Перевод песни Kendrick Lamar – Ronald Reagan Era (His Evils) на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar — Ronald Reagan Era (His Evils) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ronald Reagan Era (His Evils) (текст)

Эпоха Рональда Рейгана (его пороки) (перевод)

We’re far from good, not good from far

Мы далеки от хорошего, плохо далеко

Ninety miles per hour down Compton Boulevard

Девяносто миль в час по бульвару Комптон

With the top down, screamin’, «We don’t give a fuck»

С опущенным верхом кричать: «Нам похуй»

Drink my forty-ounce of freedom while I roll my blunt

Выпейте мои сорок унций свободы, пока я качаю свой косяк

‘Cause the kids just ain’t alright

Потому что дети просто не в порядке

[Interlude: Ab-Soul]

[Интерлюдия: Аб-Соул]

Oh shit, nigga

О дерьмо, ниггер

Somethin’ ’bout to happen

Что-то должно произойти

Nigga, this shit, nigga, this sound like thirty keys under the Compton court building

Ниггер, это дерьмо, ниггер, это звучит как тридцать ключей под зданием суда Комптона.

Hope the dogs don’t smell it

Надеюсь, собаки не чуют

[Verse 1: Kendrick Lamar]

[Куплет 1: Кендрик Ламар]

Welcome to vigilante, ’80s, so don’t you ask me

Добро пожаловать в мститель, 80-е, так что не спрашивайте меня

I’m hungry, my body’s antsy, I rip through your fuckin’ pantry

Я голоден, мое тело дергается, я разрываю твою гребаную кладовую

Peelin’ off like a Xanny, examine my orchestra

Слезай, как Ксанни, исследуй мой оркестр.

Granny said when I’m old enough, I’ll be sure to be all I can be

Бабушка сказала, что когда я вырасту, я обязательно стану всем, кем смогу.

You niggas Marcus Camby, washed up

Вы, ниггеры, Маркус Кэмби, вымытые

Pussy, fix your panties, I’m Mr. Marcus, you gettin’ fucked, uh

Киска, поправь свои трусики, я мистер Маркус, ты трахаешься, э-э

You ain’t heard nothin’ harder since Daddy Kane

Вы не слышали ничего тяжелее с тех пор, как папа Кейн

Take it in vain, Vicodins couldn’t ease the pain

Поймите это напрасно, викодины не могли облегчить боль

Lightning bolts hit your body, you thought it rained

Молнии ударили в твое тело, ты думал, что идет дождь

Not a cloud in sight, just the shit that I write

Ни облачка в поле зрения, просто то дерьмо, что я пишу

Strong enough to stand in front of a travelin’ freight train, are you trained?

Достаточно сильны, чтобы стоять перед движущимся товарным поездом, вы обучены?

To go against Dracula, draggin’ the record industry by my fangs

Чтобы пойти против Дракулы, тащить звукозаписывающую индустрию своими клыками

AK clips, money clips, and gold chains

Зажимы для АК, зажимы для денег и золотые цепочки

You walk around with a P90 like it’s the ’90s

Вы ходите с P90, как будто это 90-е

Bullet to your temple, your homicide’ll remind me

Пуля в твой висок, твое убийство напомнит мне

[Chorus: Kendrick Lamar & RZA]

[Припев: Кендрик Ламар и RZA]

That Compton Crip niggas ain’t nothin’ to fuck with

Этим ниггерам Compton Crip не с чем трахаться.

Bompton Pirus ain’t nothin’ to fuck with

Bompton Pirus не с чем трахаться

Compton éses ain’t nothin’ to fuck with

Compton éses не с чем трахаться

But they fuck with me, and bitch, I love it

Но они трахаются со мной, и сука, мне это нравится.

Woop-di-woop, woop-di-woop-woop, woop-di-woop

Вуп-ди-вуп, вуп-ди-вуп-вуп, вуп-ди-вуп

Woop-di-woop, woop-di-woop-woop (California Dungeons)

Вуп-ди-вуп, вуп-ди-вуп-вуп (Калифорнийские подземелья)

Woop-di-woop, woop-di-woop-woop, woop-di-woop

Вуп-ди-вуп, вуп-ди-вуп-вуп, вуп-ди-вуп

Woop-di-woop, woop-di-woop-woop (California Dungeons)

Вуп-ди-вуп, вуп-ди-вуп-вуп (Калифорнийские подземелья)

Let’s hit the county buildin’, gotta cash my check

Давайте ударим по зданию округа, нужно обналичить мой чек

Spend it all on a forty-ounce to the neck

Потратьте все это на сорок унций на шею

And in retrospect, I remember December being the hottest

Оглядываясь назад, я помню, что декабрь был самым жарким.

Squad cars, neighborhood wars, and stolen Mazdas

Полицейские машины, соседские войны и украденные Mazda

I tell you motherfuckers that life is full of hydraulics

Я говорю вам, ублюдки, что жизнь полна гидравлики

Up and down, get a six-four, better know how to drive it

Вверх и вниз, получить шесть-четыре, лучше знать, как водить его

I’m drivin’ on E with no license or registration

Я езжу на Е без прав и регистрации

Heart racin’, racin’ past Johnny because he’s racist

Сердце колотится, мчится мимо Джонни, потому что он расист.

1987, the children of Ronald Reagan

1987 год, дети Рональда Рейгана

Rake the leaves off your front porch with a machine blowtorch (I’m really out here, my nigga)

Сгребите листья с крыльца паяльной лампой (я действительно здесь, мой ниггер)

He blowin’ on stress, hopin’ to ease the stress (Like, really out here)

Он дует от стресса, надеясь снять стресс (типа, действительно здесь)

He coppin’ some blow, hopin’ that it can stretch

Он наносит какой-то удар, надеясь, что он может растянуться

Newborn massacre

Резня новорожденных

Hoppin’ out the passenger with calendars ’cause your day comin’

Выпрыгивай из пассажира с календарями, потому что твой день приближается.

Run him down and then he gun him down, I’m hopin’ that you fast enough

Сбейте его, а затем он застрелит его, я надеюсь, что вы достаточно быстро

Even the legs of Michael Johnson don’t mean nothin’, because

Даже ноги Майкла Джонсона ничего не значат, потому что

[Chorus: Kendrick Lamar & RZA]

[Припев: Кендрик Ламар и RZA]

Compton Crip niggas ain’t nothin’ to fuck with

Compton Crip niggas не с чем трахаться

Bompton Pirus ain’t nothin’ to fuck with

Bompton Pirus не с чем трахаться

Compton éses ain’t nothin’ to fuck with

Compton éses не с чем трахаться

But they fuck with me, and bitch, I love it

Но они трахаются со мной, и сука, мне это нравится.

Woop-di-woop, woop-di-woop-woop, woop-di-woop

Вуп-ди-вуп, вуп-ди-вуп-вуп, вуп-ди-вуп

Woop-di-woop, woop-di-woop-woop (California Dungeons)

Вуп-ди-вуп, вуп-ди-вуп-вуп (Калифорнийские подземелья)

Woop-di-woop, woop-di-woop-woop, woop-di-woop

Вуп-ди-вуп, вуп-ди-вуп-вуп, вуп-ди-вуп

Woop-di-woop, woop-di-woop-woop (California Dungeons)

Вуп-ди-вуп, вуп-ди-вуп-вуп (Калифорнийские подземелья)

Can’t detour when you at war with your city, why run for it?

Нельзя объехать, когда ты воюешь со своим городом, зачем бежать?

Just ride with me, just die with me, that gun store right there

Просто поезжай со мной, просто умри со мной, этот оружейный магазин прямо здесь

When you fight, don’t fight fair, ’cause you’ll never win

Когда вы сражаетесь, не сражайтесь честно, потому что вы никогда не победите

(Right, I had the yopper, and I tore they ass up)

(Правильно, у меня был йоппер, и я разорвал им задницу)

Can’t detour when you at war with your city, why run for it?

Нельзя объехать, когда ты воюешь со своим городом, зачем бежать?

Just ride with me, just die with me, that gun store right there

Просто поезжай со мной, просто умри со мной, этот оружейный магазин прямо здесь

When you fight, don’t fight fair, ’cause you’ll never win, yeah, yeah, yeah

Когда ты сражаешься, не сражайся честно, потому что ты никогда не победишь, да, да, да.

[Bridge: Kendrick Lamar]

[Переход: Кендрик Ламар]

Woah, woah, woah-woah-woah-woah

Уоу, уоу, уоу-уоу-уоу-уоу

Woah, woah, woah-woah-woah-woah

Уоу, уоу, уоу-уоу-уоу-уоу

Woah, woah, woah-woah-woah-woah

Уоу, уоу, уоу-уоу-уоу-уоу

Woah, woah, woah-woah-woah-woah

Уоу, уоу, уоу-уоу-уоу-уоу

[Outro: Ab-Soul]

[Концовка: Аб-Соул]

We really out here, my nigga

Мы действительно здесь, мой ниггер

You niggas don’t understand, my nigga

Вы, ниггеры, не понимаете, мой ниггер

I’m off a pill and Rémy Red, my nigga

Я не принимаю таблетки, и Реми Ред, мой ниггер.

Trippin’, my nigga

Trippin ‘, мой ниггер