughin’, how ticklish the money has us
Представьте, как мы смеемся, как нам щекотно от денег.
Like little kids, but the difference is we’d much rather
Как маленькие дети, но разница в том, что мы бы предпочли
Be ghost, back in the crib, some avocado toast
Будь призраком, вернись в кроватку, тост с авокадо.
Laid-back, we choose that over Amalfi Coast
Непринужденность, мы предпочитаем это Амальфитанскому побережью
Chillin’, startin’ to think about children
Расслабляюсь, начинаю думать о детях
And bringin’ ’em in the world with Kim Jong illin’
И принеси их в мир с Ким Чен Иллином.
But since I’m feelin’ what I’m feelin’ and she feelin’ what she feelin’
Но так как я чувствую то, что чувствую, и она чувствует то, что чувствует,
I’m willin’, she’s willin’, we buildin’
Я хочу, она хочет, мы строим
Every man originated in Asia
Каждый человек родом из Азии
One continent, Africa was a part of Asia
Один континент, Африка была частью Азии
Here we are, in this Western Civilization
Вот мы и в этой западной цивилизации
I believe that we was destined to make it
Я верю, что нам суждено было это сделать.
Tanasia, Tanasia
Танасия, Танасия
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Если ты не из Квинсбриджа, значит, ты из Азии.
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Никогда раньше не знал такой любви, кто сказал, что ты просто шлюха?
Where you walk, love, I kiss the floor
Где ты идешь, любовь, я целую пол
Tanasia, Tanasia
Танасия, Танасия
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Если ты не из Квинсбриджа, значит, ты из Азии.
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Никогда раньше не знал такой любви, кто сказал, что ты просто шлюха?
Where you walk, love, I kiss the floor
Где ты идешь, любовь, я целую пол
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться