|
|
|
Данный Перевод песни Kendrick Lamar — Worldwide Steppers на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Worldwide Steppers (текст)
что подарить мужу на бирюзовую свадьбу
(перевод)
Kodak Black, Oklama
Кодак Блэк, Оклама
Eckhart Tolle
Экхарт Толле
And this here is the big stepper
А это вот большой степпер
[Chorus: Kendrick Lamar]
[Припев: Кендрик Ламар]
I’m a killer, he’s a killer, she’s a killer, bitch
Я убийца, он убийца, она убийца, сука
We some killers, walkin’ zombies, tryna scratch that itch
Мы некоторые убийцы, ходячие зомби, пытаемся почесать этот зуд
Germophobic, hetero and—
Гермофобы, гетеро и—
[Verse 1: Kendrick Lamar]
[Куплет 1: Кендрик Ламар]
I am not for the faint of heart
Я не для слабонервных
My genetic build can build multi-universes, the man of God
Моя генетическая сборка может построить мультивселенную, человек Божий
Playin’ «Baby Shark» with my daughter
Играю в «Baby Shark» с дочерью
Watchin’ for sharks outside at the same time
Одновременно наблюдайте за акулами снаружи
Life as a protective father, I’d kill for her
Жизнь как отец-защитник, я бы убил за нее
My son Enoch is the part two
Мой сын Енох — вторая часть
When I expire, my children’ll make higher valleys
Когда я умру, мои дети сделают более высокие долины
In this present moment, I saw that through
В настоящий момент я увидел это сквозь
Ask Whitney about my lust addiction
Спроси Уитни о моей зависимости от похоти
Text messagin’ bitches got my thumbs hurt
Суки, отправляющие текстовые сообщения, поранили мои большие пальцы
Set precedent for a new sacrilegion
Создайте прецедент для нового святотатства
Writer’s block for two years, nothin’ moved me
Блок писателя в течение двух лет, ничто не тронуло меня.
Asked God to speak through me, that’s what you hearin’ now
Попросил Бога говорить через меня, вот что ты сейчас слышишь
The voice of yours truly
Голос твой по-настоящему
Teleport out my own body for comfort
Телепортировать свое тело для комфорта
I don’t pass judgment, past life regressions keep me in question
Я не выношу суждений, регрессия в прошлые жизни держит меня под вопросом
Where did I come from? I don’t think like I used to
Откуда я взялся? Я не думаю, как раньше
No, I don’t blink like I used to
Нет, я не моргаю, как раньше
Awkward stares at everybody, see the flesh of man
Неловко смотрит на всех, видишь плоть человека
But still, this man compared to nobody
Но все же этот человек ни с кем не сравнится
Yesterday, I prayed to the flowers and trees
Вчера я молился цветам и деревьям
Gratification to the powers that be
Удовлетворение власть имущих
Synchronization with my energy chakras, the ghost of Dr. Sebi
Синхронизация с моей энергетической чакрой, призрак доктора Себи
Paid it forward, cleaned out my toxins, bacteria heavy
Заплатил вперед, очистил мои токсины, тяжелые бактерии
Sciatica nerve pinch, I don’t know how to feel
Защемление нерва ишиаса, я не знаю, как себя чувствовать
Like the first time I fucked a white bitch
Как в первый раз, когда я трахнул белую суку
[Verse 2: Kendrick Lamar]
[Стих 2: Кендрик Ламар]
The first time I fucked a white bitch
Первый раз трахнул белую сучку
I was sixteen at the Palisades
Мне было шестнадцать в Палисейдс
Fumblin’ my grades, I traveled with the team
Нащупывая свои оценки, я путешествовал с командой
The apache life, Centennial was like
Жизнь Apache, Centennial была похожа на
When Mrs. Baker screamed at Doughboy
Когда миссис Бейкер накричала на Пончика
Mixed that with Purple Rain
Смешал это с Purple Rain
They interchanged the scenes
Они обменялись сценами
Happy just to be out the hood
Счастлив просто быть вне капота
With all the wealthy kids
Со всеми богатыми детьми
Credit cards and family plans
Кредитные карты и семейные планы
She drove her daddy’s Benz
Она водила Бенц своего папы
I found out that he was a sheriff
Я узнал, что он был шерифом
That was a win-win
Это был беспроигрышный вариант
Because he had locked up Uncle Perry
Потому что он запер дядю Перри
She paid her daddy’s sins
Она заплатила за грехи своего отца
Next time I fucked a white bitch
В следующий раз я трахну белую сучку
Was out in Copenhagen
Был в Копенгагене
good kid, m.A.A.d city tour
хороший ребенок, экскурсия по городу m.A.A.d
I flourished on them stages
Я процветал на их этапах
Whitney asked did I have a problem
Уитни спросила, есть ли у меня проблема
I said, «I might be racist»
Я сказал: «Я могу быть расистом».
Ancestors watchin’ me fuck was like retaliation
Предки смотрели, как я трахаюсь, это было похоже на возмездие
[Chorus: Kendrick Lamar]
[Припев: Кендрик Ламар]
I’m a killer, he’s a killer, she’s a killer, bitch
Я убийца, он убийца, она убийца, сука
We some killers, walkin’ zombies, tryna scratch that itch
Мы некоторые убийцы, ходячие зомби, пытаемся почесать этот зуд
Germophobic, hetero and homophobic
Гермофобы, гетеро- и гомофобы
Photoshoppin’ lies and motives
Photoshoppin ‘ложь и мотивы
Hide your eyes, then pose for the pic
Спрячьте глаза, а затем позируйте для фото
What the—
Что за-
[Verse 3: Kendrick Lamar]
[Стих 3: Кендрик Ламар]
Eight billion people on Earth, silent murderers
Восемь миллиардов человек на Земле, тихие убийцы
Non-profits, preachers and church, crooks and burglars (Woo)
Некоммерческие организации, проповедники и церковь, мошенники и грабители (Ву)
Hollywood corporate in school, teachin’ philosophies
Голливудский корпоратив в школе, преподавание философии
You either gon’ be dead or in jail, killer psychology
Ты либо умрешь, либо в тюрьме, психология убийцы
Silent murderer, what’s your body count? Who your sponsorship?
Тихий убийца, сколько у тебя трупов? Кто ваше спонсорство?
Objectified so many bitches, I killed their confidence (What the—)
Объективировал так много сук, я убил их уверенность (Что за—)
The media’s the new religion, you killed the consciousness (What the fuck?)
СМИ — новая религия, ты убил сознание (Какого хрена?)
Your jealousy is way too pretentious, you killed accomplishments (What the fuck?)
Твоя ревность слишком претенциозна, ты убил достижения (Какого хрена?)
Niggas killed freedom of speech, everyone sensitive (What the fuck?)
Ниггеры убили свободу слова, все чувствительны (Какого хрена?)
If your opinion fuck ’round and leak, might as well send your will (What the—)
Если ваше мнение хреново и просочится, можете также отправить свою волю (Что за—)
The industry has killed the creators, I’ll be the first to say (What the fuck?)
Индустрия убила создателей, я буду первым, кто скажет (Какого хрена?)
To each exec’, «I’m saving your children»—We can’t negotiate (What the—)
Каждому руководителю: «Я спасаю ваших детей» — Мы не можем вести переговоры (Что за—)
I caught a couple of bodies myself, slid my community
Я сам поймал пару тел, подсунул свое сообщество
My last Christmas toy drive in Compton handed out eulogies
Мой последний рождественский игрушечный драйв в Комптоне раздавал хвалебные речи
Not because the rags in the park had red gradient
Не потому, что у тряпок в парке был красный градиент
But because the high blood pressure flooded the caterin’
Но из-за того, что высокое кровяное давление затопило столовую,
So what’s the difference ‘tween your life when hiding motives?
Так какая разница между вашей жизнью, когда вы скрываете мотивы?
More fatalities and reality bring you closure
Больше фаталити и реальности приносят вам закрытие
The noble person that goes to work and pray like they ‘posed to?
Благородный человек, который ходит на работу и молится так, как они «позировали»?
Slaughter people too, your murder’s just a bit slower
Убивайте людей тоже, ваше убийство немного медленнее
[Chorus: Kendrick Lamar]
[Припев: Кендрик Ламар]
I’m a killer, he’s a killer, she’s a killer, bitch (What the fuck?)
Я убийца, он убийца, она убийца, сука (Какого хрена?)
We some killers, walkin’ zombies, tryna scratch that itch (What the—)
Мы, убийцы, ходячие зомби, пытаемся почесать этот зуд (Что за—)
Germophobic, hetero and homophobic
Гермофобы, гетеро- и гомофобы
Photoshoppin’ lies and motives
Photoshoppin ‘ложь и мотивы
Hide your eyes, then pose for the pic’
Закрой глаза, а потом позируй для фото.
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться