|
|
|
Данный Перевод песни Kendrick Lamar — Untitled 3 (Grammy Performance) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Untitled 3 (Grammy Performance) (текст)
Без названия 3 (Выступление на Грэмми) (перевод)
It’s been a week already, feeling weak already
Прошла уже неделя, уже чувствую слабость
Got me at peak, possibility of what could be
Получил меня на пике, возможность того, что может быть
Situation is heavy, I’ve got to prove
Ситуация тяжелая, я должен доказать
On February 26th I lost my life too
26 февраля я тоже потерял свою жизнь
It’s like I’m here in a dark dream
Как будто я здесь в темном сне
Nightmare, hear screams recorded
Кошмар, слышу крики, записанные
Say that it sounds distorted but they know who it was
Скажи, что это звучит искаженно, но они знают, кто это был
That was me yelling for help when he drowned in his blood
Это я звал на помощь, когда он утонул в своей крови
Why didn’t he defend himself? Why couldn’t he throw a punch?
Почему он не защищался? Почему он не мог нанести удар?
And for our community do you know what this does?
А для нашего сообщества вы знаете, что это делает?
Add to a trail of hatred
Добавьте к следу ненависти
2012 was taped for the world to see
2012 год был записан на пленку для всего мира
Set us back another 400 years
Отбросьте нас еще на 400 лет назад
This is modern day slavery
Это современное рабство
The reason why I’m by your house
Причина, по которой я у твоего дома
You threw your briefcase all on the couch
Вы бросили свой портфель на диван
I plan on creeping through your damn door and blowing out
Я планирую пролезть в твою чертову дверь и вырваться наружу.
Every piece of your brain
Каждая часть твоего мозга
‘Til your son jumped in your arm
«Пока твой сын не прыгнул тебе на руку
Cut off the engine then sped off in the rain
Выключите двигатель, а затем умчались под дождем
I’m on the dash with my bible in the trunk
Я на тире с моей библией в багажнике
Had the vodka on the top
Если бы водка на вершине
How come I can long time
Почему я могу долгое время
How come I could make it popular?
Как получилось, что я смог сделать его популярным?
Puff on what I want
Затяжка на то, что я хочу
How come I could make it popular?
Как получилось, что я смог сделать его популярным?
Puff on what I want
Затяжка на то, что я хочу
See I’m living with anxiety
Смотрите, я живу с тревогой
Giving up sobriety
Отказ от трезвости
Cussing with his sister
ругается со своей сестрой
And playing with society
И игра с обществом
Justice ain’t free
Правосудие не бесплатно
Therefore justice ain’t me
Поэтому справедливость — это не я
Try and justify staying, obituary
Попытайтесь оправдать пребывание, некролог
Why you wanna see a good man with a broken heart?
Почему ты хочешь увидеть хорошего человека с разбитым сердцем?
Once upon a time, I go to church and talk to God
Однажды я иду в церковь и разговариваю с Богом
Now I’m thinking to myself
Теперь я думаю про себя
Hollow tips is all I got
Полые советы — это все, что у меня есть
Now I’m drinking by myself
Теперь я пью один
At the end of Section Park
В конце участка Парк
Caught you when you walk besides your house
Поймал тебя, когда ты идешь мимо своего дома
You threw your briefcase all on the couch
Вы бросили свой портфель на диван
I plan on creeping through your damn door and blowing out
Я планирую пролезть в твою чертову дверь и вырваться наружу.
Every piece of your brain
Каждая часть твоего мозга
‘Til your spine drip to your arm
«Пока ваш позвоночник не капнет на руку
Cut off the engine then sped off in a wraith
Выключите двигатель, затем умчались в призраке
I said Hiiipower, one time you see it
Я сказал Hiiipower, один раз, когда ты это увидишь.
Hiiipower, two times, you see it
Hiiipower, два раза, ты видишь это
Hiiipower, two times you see it
Hiiipower, два раза вы видите это
Conversation for the entire nation this is bigger than us
Разговор для всей нации это больше, чем мы
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться