Перевод песни Kendrick Lamar – Westside, Right on Time на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar — Westside, Right on Time на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Westside, Right on Time (текст)

Вестсайд, как раз вовремя (перевод)

Pillars of joy can be found

Столпы радости можно найти

Through the thought of you

Через мысль о тебе

I’ll be troubled and bustled and scorned for your love

Я буду обеспокоен, суетлив и презираем за твою любовь

Canei Finch on the beat

Каней Финч в ритме

Turn the headphones up, Ali

Включи наушники, Али

Here we go

Вот так

[Verse 1: Kendrick Lamar]

[Куплет 1: Кендрик Ламар]

I woke up this morning with my dick on hard

Я проснулся сегодня утром с твердым членом

Didn’t know why ’til I said fuck all y’all

Не знал, почему, пока я не сказал, ебать всех вас

Or fuck this world, or I’mma fuck that girl

Или трахни этот мир, или я трахну эту девушку

Good kid, m.A.A.d city, watch my day unfurl

Хороший парень, город m.A.A.d, смотри, как разворачивается мой день.

I put my life in these sentences

Я вкладываю свою жизнь в эти предложения

Fucking right, it’s either that or life sentences

Черт возьми, либо это, либо пожизненное заключение

I’m relatives with Benjamin

Я родственник Бенджамина

I used to give a fuck about my luck when I was innocent

Я имел обыкновение трахаться со своей удачей, когда был невиновен.

Now what the fuck is up? I’m at your neck like a Pendleton

Теперь, что, черт возьми, случилось? Я на твоей шее, как Пендлтон

Nigga, I need that, bitch, I need that

Ниггер, мне это нужно, сука, мне это нужно

Twenty-four acres and a mule, best believe that

Двадцать четыре акра и мул, лучше поверить, что

They say he got smoke, like where the weed at?

Говорят, у него дым, типа где травка?

And everything you hope, bitch nigga, we that

И все, на что ты надеешься, сука-ниггер, мы

Pockets on Kelly Price back when it was ’95

Карманы на Келли Прайс в 95-м

Buy a strap and then we cock it back when it’s uncircumcised

Купите ремешок, а затем мы откинем его назад, когда он необрезанный

Write a rap on how we just react when shotty hit the spine

Напишите рэп о том, как мы просто реагируем, когда дробовик попадает в позвоночник

Give you dap and then we slide through your hood three dozen times

Дайте вам dap, а затем мы проскользнем через ваш капюшон три дюжины раз

So what’s good? I’m looking for a pedicure

Так что же хорошего? я ищу педикюр

Pink pussy that pop, preferably the kind that don’t stink

Розовая киска, которая лопается, желательно такая, которая не воняет

Bomb-ass head ’til she can’t blink

Голова бомба, пока она не может моргнуть

And her eyes get watery, you gotta pardon me

И ее глаза слезятся, ты должен меня извинить

[Chorus 1: Kendrick Lamar]

[Припев 1: Кендрик Ламар]

I’m so damn turnt

я чертовски крут

Wheeling in a two-door with two hoes that follow me

Вращение в двухдверном автомобиле с двумя мотыгами, которые следуют за мной.

And you know, Westside, right on time, tell ’em hoes kudos

И вы знаете, Вестсайд, как раз вовремя, скажите им славу мотыги

Eastside, right on time, they don’t fuck with you though

Истсайд, как раз вовремя, они не трахаются с тобой, хотя

When my hood getting to the money, the pedal never broke

Когда мой капюшон добрался до денег, педаль так и не сломалась

Came a long way from the ghetto, dog, but

Прошел долгий путь из гетто, собака, но

Westside, right on time, only thing fosho

Вестсайд, как раз вовремя, единственное, что fosho

Eastside, right on time, gunning through your door

Истсайд, как раз вовремя, стреляя в твою дверь.

[Verse 2: Jeezy]

[Куплет 2: Джизи]

I woke up this morning like fuck the world

Я проснулся сегодня утром, как нахуй мир

Been hustling since I was twelve, man, I’ve been through hell

Я суетился с двенадцати лет, чувак, я прошел через ад

Now these motherfuckers is trying to tell me I don’t care

Теперь эти ублюдки пытаются сказать мне, что мне все равно.

Trying to tell y’all motherfuckers, look, y’all wasn’t there

Пытаюсь сказать вам, ублюдки, смотрите, вас там не было

Turnt, posted up on the block, waiting for mail

Turnt, размещенный на блоке, ожидающий почты

From my niggas posted up in the county, praying for bail

От моих нигеров, размещенных в округе, молящихся о залоге

Could’ve cost your boy everything, man, it wasn’t cheap

Это могло стоить твоему мальчику всего, чувак, это было недешево.

Coming for a nigga, just don’t sleep, shit for the weak

Иду за ниггером, просто не спи, дерьмо для слабаков

Got on my Malcolm X frames, now I count the check, mane

Получил мои кадры Малькольма Икс, теперь я считаю чек, грива

‘Cause every time I speak, you hear my Malcolm X pain

Потому что каждый раз, когда я говорю, ты слышишь мою боль Малкольма Икса

Now them doors go up on that Lamb, they like judo

Теперь их двери поднимаются на этого ягненка, им нравится дзюдо

Young, you like your bitches with ass? I like you, hoe!

Молодой, вам нравятся ваши суки с задницей? Ты мне нравишься, хули!

First, them bitches see me, I’m gone, I’m like Pluto

Во-первых, эти суки видят меня, я ушел, я как Плутон

Plus, I keep them choppers that sing, they Mars Bruno

Кроме того, я держу их чопперы, которые поют, они Марс Бруно

Brown bag full of cash, baby, MCM

Коричневая сумка, полная денег, детка, MCM

When they ask me my name, I tell ’em MC him, straight up

Когда они спрашивают меня, как меня зовут, я говорю им MC, прямо

I’m so turnt

я такой взволнованный

Wheeling in a two-door with two hoes that follow me

Вращение в двухдверном автомобиле с двумя мотыгами, которые следуют за мной.

And you know, Westside, right on time, tell ’em hoes kudos

И вы знаете, Вестсайд, как раз вовремя, скажите им славу мотыги

Eastside, right on time, they don’t fuck with you though

Истсайд, как раз вовремя, они не трахаются с тобой, хотя

When my hood getting to the money, the pedal never broke

Когда мой капюшон добрался до денег, педаль так и не сломалась

Came a long way from the ghetto, dog, but

Прошел долгий путь из гетто, собака, но

Westside, right on time, only thing fosho

Вестсайд, как раз вовремя, единственное, что fosho

Eastside, right on time, gunning through your door

Истсайд, как раз вовремя, стреляя в твою дверь.

[Bridge: Kendrick Lamar]

[Переход: Кендрик Ламар]

All praise go to the most high

Все похвалы идут к самому высокому

All fades turn into a drive-by

Все затухания превращаются в проезжую часть

Part ways from the streets, after fucking with police guaranteed

Часть пути от улиц, после того, как трахаться с полицией гарантировано

Last nigga did that died, don’t you, don’t you, don’t you

Последний ниггер умер, не так ли, не так ли, не так ли?

Wanna live where the AK go for only 8K

Хочешь жить там, где АК идут всего за 8К

Minus six racks, minus one on top of that?

Минус шесть стоек, плюс еще одна?

Melee, stomp him out then drug him out like a date rape

Ближний бой, топайте его, а затем накачивайте его, как изнасилование на свидании

Daytonas bending every corner while they say

Daytonas изгибает каждый угол, пока они говорят

[Chorus 2: Kendrick Lamar]

[Припев 2: Кендрик Ламар]

I’m so turnt

я такой взволнованный

Wheeling in a two-door with two hoes that follow me

Вращение в двухдверном автомобиле с двумя мотыгами, которые следуют за мной.

And you know, Westside, right on time, tell ’em hoes kudos

И вы знаете, Вестсайд, как раз вовремя, скажите им славу мотыги

Eastside, right on time, they don’t fuck with you though

Истсайд, как раз вовремя, они не трахаются с тобой, хотя

When my hood getting to the money, the pedal never broke

Когда мой капюшон добрался до денег, педаль так и не сломалась

Came a long way from the ghetto, dog, but

Прошел долгий путь из гетто, собака, но

Westside, right on time, only thing fosho

Вестсайд, как раз вовремя, единственное, что fosho

Eastside, right on time, gunning through your door

Истсайд, как раз вовремя, стреляя в твою дверь.

All I ever wanted was a dollar bill and hundreds

Все, что я когда-либо хотел, это долларовая купюра и сотни

And my teacher as my woman, when she smiled, I stick my tongue in

И моя учительница, как моя женщина, когда она улыбалась, я засовывал язык

Plus some cartoons and some cereal, Snoop Doggy on my stereo

Плюс несколько мультфильмов и немного хлопьев, Снуп Догги на моем стерео

Some British Knights or LA Gears with glowing lights or Perry Ellis jacket

Некоторые британские рыцари или LA Gears со светящимися огнями или куртка Perry Ellis

I would love a swapmeet full of Chevrolets in candy paint

Я бы хотел, чтобы на своп-встрече было полно Шевроле в карамельной краске.

That’s wet with Tammy on the bumper, can I hump her? Poppa tell me yes

Это мокрое с Тэмми на бампере, могу я трахнуть ее? Папа скажи мне да

A DPGC concert and a DJ Quik song on cassette

Концерт DPGC и песня DJ Quik на кассете

Twenty years later: hi hater, I’m the fucking best

Двадцать лет спустя: привет, ненавистник, я чертовски лучший

[Chorus 2: Kendrick Lamar]

[Припев 2: Кендрик Ламар]

I’m so turnt

я такой взволнованный

Wheeling in a two-door with two hoes that follow me

Вращение в двухдверном автомобиле с двумя мотыгами, которые следуют за мной.

And you know, Westside, right on time, tell ’em hoes kudos

И вы знаете, Вестсайд, как раз вовремя, скажите им славу мотыги

Eastside, right on time, they don’t fuck with you though

Истсайд, как раз вовремя, они не трахаются с тобой, хотя

When my hood getting to the money, the pedal never broke

Когда мой капюшон добрался до денег, педаль так и не сломалась

Came a long way from the ghetto, dog, but

Прошел долгий путь из гетто, собака, но

Westside, right on time, only thing fosho

Вестсайд, как раз вовремя, единственное, что fosho

Eastside, right on time, gunning through your door

Истсайд, как раз вовремя, стреляя в твою дверь.