|
|
|
Данный Перевод песни Kristian Leontiou — Story of My Life на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
You say it was like this
Вы говорите, что это было так
I was torn between two worlds
Я разрывался между двумя мирами
One full of promise
Одним, полным обещаний
And the truth I knew would hurt
И правдой, которая, как я знал, причинит боль
You say I’m no angel
Ты говоришь, что я не ангел
Trying to put the past behind
Пытаюсь оставить прошлое позади
So now I try to find
Так что теперь я пытаюсь найти
A place to leave on
Место, где можно оставить
Memory’s in my mind
Память в моей голове
We try, our lives away
Мы пытаемся, наша жизнь проходит
Yeah stumble to the grave
Да спотыкаемся о могилу
We cry, and still they say
Мы плачем, а они все равно говорят
Past won’t go away
Прошлое не уходит
Story of my life
История моей жизни
See I was just thinking
Видишь, я просто думал
Now my life is on the run
Теперь моя жизнь в бегах
The street in an arrow
Улица в виде стрелы
On the route that I’ve been shown
По маршруту, который мне указали
You know it’s not easy
Вы знаете, что это нелегко
Trying to change your ways
Пытаться изменить свой путь
So now I try to find
Так что теперь я пытаюсь найти
A place to leave on
Место, куда можно уйти
Memory’s in my mind
Память в моей голове
We try, our lives away
Мы стараемся, наша жизнь проходит
Yeah stumble to the grave
Да спотыкаемся о могилу
We cry, and still they say
Мы плачем, а они все равно говорят
Past won’t go away
Прошлое не уходит
Story of my life
История моей жизни
A place to leave on
Место, на котором можно остановиться
Memory’s in my mind
Память в моей голове
We try, our lives away
Мы стараемся, наша жизнь проходит
Yeah stumble to the grave
Да спотыкаемся о могилу
We cry, and still they say
Мы плачем, а они все равно говорят
Past won’t go away
Прошлое не уходит
Story of my…
История моей…
Try, our lives away
Мы пытаемся, наша жизнь проходит
Yeah stumble to the grave
Да, споткнуться о могилу
We cry, and still they say
Мы плачем, а они все равно говорят
Past won’t go away
Прошлое не уйдет
Story of my life
История моей жизни
|
|
|