Перевод песни Kendrick Lamar – The Recipe (Black Hippy Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar — The Recipe (Black Hippy Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Recipe (Black Hippy Remix) (текст)

Рецепт (Ремикс Black Hippy) (перевод)

[Sample]

[Образец]

Smoking weed with you

Курю травку с тобой

Cause you taught me to

Потому что ты научил меня

[Intro]

[Вступление]

Fuck Black hippy nigga, I invented the recipe

К черту черного хиппи-ниггера, я изобрел рецепт.

[Verse 1: Ab-Soul]

[Куплет 1: Аб-Соул]

It’s a beautiful day I guess

Я думаю, это прекрасный день

For a bitch to roll with Ab-Soul I guess

Для суки, чтобы кататься с Ab-Soul, я думаю

Pretty Chick let me see them breast

Pretty Chick позволил мне увидеть их грудь

E.T. OG from the weed clinic (Soulo)

Инопланетянин OG из клиники сорняков (Soulo)

Solo but I’m never alone (That’s Right)

Соло, но я никогда не один (верно)

I stay high and I’m powerful (Soulo)

Я остаюсь высоким и сильным (Соуло)

Westside (easy call) I got three eyes man I see y’all

Вестсайд (легкий вызов) У меня три глаза, я вижу вас всех

All I do is kill shit ICU

Все, что я делаю, это убиваю дерьмо в отделении интенсивной терапии

Party with a few girls at USC

Вечеринка с несколькими девушками в USC

It’s 82 degrees and my top off, and they top off

Это 82 градуса, и моя вершина снята, и они вершины

I’m getting topped off, Top Dawg

Я нахожусь на вершине, Top Dawg

Women, weed, and weather what more can I say

Женщины, травка и погода, что еще я могу сказать

To live and die in LA

Жить и умереть в Лос-Анджелесе

Spend a week on Venice beach

Проведите неделю на пляже Венеции

I’m 2Pac and Biggie Smalls

Я Тупак и Бигги Смоллс

[Verse 2: ScHoolboy Q]

[Стих 2: ScHoolboy Q]

Every morning nigga I get blazed, aye

Каждое утро, ниггер, я вспыхиваю, да

Women, weed, and weather nigga if you bored come and join the wave, aye

Женщины, травка и погода, ниггер, если вам скучно, приходите и присоединяйтесь к волне, да

Girl what is your name cause I’m feeling your frame, can I see what you bout, uh

Девушка, как тебя зовут, потому что я чувствую твою рамку, могу я увидеть, о чем ты?

A little something in your rear, little something in your mouth, little something on your couch, uh

Что-то у тебя сзади, что-то у тебя во рту, что-то на твоём диване.

Know what I’m talking about, Bring the coffin out

Знай, о чем я говорю, вынеси гроб

Cause I killed it, I done drilled it

Потому что я убил его, я его просверлил

She said she like it from the back like a real bitch, uh

Она сказала, что ей нравится со спины, как настоящая сука.

She swallowed my pride, I damn near cried

Она проглотила мою гордость, я чуть не заплакал

Yo I can’t reply, she curled my toes and crossed my eyes

Эй, я не могу ответить, она согнула пальцы ног и скосила глаза

But when you got the recipe its no surprise

Но когда вы получили рецепт, это неудивительно

Bad hoes panties get left behind, I want your behind

Трусики плохих мотыг остаются позади, я хочу, чтобы ты остался

[Pre-Hook: Kendrick Lamar]

[Pre-Hook: Кендрик Ламар]

You might catch me in Atlanta looking like a boss

Вы могли бы поймать меня в Атланте, выгляжу как босс

New Orleans and then Miami, party in New York

Новый Орлеан, а затем Майами, вечеринка в Нью-Йорке

Texas I be screwed up, Chi town I be really pimping

Техас, я облажался, город Чи, я действительно сутенер

But nothing like my hometown I’m forever living

Но ничего подобного моему родному городу я живу вечно

[Hook: Kendrick Lamar & Dr. Dre]

[Припев: Кендрик Ламар и доктор Дре]

Women, weed, and weather

Женщины, травка и погода

They come for women, weed, and weather

Они приходят за женщинами, травкой и погодой

For the women, weed, and weather

Для женщин, сорняков и погоды

From all around the world for the women, weed, and weather

Со всего мира для женщин, травки и погоды

Got that women, weed, and weather

Получил, что женщины, сорняки и погода

Don’t it sound clever, come and play

Разве это не звучит умно, иди и играй

What more can I say? Welcome to LA

Что еще я могу сказать? Добро пожаловать в Лос-Анджелес

Uhh, my nigga said he wanna fly out to get him

Э-э, мой ниггер сказал, что хочет вылететь, чтобы получить его

Some, three W’s only for a three-day run, bitch

Некоторые, три W только для трехдневного пробега, сука

Take them mothafuckin’ panties off, you ain’t no nun, shit

Сними с них гребаные трусики, ты не монахиня, дерьмо

I be living in the sky every time I ride by them hoes

Я живу в небе каждый раз, когда катаюсь на этих мотыгах

Ribbon in the sky on the radio cause Stevie know I control

Лента в небе по радио, потому что Стиви знает, что я контролирую

Let it breathe, I control, California living ’til I am old

Пусть он дышит, я контролирую, Калифорния живет, пока я не состарюсь

You want to be on, to peak on the charts

Вы хотите быть на пике в чартах

So the peons can be gone and pee on their hearts

Так что пеоны могут уйти и помочиться на свои сердца

She in the coupe, she in the Neon

Она в купе, она в неоне

Cause she on the BS before we can start

Потому что она на BS, прежде чем мы сможем начать

Fuck with a nigga, ride with a nigga

Ебать с ниггером, кататься с ниггером

Let ’em know I’m priority, order me

Дайте им знать, что я в приоритете, прикажите мне

Hennessey and for my niggas

Hennessey и для моих нигеров

OG Killa, call it Jason Voorhees

OG Killa, назовите это Джейсон Вурхиз

Boy he’s on his job

Мальчик, он на своей работе

Boy he sure be having the marks on they mark

Мальчик, у него обязательно будут следы на них.

Pretty bitches and tire marks

Красивые сучки и следы от шин

Let ’em inhale them pipe exhausts

Пусть вдыхают выхлопы труб

Let ’em reveal how much it cost for this life controlling my vice

Пусть они покажут, сколько стоит эта жизнь, контролирующая мой порок

No way hell no, uh uh

Ни за что, черт возьми, нет

If I’m wrong I don’t wanna be right

Если я ошибаюсь, я не хочу быть прав

We want to be on, to peak on the chart

Мы хотим быть на пике в чарте

So the peons can be gone and pee on their hearts

Так что пеоны могут уйти и помочиться на свои сердца

Women, weed, weather, it’s not my fault

Женщины, травка, погода, это не моя вина

That it’s 82 degrees and my top peeled off

Что это 82 градуса, и мой топ слез

You might catch me in Atlanta looking like a boss

Вы могли бы поймать меня в Атланте, выгляжу как босс

New Orleans and then Miami, party in New York

Новый Орлеан, а затем Майами, вечеринка в Нью-Йорке

Texas I be screwed up, Chi town I be really pimping

Техас, я облажался, город Чи, я действительно сутенер

But nothing like my hometown I’m forever living

Но ничего подобного моему родному городу я живу вечно

[Hook: Kendrick Lamar & Dr. Dre]

[Припев: Кендрик Ламар и доктор Дре]

Women, weed, and weather

Женщины, травка и погода

They come for women, weed, and weather

Они приходят за женщинами, травкой и погодой

For the women, weed, and weather

Для женщин, сорняков и погоды

From all around the world for the women, weed, and weather

Со всего мира для женщин, травки и погоды

Got that women, weed, and weather

Получил, что женщины, сорняки и погода

Don’t it sound clever, come and play

Разве это не звучит умно, иди и играй

What more can I say? Welcome to LA

Что еще я могу сказать? Добро пожаловать в Лос-Анджелес

[Verse 4: Jay Rock]

[Стих 4: Джей Рок]

Jay Rock got the recipe

Джей Рок получил рецепт

Fly hoes wanna roll I guess (I guess)

Летающие мотыги хотят катиться, я думаю (я думаю)

Everybody know I got that Yola

Все знают, что у меня есть Йола

Ask Keisha she’ll confess

Спроси Кейшу, она признается

I wake up then I bake up with a bad bitch she ain’t got on no makeup, uh

Я просыпаюсь, а потом зажигаю с плохой сукой, у нее нет макияжа, э-э

Medicated, please my nigga no telling where the high gonna take us, uh

Лекарство, пожалуйста, мой ниггер, не говори, куда нас приведет кайф.

Three w’s, I’m at the W, She got double D’s bout to bring trouble through

Три w, я на W, у нее есть бой с двойным D, чтобы доставить неприятности

OG, Hennessy get their panties wet, I’m trying to dive in the swimming pool

OG, Hennessy намочили трусики, я пытаюсь нырнуть в бассейн

Left stroke, right stroke, whats the best stroke

Левый ход, правый ход, какой лучший ход

That stroke can smoke all down her throat

Этот удар может дымить ей в горло

And we blows all kinds of dro

И мы дуем все виды дро

Cali got the best so act like you know, nigga

Кали получила лучшее, так что веди себя так, как будто знаешь, ниггер.

[Pre-Hook: Kendrick Lamar]

[Pre-Hook: Кендрик Ламар]

You might catch me in Atlanta looking like a boss

Вы могли бы поймать меня в Атланте, выгляжу как босс

New Orleans and then Miami, party in New York

Новый Орлеан, а затем Майами, вечеринка в Нью-Йорке

Texas I be screwed up, Chi town I be really pimping

Техас, я облажался, город Чи, я действительно сутенер

But nothing like my hometown I’m forever living

Но ничего подобного моему родному городу я живу вечно

[Hook: Kendrick Lamar & Dr. Dre]

[Припев: Кендрик Ламар и доктор Дре]

Women, weed, and weather

Женщины, травка и погода

They come for women, weed, and weather

Они приходят за женщинами, травкой и погодой

For the women, weed, and weather

Для женщин, сорняков и погоды

From all around the world for the women, weed, and weather

Со всего мира для женщин, травки и погоды

Got that women, weed, and weather

Получил, что женщины, сорняки и погода

Don’t it sound clever, come and play

Разве это не звучит умно, иди и играй

What more can I say? Welcome to LA

Что еще я могу сказать? Добро пожаловать в Лос-Анджелес