Перевод песни Kendrick Lamar & SZA – All The Stars (Album Version) на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar & SZA — All The Stars (Album Version) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

All The Stars (Album Version) (текст)

Все звезды (альбомная версия) (перевод)

Love, let’s talk about love

Любовь, давай поговорим о любви

Is it anything and everything you hoped for?

Это все, на что вы надеялись?

Or do the feeling haunt you?

Или это чувство преследует вас?

I know the feeling haunt you

Я знаю, что это чувство преследует тебя

[Chorus: SZA]

[Припев: СЗА]

This may be the night that my dreams might let me know

Это может быть ночь, когда мои сны могут дать мне знать

All the stars approach you, all the stars approach you, all the stars approach you

Все звезды приближаются к тебе, все звезды приближаются к тебе, все звезды приближаются к тебе

This may be the night that my dreams might let me know

Это может быть ночь, когда мои сны могут дать мне знать

All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer

Все звезды ближе, все звезды ближе, все звезды ближе

[Verse 1: Kendrick Lamar]

[Куплет 1: Кендрик Ламар]

Tell me what you gon’ do to me

Скажи мне, что ты собираешься сделать со мной

Confrontation ain’t nothin’ new to me

Конфронтация не является чем-то новым для меня.

You can bring a bullet, bring a sword, bring a morgue

Вы можете принести пулю, принести меч, принести морг

But you can’t bring the truth to me

Но ты не можешь донести до меня правду

Fuck you and all your expectations

К черту тебя и все твои ожидания

I don’t even want your congratulations

Я даже не хочу твоих поздравлений

I recognize your false confidence

Я узнаю твою ложную уверенность

And calculated promises all in your conversation

И расчетливые обещания все в вашем разговоре

I hate people that feel entitled

Я ненавижу людей, которые считают себя вправе

Look at me crazy ’cause I ain’t invite you

Посмотри на меня с ума, потому что я тебя не приглашаю

Oh, you important?

О, ты важный?

You the moral to the story? You endorsin’?

Вы мораль к истории? Вы поддерживаете?

Motherfucker, I don’t even like you

Ублюдок, ты мне даже не нравишься

Corrupt a man’s heart with a gift

Испортить мужское сердце подарком

That’s how you find out who you dealin’ with

Вот как вы узнаете, с кем вы имеете дело

A small percentage who I’m buildin’ with

Небольшой процент, с которым я строю

I want the credit if I’m losin’ or I’m winnin’

Я хочу похвалы, если я проигрываю или выигрываю

On my momma, that’s the realest shit

На моей маме это самое настоящее дерьмо

[Pre-Chorus: Kendrick Lamar]

[Перед припевом: Кендрик Ламар]

Love, let’s talk about love

Любовь, давай поговорим о любви

Is it anything and everything you hoped for?

Это все, на что вы надеялись?

Or do the feeling haunt you?

Или это чувство преследует вас?

I know the feeling haunt you

Я знаю, что это чувство преследует тебя

This may be the night that my dreams might let me know

Это может быть ночь, когда мои сны могут дать мне знать

All the stars approach you, all the stars approach you, all the stars approach you

Все звезды приближаются к тебе, все звезды приближаются к тебе, все звезды приближаются к тебе

This may be the night that my dreams might let me know

Это может быть ночь, когда мои сны могут дать мне знать

All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer

Все звезды ближе, все звезды ближе, все звезды ближе

[Verse 2: SZA]

[Куплет 2: СЗА]

Skin covered in ego

Кожа покрыта эго

Get to talkin’ like ya involved, like a rebound

Приступайте к разговору, как будто вы вовлечены, как отскок

Got no end game, got no ways out, got to stay down

У меня нет конца игры, нет выхода, нужно оставаться внизу

It’s the way that you making me feel

Это то, как ты заставляешь меня чувствовать

Like nobody ever loved me like you do, you do

Как будто никто никогда не любил меня так, как ты, ты

You kinda feeling like you’re tryna get away from me

Ты чувствуешь, что пытаешься уйти от меня.

If you do, I won’t move

Если ты это сделаешь, я не буду двигаться

I ain’t just cry for no reason, I ain’t just pray for no reason

Я не просто плачу без причины, я не просто молюсь без причины

I give thanks for the days, for the hours

Я благодарю за дни, за часы

And another way, another life breathin’

И по-другому, другая жизнь дышит

I did it all ’cause it feel good

Я сделал все это, потому что это хорошо

I wouldn’t do it at all if it feel bad

Я бы вообще не стал этого делать, если бы мне было плохо

Better live your life, we’re runnin’ out of time

Лучше живи своей жизнью, у нас мало времени

[Pre-Chorus: Kendrick Lamar & SZA]

[Перед припевом: Кендрик Ламар и SZA]

Love, let’s talk about love

Любовь, давай поговорим о любви

Is it anything and everything you hoped for?

Это все, на что вы надеялись?

Or do the feeling haunt you?

Или это чувство преследует вас?

I know the feeling haunt you

Я знаю, что это чувство преследует тебя

This may be the night that my dreams might let me know

Это может быть ночь, когда мои сны могут дать мне знать

All the stars approach you, all the stars approach you, all the stars approach you

Все звезды приближаются к тебе, все звезды приближаются к тебе, все звезды приближаются к тебе

This may be the night that my dreams might let me know

Это может быть ночь, когда мои сны могут дать мне знать

All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer

Все звезды ближе, все звезды ближе, все звезды ближе