Перевод песни Kendrick Lamar – Heaven & Hell на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar — Heaven & Hell на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Heaven & Hell (текст)

Небесный ад (перевод)

[Intro: Ab-Soul]

[Введение: Аб-Соул]

My nigga, what it look like?

Мой ниггер, как это выглядит?

[Verse: Kendrick Lamar]

[Стих: Кендрик Ламар]

Niggas hatin’, bitches hatin’, babies dyin’

Ниггеры ненавидят, суки ненавидят, младенцы умирают

Bullets flyin’, helicopters, police sirens, preachers lying

Пули летят, вертолеты, полицейские сирены, проповедники лгут

Genocism, criticism, unemployment, racism

Геноцизм, критика, безработица, расизм

Burning buildings, AIDS victims, cancer killin’ no cure

Горящие здания, жертвы СПИДа, рак не лечится

Oil spillin’, turmoil, poverty-stricken, police brutality

Разлив нефти, суматоха, нищета, жестокость полиции

Kickin’ ass of us Africans, hostages in Afghanistan

Надрать задницу нам, африканцам, заложникам в Афганистане

Not to mention another prison, child molesting

Не говоря уже о другой тюрьме, растлении малолетних

Cow intestines, Botox injections, earthquakes that’s government tested

Коровьи кишки, инъекции ботокса, землетрясения, проверенные правительством

Secret society weapon, opium plant manifested

Оружие тайного общества, проявленный опиумный завод

Then turn to crack then invested amongst us Blacks just a message

Затем повернитесь к трещине, а затем вложили среди нас, черных, просто сообщение

To hold us back, great depression amongst Iraq, no direction no Google map

Чтобы сдержать нас, великая депрессия в Ираке, нет направления, нет карты Google.

Just a Tec for the soo-woop swerving, izuzu then blap blap blap

Просто Tec для soo-woop swerving, izuzu затем blap blap blap

Adolescents go coocoo, mothers are boohoo crying

Подростки сходят с ума, матери плачут

The governor keeps us starvin’, these commercials keep us buyin’

Губернатор заставляет нас голодать, эти рекламные ролики заставляют нас покупать

These cigarettes supermarkets fill up our liver with triumph

Эти сигаретные супермаркеты с триумфом наполняют нашу печень

Distincted livin’ with science, no place to live in, no Zion

Выдающаяся жизнь с наукой, нет места для жизни, нет Сиона

See that’s forbidden, we fryin’

Смотрите, это запрещено, мы жарим

My nigga, what it look like?

Мой ниггер, как это выглядит?

That’s exactly what Hell look like

Именно так выглядит Ад

[Chorus: Alori Joh]

[Припев: Алори Джо]

Tell it like it is nigga, tell it like it is homeboy

Скажи это, как будто это ниггер, скажи это, как будто это домашний мальчик

Tell it like it is nigga, tell it like it is, tell them what’s up!

Скажи, как ниггер, скажи, как есть, скажи им, что случилось!

Tell it like it is nigga, tell it like it is homeboy

Скажи это, как будто это ниггер, скажи это, как будто это домашний мальчик

Tell it like it is nigga, tell it like it is, tell them what’s up!

Скажи, как ниггер, скажи, как есть, скажи им, что случилось!

[Interlude: Ab-Soul]

[Интерлюдия: Аб-Соул]

My nigga, what it look like?

Мой ниггер, как это выглядит?

[Outro: Kendrick Lamar]

[Концовка: Кендрик Ламар]

Malcolm laughing, Martin laughing, Biggie spittin’

Малькольм смеется, Мартин смеется, Бигги плюется

Pac is rapping, Gregory tappin’, people singing, bells is ringing

Пак читает рэп, Грегори постукивает, люди поют, звонят колокола.

Children playing, angels praying, 14 karat golden streets, collard greens

Дети играют, ангелы молятся, 14-каратные золотые улицы, листовая зелень

Red wine, potato yams, turkey legs, calling every human being…

Красное вино, картофельный батат, индюшачьи ножки, призывающие каждого человека…