|
|
|
Данный Перевод песни N.E.R.D & Kendrick Lamar — Don’t Don’t Do It! на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Don’t Don’t Do It! (текст)
Не делай этого! (перевод)
It makes no difference in this life
В этой жизни нет разницы
Up and ups just fine
Вверх и вверх просто отлично
Gonna up and up this life
Собираюсь вверх и вверх по этой жизни
Til’ we’re down on our luck
Пока нам не повезло
It makes no difference in this life
В этой жизни нет разницы
Up and ups just fine
Вверх и вверх просто отлично
Gonna up and up this life
Собираюсь вверх и вверх по этой жизни
Til’ the lift gets stuck
Пока лифт не застрянет
Lifting up, lifting up
Поднимаясь, поднимаясь
Lifting up
Поднимаю
Coming down, coming down
Спускаясь, спускаясь
Coming down
Спускаясь
Wake them up, wake them up
Разбуди их, разбуди их
To the sound
На звук
[Chorus: Pharrell Williams]
[Припев: Фаррелл Уильямс]
They tell you pull over, tell you get out the car
Они говорят вам остановиться, говорят вам выйти из машины
(Something says)
(Что-то говорит)
Don’t do it, don’t don’t do it
Не делай этого, не делай этого
(Something says)
(Что-то говорит)
Don’t do it, don’t don’t do it
Не делай этого, не делай этого
(Something says)
(Что-то говорит)
Don’t do it, don’t don’t do it
Не делай этого, не делай этого
They wanna see your hands, tell you hold up your arms (Something says)
Они хотят видеть твои руки, говорят тебе поднять руки (что-то говорит)
Don’t do it, don’t don’t do it
Не делай этого, не делай этого
(Something says)
(Что-то говорит)
Don’t do it, don’t don’t do it
Не делай этого, не делай этого
(Something says)
(Что-то говорит)
Don’t do it, don’t don’t do it
Не делай этого, не делай этого
[Verse 1: Pharrell Williams]
[Стих 1: Фаррелл Уильямс]
We were going home
мы собирались домой
Waiting for the kids
В ожидании детей
School bus to arrive
Приедет школьный автобус
Oh, but you know, they’re gonna do it anyway
О, но вы знаете, они все равно это сделают
Reaching for your keys
Достижение ваших ключей
Wait, is that your phone?
Подожди, это твой телефон?
Got a TBI
Получил ЧМТ
Wait, is that police?
Стоп, это полиция?
Get out for what?
Выйти для чего?
I’m not your guy
я не твой парень
(But you know, they’re gonna do it anyway)
(Но вы знаете, они все равно это сделают)
Wife behind the trees
Жена за деревьями
Tryna to tell you don’t
Пытаюсь сказать тебе, что нет.
They’re about to fire
Они собираются стрелять
(They’re gonna do it anyway)
(Они все равно это сделают)
They’re gonna do it anyway
Они все равно это сделают
They’re gonna do it anyway
Они все равно это сделают
They’re gonna do it anyway
Они все равно это сделают
They’re gonna do it anyway
Они все равно это сделают
[Chorus: Pharrell Williams]
[Припев: Фаррелл Уильямс]
They tell you pull over, tell you get out the car
Они говорят вам остановиться, говорят вам выйти из машины
(Something says)
(Что-то говорит)
Don’t do it, don’t don’t do it
Не делай этого, не делай этого
(Something says)
(Что-то говорит)
Don’t do it, don’t don’t do it
Не делай этого, не делай этого
(Something says)
(Что-то говорит)
Don’t do it, don’t don’t do it
Не делай этого, не делай этого
They wanna see your hands, tell you hold up you arms
Они хотят увидеть твои руки, сказать, что ты держишь руки
(Something says)
(Что-то говорит)
Don’t do it, don’t don’t do it
Не делай этого, не делай этого
(Something says)
(Что-то говорит)
Don’t do it, don’t don’t do it
Не делай этого, не делай этого
(Something says)
(Что-то говорит)
Don’t do it, don’t don’t do it
Не делай этого, не делай этого
[Verse 2: Pharrell Williams]
[Стих 2: Фаррелл Уильямс]
Whoa Ferguson, oh Baltimore
Вау Фергюсон, о Балтимор
Raleigh, North Carolina
Роли, Северная Каролина
But you know, they’re gonna do it anyway
Но вы знаете, они все равно это сделают
Wisconsin, Tulsa, Oklahoma
Висконсин, Талса, Оклахома
Cleveland, Ohio
Кливленд, Огайо
Montgomery, Baton Rouge, Cincinnati car
Монтгомери, Батон-Руж, автомобиль Цинциннати
Dayton, Ohio
Дейтон, Огайо
But you know, they’re gonna do it anyway
Но вы знаете, они все равно это сделают
New York, New Jersey, Phoenix, Minnesota
Нью-Йорк, Нью-Джерси, Феникс, Миннесота
South Carolina
Южная Каролина
They gonna do it anyway
Они все равно это сделают
They are gonna do it anyway
Они все равно это сделают
They are gonna do it anyway
Они все равно это сделают
They are gonna do it anyway
Они все равно это сделают
They are gonna do it anyway
Они все равно это сделают
[Verse 3: Kendrick Lamar]
[Стих 3: Кендрик Ламар]
You better duck, run fast from the mania
Тебе лучше пригнуться, беги быстрее от мании
Don’t stare, don’t laugh at the media
Не смотри, не смейся над СМИ
Brake free, press gas when it enter ya’
Тормоз свободный, нажмите на газ, когда он войдет в тебя.
Don’t let it go bad when he ante up
Не позволяй этому испортиться, когда он ставит анте.
Highway, get out the way
Шоссе, уйди с дороги
Black man do your great escape
Черный человек делает свой великий побег
Pac-man wanna prosecute you
Pac-man хочет привлечь вас к ответственности
Raise your hand up, and they’ll shoot ya’
Подними руку вверх, и тебя пристрелят.
Face off, face off Adolf Hitler
Лицом к лицу, лицом к лицу с Адольфом Гитлером
Grandkids slayed off
Внуков убили
Niggas, same rules, same chalk
Ниггеры, те же правила, тот же мел
Different decade, same law
Другое десятилетие, тот же закон
Keep focus, you wanna get caught with your eyes open
Сосредоточьтесь, вы хотите, чтобы вас поймали с открытыми глазами
You wanna stay clear of the prognosis
Вы хотите держаться подальше от прогноза
Pride provoked him, watch demotion
Гордость спровоцировала его, наблюдайте за понижением в должности
Watch em’ close enough
Смотреть их достаточно близко
Don’t let the holster break or roast ya’
Не позволяй кобуре сломаться или поджарить тебя.
Rollercoaster ride that bitch
Американские горки катаются на этой суке
Soon or later sides gon’ switch
Рано или поздно стороны поменяются
You know Johnny got that itch
Вы знаете, что у Джонни этот зуд
How many more of us gotta see the coroner?
Сколько еще из нас должны увидеть коронера?
Slain by the same badge, stop, wait, brake, fast!
Убит одним и тем же значком, стой, стой, тормози, быстро!
[Chorus: Pharrell Williams]
[Припев: Фаррелл Уильямс]
Don’t do it, don’t don’t do it
Не делай этого, не делай этого
Don’t do it, don’t don’t do it
Не делай этого, не делай этого
Don’t do it, don’t don’t do it
Не делай этого, не делай этого
Don’t do it, don’t don’t do it
Не делай этого, не делай этого
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться