Перевод песни Kendrick Lamar – Savior (Interlude) на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar — Savior (Interlude) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Savior (Interlude) (текст)

Спаситель (Интерлюдия) (перевод)

If you derive your sense of identity from being a victim. Let’s say, bad things were done to you when you were a child. And you develop a sense of self that is based on the bad things that happened to you

Если вы получаете свое чувство идентичности от того, чтобы быть жертвой. Скажем, в детстве с вами делали плохие вещи. И вы развиваете чувство собственного достоинства, основанное на плохих вещах, которые с вами случались.

[Verse: Baby Keem]

[Стих: Малыш Ким]

You ever seen your mama strung out while you studied division?

Ты когда-нибудь видел, как твоя мама изнемогает, пока ты изучал дивизию?

Your uncle ever stole from you, day after Christmas?

Твой дядя когда-нибудь воровал у тебя на следующий день после Рождества?

Seen both of those in the county jail visits

Видел обоих в посещении окружной тюрьмы

The first and the fifteenth, the only religion

Первая и пятнадцатая, единственная религия

Noodles in the microwave, shark tank tidal wave

Лапша в микроволновке, приливная волна в аквариуме с акулами

Grandma shootin’ niggas, blood on the highway

Бабушка стреляет в нигеров, кровь на шоссе

Crossеs on the dashboard, you just want a platform

Кресты на приборной панели, вы просто хотите платформу

I wanna take evеrything that I ask for

Я хочу взять все, что попрошу

Catch me a body, I’ll put that on anybody but my mama

Поймай мне тело, я надену его на кого угодно, кроме моей мамы.

She showin’ a pattern for certain

Она показывает образец наверняка

I think it’s white panties and minimal condoms

Я думаю, это белые трусики и минимум презервативов.

My uncle would tell me the shit in the movies could only be magic

Мой дядя сказал бы мне, что дерьмо в кино может быть только волшебным

This year, I did forty-three shows and took it all home to buy him a casket

В этом году я отыграл сорок три концерта и взял все это домой, чтобы купить ему гроб.

Jack of all trades, got money out the way

Мастер на все руки, у меня есть деньги

Put my heart in the faith, I’m good, love

Положи мое сердце на веру, я в порядке, люблю

Cousin in the courts, heard he jumped off the porch

Кузен в судах, слышал, что он спрыгнул с крыльца

Turn a brick to a Porsche, I’m good, love

Преврати кирпич в Порше, я в порядке, любимая.

Catch us, you know I’m gon’ rack up

Поймай нас, ты знаешь, я собираюсь набраться

I need the advance and the equity to match up

Мне нужен аванс и капитал, чтобы соответствовать

The engineer dead if the drive don’t back up

Инженер мертв, если диск не поддерживает

These words come of God, you could never outrap us

Эти слова исходят от Бога, вы никогда не сможете нас опередить

Nowadays, gotta walk cautious, ayy

В настоящее время нужно ходить осторожно, ауу

Nowadays, I’m a new prophet, ayy

В настоящее время я новый пророк, ауу

Game dead, no autopsy, ayy

Игра мертва, вскрытия нет, да

City girl with they new hobby, ayy

Городская девушка с новым хобби, ауу

Catch a body, put the Prada in the ta-da

Поймай тело, положи Prada в та-да

Nigga ’boutta get some pussy, give me five (Give me five)

Ниггер, возьми киску, дай мне пять (дай мне пять)

Gun dirty, got the thirty in the purse, purse

Пистолет грязный, тридцать в кошельке, кошелек

Tight bitch, put a perky in her salad

Тугая сука, положи задорный ей в салат

I gotta pray for the basic

Я должен молиться за основные

I never seen my niggas bust down faces

Я никогда не видел, чтобы мои ниггеры ломали лица

Them niggas not tasteless

Их ниггеры не безвкусные

I only had one chance, I ain’t even waste it

У меня был только один шанс, я даже не трачу его впустую.

Been down on my luck

Мне не повезло

Been down on my luck when I fa-a-all

Мне не повезло, когда я фа-а-все

I gotta get up

я должен встать

I gotta get back up and ba-a-a-all

Я должен вернуться и ба-а-все

R-I-P, under my people

Р-И-П, под моим народом

I’m proud of my people, I’m proud of my dawgs

Я горжусь своим народом, я горжусь своими псами

My ex got a beamer, she want me to see it

У моей бывшей есть проектор, она хочет, чтобы я это увидел

I still ain’t gon’ see it, like, okay

Я все еще не увижу этого, типа, ладно

I love when they ratchet, I don’t do her Patek

Я люблю, когда они трещат, я не делаю ее Patek

I still do the watches the old way

Я до сих пор делаю часы по-старому

She think I’m conceited, I’m thinkin’ ’bout cheatin’

Она думает, что я тщеславен, я думаю об измене

I don’t do the flowers or roleplay

Я не делаю цветы или ролевые игры

Now, how can I fold lookin’ at twenty million

Теперь, как я могу сбросить взгляд на двадцать миллионов

This money don’t come with a probate

Эти деньги не приходят с наследством

Mama, I said it’d be okay

Мама, я сказал, что все будет хорошо

[Outro: Baby Keem]

[Концовка: Малыш Ким]

I got this shit brackin’ in four days

Я получил это дерьмо за четыре дня

Four eyes, four eyes, two eyes

Четыре глаза, четыре глаза, два глаза

Switch sides, nigga be fresh out

Перейди на другую сторону, ниггер, будь свежим

Suicide doors, I suicide, suicide

Двери самоубийства, я самоубийство, самоубийство

Lambo body, who gon’ stop me?

Тело Ламбо, кто меня остановит?

Baby Keem is too wild

Малыш Ким слишком дикий

Function at the temple

Функция в храме

Jesus pieces in the luau

Кусочки Иисуса в луау

Mr. Morale

Мистер Мораль