Перевод песни Kendrick Lamar – West Coast Wu-Tang на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar — West Coast Wu-Tang на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

West Coast Wu-Tang (текст)

Западное побережье Ву-Тан (перевод)

Whoo Ha!

Ух Ха!

Backpack raps with gats in it

Рюкзак с ремешками в нем

Don’t get your cap peeled by the black menace

Не снимай свою шапку с черной угрозой

K-Dot thoroughbred

K-точка чистокровная

Move like a militant soldier, on point like a pyramid

Двигайся, как боевой солдат, на острие, как пирамида.

A forced to be reckoned with, fuck with the best shit

Вынужденный считаться, трахаться с лучшим дерьмом

Like the strongest manure, I’m ready when you are

Как самый сильный навоз, я готов, когда ты

This is it, I’m in the lab cooking up all day

Вот и все, я весь день готовлю в лаборатории

Fuck ’em up all day like a nympho

Ебать их весь день, как нимфоманка

I been dope since S curl waves

Я был наркоманом с тех пор, как S завитые волны

Trying to convince hoes I got good hair

Пытаясь убедить мотыги, у меня хорошие волосы

Knowing damn well there’s chemicals there

Чертовски хорошо зная, что там есть химикаты

I’m in the hood with the 17 year-olds that’s on hood patrol

Я в капюшоне с 17-летними, которые патрулируют район

And they want stripes, so they shoot off bikes

И они хотят полосы, поэтому они отстреливают велосипеды

And you know any moment you can lose your life

И ты знаешь, что в любой момент можешь лишиться жизни

So kiss your kids and hug your wife, and what not yo

Так что целуй своих детей и обнимай свою жену, а что нет?

I spar with a dragon, he tried to throw a flame

Я спаррингую с драконом, он пытался бросить пламя

But I ducked, then I stabbed him and came out the battle laughin’

Но я пригнулся, затем я ударил его ножом и вышел из боя со смехом.

That’s a metaphor for any rapper who wants it

Это метафора для любого рэпера, который этого хочет.

I smack ’em til their nose is running

Я шлепаю их, пока у них из носа не течет

You know the hoes is coming if I’m there

Вы знаете, мотыги идут, если я там

And the hoes is cumming once we hit the hotel

И мотыги кончают, когда мы попадаем в отель

There’s no assumptions

Нет никаких предположений

Cool out before I move out, hop on the 105

Остыньте, прежде чем я уеду, прыгайте на 105

Do about 105 before your ass gets threw out the back seat

Сделай около 105, прежде чем твою задницу выбросит с заднего сиденья.

(There’s a dead guy on the freeway)

(На автостраде мертвый парень)

Oh, It’s not Dot? Tell the medics it’s okay

О, это не точка? Скажи медикам, что все в порядке.

A beast when the beat break

Зверь, когда бит ломается

You probably think I’m dope like this the realest shit I wrote

Вы, наверное, думаете, что я такой наркоман, самое настоящее дерьмо, которое я написал

But to me, it’s a throw-away

Но для меня это выброс

I stare at the four walls and rap like I’m mad at God

Я смотрю на четыре стены и читаю рэп, как будто я злюсь на Бога

Nice enough to throw a spear at Nas

Достаточно хорош, чтобы бросить копье в Наса

Launch at Jay, matter fact, let me take that back

Запустите Джея, на самом деле, позвольте мне взять это обратно

See I don’t fuck with real legends in rap like you do

Видишь ли, я не трахаюсь с настоящими легендами рэпа, как ты.

I’m crucial, concealed by real crips and suwoo

Я решающий, скрытый настоящими crips и suwoo

And they shoot like photography students when beef gets to brewing

И они стреляют, как студенты-фотографы, когда говядина варится.

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Is it real, son? Is it really real, son?

Это правда, сынок? Это правда, сынок?

Is it really real, son? Is it really real?

Это правда, сынок? Это действительно реально?

Tell me how you feel, son, tell me how you feel, son

Скажи мне, что ты чувствуешь, сынок, скажи мне, что ты чувствуешь, сынок

Tell me how you feel, son, tell me how you feel

Скажи мне, как ты себя чувствуешь, сынок, скажи мне, как ты себя чувствуешь

You rappers got nothing for me when Sound-Sounwave record me

Вы, рэперы, ничего для меня не получили, когда Sound-Sounwave записали меня.

Every MC, I’m sure to rip them, I guarantee you will forgive them

Каждый MC, я обязательно порву их, я гарантирую, что ты их простишь

[Verse 2: Ab-Soul]

[Куплет 2: Аб-Соул]

Come again, no introduction, you know my name

Приходите снова, без представления, вы знаете мое имя

Soul brother, Dueces suck the juice from my ding-a-ling

Душевный брат, Dueces высасывают сок из моего динь-а-линга

Orangutan arms banging niggas like a set

Руки орангутана бьют нигеров, как набор

When I speak, they fucking silent like sex for the deaf

Когда я говорю, они чертовски молчат, как секс для глухих.

Violence, I play it like violins in the orchestra

Насилие, я играю на нем, как на скрипке в оркестре.

Treat you like vitamins then spit you back out

Обращайся с тобой как с витаминами, а потом выплюни обратно

Like a verse I had way back before I had it mapped out

Как стих, который у меня был еще до того, как я его наметил

Rip a page out the Almanac then cross reference when I wreck shit

Вырвите страницу из Альманаха, а затем сделайте перекрестную ссылку, когда я разрушу дерьмо

I wish jaw bone fractures on all of you rappers bumping your gums

Желаю всем вам, рэперам, стучащим по деснам, переломов челюстей.

Like the measles when the record meets the needle

Как корь, когда запись встречается с иглой

Heads spinning like a twelve-inch, Smoking the best Celtic

Головы кружатся, как двенадцатидюймовые, курят лучший кельтский

Like I shot Larry Bird, follow my word

Как я застрелил Ларри Берда, следуй моему слову

Big Herb, Ill with it, I need a hospital gown

Big Herb, мне плохо, мне нужен больничный халат

You need 54 cards, deal with it

Вам нужно 54 карты, разберитесь с этим

You may think I’m killing it, but I’m healing it

Вы можете подумать, что я убиваю его, но я исцеляю его.

Like a bitch in the club, Shoe game

Как сука в клубе, игра в обувь

Ay yo yo, the flow potent

Ай-йо-йо, мощный поток

Who’s more focused? Kick doors open

Кто более сосредоточен? Выбить двери

Deliver the golden opus leave with two guns smoking

Доставьте золотой опус, уйдите с двумя дымящимися пушками

It’s me, the podium closing, a poet well-spoken

Это я, подиум закрывается, поэт хорошо говорит

The gropes is most consistent with imminent penmanship

Нащупывание наиболее соответствует неизбежному почерку

Mind-bending, co-existing with the written

Умопомрачительный, сосуществующий с письменным

Verbal assassin, Internally smashing, Spazzing on tracks

Словесный убийца, Внутреннее сокрушение, Сногсшибательный на гусеницах

Translation, I’m disgusting in action

Перевод, я отвратителен в действии

A lyrical glutton busting over Sounwave productions

Лирический обжора, разоряющий производство Sounwave

Y’all don’t want nothing, The sum of all fears

Вы ничего не хотите, сумма всех страхов

Mercury rising, I’m summer all year

Меркурий восходит, я лето круглый год

I sixteen ’em to death and wish them the best

Я шестнадцать их до смерти и желаю им всего наилучшего

I guess that’s the gift and a curse, You see my pattering

Я думаю, это дар и проклятие, ты видишь, как я постукиваю

Y’all still rapping like that’s what’s happening

Вы все еще читаете рэп, как будто это то, что происходит

I write rhymes with fire on stone tablets

Я пишу стихи с огнем на каменных скрижалях

Peep the malice, I’m a monster

Взгляни на злобу, я монстр

Ya Boy running like William Joseph Crawford touche

Ya Boy бежит, как Уильям Джозеф Кроуфорд.

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Is it real, son? Is it really real, son?

Это правда, сынок? Это правда, сынок?

Is it really real, son? Is it really real?

Это правда, сынок? Это действительно реально?

Tell me how you feel, son, tell me how you feel, son

Скажи мне, что ты чувствуешь, сынок, скажи мне, что ты чувствуешь, сынок

Tell me how you feel, son, tell me how you feel

Скажи мне, как ты себя чувствуешь, сынок, скажи мне, как ты себя чувствуешь

You rappers got nothing for me when Sound-Sounwave record me

Вы, рэперы, ничего для меня не получили, когда Sound-Sounwave записали меня.

Every MC, I’m sure to rip them, I guarantee you will forgive them

Каждый MC, я обязательно порву их, я гарантирую, что ты их простишь

Straight up, Don’t get ate up

Прямо вверх, не съедайся

Put rappers in quicksand, Dot leaned on ’em like kickstands

Поместите рэперов в зыбучие пески, Дот опирался на них, как на подставки

I’m so hot, kids put me in their iPod

Я такой горячий, дети засунули меня в свой iPod

Even atheists play my shit and say, «My God, Jesus, Joseph, and Mary, he’s nice»

Даже атеисты играют со мной и говорят: «Боже мой, Иисус, Иосиф и Мария, он хороший».

Don’t compare me to them, just compare me to Mike Jordan

Не сравнивайте меня с ними, просто сравните меня с Майком Джорданом.

When I record and the verse and the chorus is ill

Когда я записываю и куплет и припев, я заболел

You can land in lab of fortune when biting my skills, playa’

Вы можете приземлиться в лаборатории удачи, кусая мои навыки, playa’

Watch I lay-up bar after bar like I’m trying to build a gate up

Смотри, как я выкладываю бар за баром, как будто я пытаюсь построить ворота.

See me on the way up like an elevator, I’mma let you take the stairs

Увидимся на пути вверх, как лифт, я позволю тебе подняться по лестнице

That metaphor meaning I’m already there (Greatness)

Эта метафора означает, что я уже там (Величие)

I’m in the booth with an apron

я в будке в фартуке

Cooking up shit like Martha Stewart was my bitch, Amen

Готовить дерьмо, как Марта Стюарт, была моей сучкой, аминь.

Stay on the curb like a spray day tan?

Оставаться на обочине, как спрей для дневного загара?

Blowing herb with my nigga Herb, Fuck what you niggas heard

Выдувание травы с моим ниггером Хербом, к черту то, что вы, ниггеры, слышали

We the new West Coast Wu Tang bitch and I’m the best

Мы новая сука Западного побережья Ву Тан, и я лучший

Think less, You can suck my dick

Меньше думай, ты можешь сосать мой член

Who from the West can kill it like us? Give me their name

Кто с Запада может убить его, как мы? Дайте мне их имя

Now I take ’em to the house of pain, Top Dawg headquarters

Теперь я отвожу их в дом боли, в штаб-квартиру Top Dawg.

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Is it real, son? Is it really real, son?

Это правда, сынок? Это правда, сынок?

Is it really real, son? Is it really real?

Это правда, сынок? Это действительно реально?

Tell me how you feel, son, tell me how you feel, son

Скажи мне, что ты чувствуешь, сынок, скажи мне, что ты чувствуешь, сынок

Tell me how you feel, son, tell me how you feel

Скажи мне, как ты себя чувствуешь, сынок, скажи мне, как ты себя чувствуешь

You rappers got nothing for me when Sound-Sounwave record me

Ты РА

Every MC, I’m sure to rip them, I guarantee you will forgive them

undefined