Перевод песни Kendrick Lamar – The Heart Part 4 на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar — The Heart Part 4 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Heart Part 4 (текст)

Сердце Часть 4 (перевод)

Don’t tell a lie on me

Не лги обо мне

I won’t tell the truth ’bout you

Я не скажу правду о тебе

Don’t tell a lie on me

Не лги обо мне

I won’t tell the truth ’bout you

Я не скажу правду о тебе

Thirty millions later, my future favors

Тридцать миллионов спустя мои будущие благосклонности

The legendary status of a hip-hop rhyme savior

Легендарный статус спасителя хип-хоповых рифм

Travel round the atlas in this spaceship

Путешествуйте по атласу на этом космическом корабле

Candy-coated, my day shift’s

Покрытый конфетами, моя дневная смена

Been devoted to fuckin’ up bundles of paper

Был предан гребаным пачкам бумаги

Pi equals three-fourteen

Пи равно трем четырнадцати

The devil’s pie is big enough to justify the whole thing

Пирог дьявола достаточно велик, чтобы оправдать все это

Wait up, lampin’ in Jamaica

Подожди, лампа на Ямайке

The clouds turnin’, my thoughts turnin’

Облака кружатся, мои мысли кружатся

Burnin’ castor oil, yo I been determined to make an earnin’

Сжигание касторового масла, я был полон решимости заработать

This seed in this soil is classified

Это семя в этой почве классифицируется

I’m satisfied when I strategize my kid’s future

Я доволен, когда планирую будущее своего ребенка

I ain’t sanctified enough to say that I won’t shoot ya

Я недостаточно освящен, чтобы сказать, что я не буду стрелять в тебя.

I done vandalized the industry full circuit

Я совершил акт вандализма в отрасли

The earthiest slash thirstiest nigga you know versus this

Самый земной слэш, самый жаждущий ниггер, которого вы знаете, против этого

Scum of a land that transcend two surfaces

Отбросы земли, которые выходят за пределы двух поверхностей

The richer the poorer, the bigger the picture

Чем богаче, тем беднее, тем больше картина

The more blood pours, but—

Чем больше льется кровь, но…

Don’t tell a lie on me

Не лги обо мне

I won’t tell the truth ’bout you

Я не скажу правду о тебе

Don’t tell a lie on me

Не лги обо мне

I won’t tell the truth ’bout you

Я не скажу правду о тебе

My fans can’t wait for me to son ya punk-ass

Мои фанаты не могут дождаться, когда я стану сыном панк-задницы

And crush ya whole lil’ shit

И раздавить все это дерьмо

I’ll Big Pun ya punk-ass, you a scared lil’ bitch

Я буду Big Pun, ты, панк-задница, ты напуганная маленькая сука

Tiptoein’ around my name, nigga, you lame

На цыпочках вокруг моего имени, ниггер, ты хромой

And when I get at you, homie

И когда я доберусь до тебя, братан

Don’t you just tell me you was just playin’

Только не говори мне, что ты просто играл

«Oh, I was just playin’, K-Dot

«О, я просто играл, K-Dot

C’mon, you know a nigga rock witchu, bro»

Да ладно, ты знаешь ниггерскую рок-ведьму, братан »

Shut the fuck up, you sound like the last nigga I know

Заткнись, ты говоришь как последний ниггер, которого я знаю

Might end up like the last nigga I know

Может закончиться как последний ниггер, которого я знаю

Oh, you don’t wanna clash? Nigga, I know

О, ты не хочешь конфликтовать? Ниггер, я знаю

I put my foot on the gas, head on the floor

Я ставлю ногу на газ, голова на полу

Hoppin’ out before the vehicle crash, I’m on a roll

Прыгаю перед аварией, я в ударе

Yellin’, «One, two, three, four, five

Кричать: «Раз, два, три, четыре, пять

I am the greatest rapper alive»

Я величайший рэпер из ныне живущих».

So damn great, motherfucker, I’ve died

Так чертовски здорово, ублюдок, я умер

What you hearin’ now is a paranormal vibe

То, что ты сейчас слышишь, это паранормальная атмосфера.

House on the hill, house on the beach, nigga (Facts)

Дом на холме, дом на пляже, ниггер (Факты)

A condo in Compton, I’m still in reach, nigga (Facts)

Квартира в Комптоне, я все еще в пределах досягаемости, ниггер (Факты)

I’m fresh out the water, I’m ’bout to breach, nigga

Я только что вышел из воды, я собираюсь прорваться, ниггер

The five-foot giant woke up out of his sleep, nigga

Пятифутовый гигант проснулся ото сна, ниггер

Oh yeah, oh yeah, mo’ cars, mo’ lears

О да, о да, автомобили, мои уроки

Mo’ bars, no peers, no scars, no fear—fuck y’all, sincere

Mo ‘bars, никаких сверстников, никаких шрамов, никакого страха — пошли вы все, искренне

I heard the whispers, I curved the whispers

Я услышал шепот, я изогнул шепот

You know what the risk is

Вы знаете, что такое риск

Earthed in ditches, your body revertin’ to stiffness

Заземлившись в канавах, ваше тело возвращается к жесткости

The whole world gone mad

Весь мир сошел с ума

Bodies is addin’ up, market’s about to crash

Тела складываются, рынок вот-вот рухнет

Niggas is fake rich, bitches is fake bad

Ниггеры фальшиво богаты, суки фальшиво плохи.

Blacks that act white, whites that do the dab

Черные, которые ведут себя как белые, белые, которые делают мазок

Donald Trump is a chump

Дональд Трамп — болван

Know how we feel, punk—tell him that God comin’

Знай, что мы чувствуем, панк, скажи ему, что Бог идет

And Russia need a replay button, y’all up to somethin’

А России нужна кнопка повтора, вы что-то задумали

Electorial votes look like memorial votes

Голоса на выборах выглядят как мемориальные голоса

But America’s truth ain’t ignorin’ the votes

Но правда Америки не в том, чтобы игнорировать голоса

It’s blasphemy, how many gon’ blast for me?

Это богохульство, сколько мне еще взорвать?

I prophesized on my last song, you laughed at me

Я пророчествовал в своей последней песне, ты смеялся надо мной.

But when the shit get brackin’, don’t you aks for me

Но когда дерьмо сломается, ты не спрашиваешь меня

How many leaders gon’ tell you the truth after me?

Сколько лидеров скажут тебе правду после меня?

G Malone, big bro, kudos to him

Джи Мэлоун, большой братан, респект ему

I was two O’s from a M, tryna be big as Em

Я был двумя О от М, пытался быть большим, как Эм

Thirty millions later, my future favors

Тридцать миллионов спустя мои будущие благосклонности

The legendary status of a hip-hop rhyme savior

Легендарный статус спасителя хип-хоповых рифм

Salmon and capers, fame and lawsuits

Лосось и каперсы, слава и судебные процессы

You lookin’ at me in Chucks, I’m lookin’ at y’all suits

Ты смотришь на меня в Чаках, я смотрю на твои костюмы

Me and Top Dawg playin’ rock-paper-scissors in court

Я и Top Dawg играем в «камень-ножницы-бумага» в суде

A real hustler lose money just to go get some more

Настоящий мошенник теряет деньги, чтобы получить еще немного

I said it’s like that, dropped one classic, came right back

Я сказал, что это так, бросил одну классику, вернулся

‘Nother classic, right back

«Другая классика, прямо назад

My next album, the whole industry on a ice pack

Мой следующий альбом, вся индустрия на пакете со льдом

With TOC, you see the flames

С TOC вы видите пламя

In my E-Y-E’s—it’s not a game

В моих E-Y-E — это не игра

And the whole world is goin’ mad, daddy, it’s sad, daddy

И весь мир сходит с ума, папа, это грустно, папа

My only advice? Go and get you a bag, daddy

Мой единственный совет? Иди и принеси тебе сумку, папа

Lee Baca on trial tryna portray a boxer

Ли Бака на суде пытается изобразить боксера

Beatin’ up on my niggas while the CO’s watch him

Избиваю своих ниггеров, пока командир смотрит на него.

Tables turned, lesson learned, my best look

Столы повернуты, урок усвоен, мой лучший вид

You jumped sides on me, now you ’bout to meet Westbrook

Ты прыгнул на меня, теперь ты собираешься встретиться с Уэстбруком

Go celebrate witcha team and let victory vouch you

Иди отпразднуй команду ведьм и пусть победа ручается за тебя

Just know, the next game played I might slap the shit out you

Просто знай, в следующей игре я могу дать тебе пощечину

Technical foul, I’m flagrant, I’m foul

Технический фол, я вопиющий, я фол

They throwin’ me out, you throw in the towel

Они выбрасывают меня, ты бросаешь полотенце

Look at the crowd, they— (Naw, I don’t like that)

Посмотрите на толпу, они— (Нет, мне это не нравится)

Look at my smile, I’m smirkin’

Посмотри на мою улыбку, я ухмыляюсь

Calm but urgent (That ain’t the style, fuck!)

Спокойно, но срочно (это не в стиле, блять!)

So many verses, you live in denial (Fuck!)

Так много стихов, ты живешь в отрицании (Бля!)

So many verses, I never run out (What?)

Так много стихов, я никогда не иссякну (Что?)

You makin’ him nervous, the music is loud

Ты заставляешь его нервничать, музыка громкая

Ho, JAY-Z Hall of Fame, sit yo’ punk-ass down!

Хо, Зал славы JAY-Z, сядь, панк-задница!

(Sit yo punk-ass down)

(Садись, панк-задница)

So that means you ain’t bigger than rapping (What else?)

Значит, ты не больше, чем рэп (Что еще?)

So that means no more playin’ the back scenes (What else?)

Так что это означает, что больше не нужно играть в бэк-сцены (Что еще?)

My spot is solidified if you ask me (What else?)

Мое пятно затвердеет, если вы спросите меня (Что еще?)

My name is identified as «That King»

Мое имя определено как «Этот король»

I’ll let y’all worry ’bout a list, I’m on some other shit

Я позволю вам беспокоиться о списке, я нахожусь в другом дерьме

A difference between accomplishments and astonishments

Разница между достижениями и удивлением

You know what time it is, ante up, this is in forever

Вы знаете, сколько сейчас времени, заранее, это навсегда

Y’all got ’til April the 7th to get y’all shit together

У вас есть время до 7 апреля, чтобы собраться вместе.

Let’s get it!

Давайте это!

Look, look!

Смотри смотри!

On foenem

На фенеме