|
|
|
Данный Перевод песни Dr. Dre — Genocide на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Genocide (текст)
Геноцид (перевод)
[Hook: Marsha Ambrosius]
[Крюк: Марша Амброзий]
Stone-cold killers in these Compton streets
Каменные убийцы на этих улицах Комптона
One hand on the 9, all eyes on me
Одна рука на 9, все глаза на меня
Murder, murder
Убийство, убийство
Murder, murder, ha
Убийство, убийство, ха
Call 9-1-1, emergency
Позвоните 9-1-1, чрезвычайная ситуация
Hands up in the air for the world to see
Руки в воздухе для всего мира, чтобы увидеть
It’s murder, it’s murder
Это убийство, это убийство
Murder, murder (Murder)
Убийство, убийство (убийство)
[Bridge: Candice Pillay]
[Мост: Кэндис Пиллай]
Murda dem down, kill ’em dead (Yo!)
Мерда Дем вниз, убей их мертвых (йо!)
Bullet to the dome, to the head
Пуля в купол, к голове
Murda dem down, kill a yout’
Мерда Дем вниз, убей ты
Don fi pull up on di man and
Дон Ф.И. подтягивается на Ди и
(Turn me up!) What it look like?
(Поверните меня!) Как это выглядит?
See, murda dem down, kill ’em dead (Yo!)
Видишь, Мерда Дем вниз, убей их мертвых (Йо!)
Bullets come down from the air
Пули спускаются с воздуха
Murda dem down, kill a yout’
Мерда Дем вниз, убей ты
Don fi pull up on di man and
Дон Ф.И. подтягивается на Ди и
(Turn me up!) What it look?
(Поверните меня!) Что это выглядит?
[Hook: Marsha Ambrosius]
[Крюк: Марша Амброзий]
There’s the stone cold killers in these Compton streets
На этих улицах Комптона есть каменные холодные убийцы
One hand on the 9, all eyes on me
Одна рука на 9, все глаза на меня
Murder, murder
Убийство, убийство
It’s murder, it’s murder
Это убийство, это убийство
Call 9-1-1, emergency
Позвоните 9-1-1, чрезвычайная ситуация
Hands up in the air for the world to see
Руки в воздухе для всего мира, чтобы увидеть
It’s murder, it’s murder
Это убийство, это убийство
Murder, murder (Murder)
Убийство, убийство (убийство)
It’s been a 187 in this bitch!
Это был 187 в этой суке!
[Verse 1: Dr. Dre]
[Стих 1: доктор Дре]
Murder this, murder listen, hear that Suburban whippin’?
Убийся, убийство, слушай, услышь этот пригородный Уиппин?
Tinted windows, right at your wifey (Brrrat!)
Тонированные окна, прямо у вашей жены (Брррат!)
And I bet you miss her
И держу пари, ты скучаешь по ней
Reload the Pro Tools and we throw the clip in both trays
Перезагрузить инструменты Pro, и мы бросаем клип в обоих подносах
That’s one on the left and one in the right hand
Это один слева и один в правой руке
Scottie Pippen, both ways
Скотти Пиппен, оба пути
Been doin’ drive-bys
Был
Got this music industry timeline lookin’ like Rosecrans
Получил эту временную шкалу музыкальной индустрии, как Rosecrans
When these niggas throw up them signs high
Когда эти ниггеры поднимают их знаки высоко
I’m talking about that bottom, where it’s high crimes
Я говорю об этом дне, где это высокие преступления
Shit, I’m just tryna get paid and keep them thighs high (Thighs high)
Дерьмо, я просто пытаюсь получить плату и держать их на высоких бедрах (высокие бедра)
Sometimes, I feel like I could just bury ‘em, bury ’em
Иногда я чувствую, что могу просто похоронить их, похоронить их
Cause delirium, mass hysteria, no scarier area
Вызвать бред, массовая истерия, без страшной области
I’m very aware hip-hop needed something to carry it
Я очень знаю, что хип-хоп нужно что-то, чтобы носить это
So I married that bitch and swung down in that chariot
Поэтому я женился на этой суке и повернулся в этой колеснице
And you way too fuckin’ close, beware the barrier
И ты слишком чертовски рядом, остерегайся барьер
This is Hub City, nigga, don’t make us embarrass you
Это Hub City, Nigga, не заставляйте нас смущать вас
Man, you should be realistic, these niggas ’round here ballistic
Человек, ты должен быть реалистичным, эти ниггеры здесь баллистику
We did the numbers, and you looking like another statistic
Мы сделали цифры, и вы выглядели как другая статистика
There’s the stone-cold killers in these Compton streets
На этих улицах Комптон есть каменные убийцы
One hand on the 9, all eyes on me
Одна рука на 9, все глаза на меня
Murder, murder
Убийство, убийство
It’s murder, it’s murder
Это убийство, это убийство
Call 9-1-1, emergency
Позвоните 9-1-1, чрезвычайная ситуация
Hands up in the air for the world to see
Руки в воздухе для всего мира, чтобы увидеть
It’s murder, it’s murder
Это убийство, это убийство
Murder, murder (Murder)
Убийство, убийство (убийство)
[Verse 2: Kendrick Lamar]
[Стих 2: Кендрик Ламар]
(Ahh, shit!) Recognize what live inside these eyes
(Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
I’ma ride until the dead has risen
Я езжу, пока мертвы
Live in a project building, dodging the module ceilings
Жить в здании проекта, уклоняясь от потолков модуля
I ride, I’ma ride in a stolen Jeep
Я еду, я езжу в украденном джипе
Ride with the eyes of five blind men, my vision (Corrupted)
Поездка с глазами пяти слепых, мое зрение (поврежденное)
Mama tried counseling, five plans for Kendrick (But fuck it)
Мама попыталась консультироваться, пять планов для Кендрика (но, черт возьми)
My family ties had sabotaged Rosecrans existence (Abducted)
Мои семейные связи саботировали существование розекранов (похищенные)
My aliens on surveillance, they paid me a visit (Disgusting)
Мои инопланетяне на наблюдении, они посетили мне (отвратительно)
Our stadium’s packed, Raiders in black
Упакованные, на нашем стадионе, Рейдеры в черном
Curls dripping, silver bullet, palladium in my strap
Кудри капают, серебряная пуля, палладий в моем ремепе
I lie on the side of a one-way street (Blow-blow-blow-blow!)
Я лежу на стороне улицы с односторонним движением (прозлоть!)
Nowhere to go, death all I can see (Blow-blow-blow-blow!)
Некуда пойти, смерть, все, что я могу увидеть (прозлолоть!)
I say «Fuck is up?» I fuck ’em up
Я говорю: «Черт возьми?» Я трахаю их
Your supper’s up, and something’s up
Ваш ужин встал, и что -то не так
I hope he no can walk the tightest rope before the double-dutch
Я надеюсь, что он не сможет пройти самую плотную веревку перед двойным
Broke plenty records with this weapon, I protect it under oath
Побил много записей с этим оружием, я защищаю его под присягой
My discretion, fuck your blessing, fuck your life, fuck your hope
Мое усмотрение, трахни твое благословение, трахни твою жизнь, трахни твою надежду
Fuck your mama. fuck your daddy, fuck your dead homie
Трахни твою маму. Трахни твой папа, трахни твою мертвую, черт возьми
Fucked the world up when we came up, that’s Compton, homie!
Поххал мир, когда мы подошли, это Комптон, Доми!
Murder, murder
Убийство, убийство
Murder… murder
Убийство … Убийство
It’s all murder… murder
Это все убийство … Убийство
Ahh!
Ах!
[Outro: Sly Pyper]
[Outro: Хитрый Пипер]
Murder, murder
Убийство, убийство
Murder, murder
Убийство, убийство
It’s been a 187 in this bitch!
Это был 187 в этой суке!
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться