Перевод песни Kendrick Lamar – Rigamortus на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar — Rigamortus на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Rigamortus (текст)

Ригамортус (перевод)

Alright, here we go, third take

Ладно, поехали, третий дубль

Real quick, Ali

Очень быстро, Али

Mmm

М-м-м

Got me breathing with dragons

Я дышу драконами

I’ll crack the egg in your basket, you bastard

Я разобью яйцо в твоей корзине, ублюдок

I’m Marilyn Manson with madness

Я Мэрилин Мэнсон с безумием

Now just imagine the magic I light to asses

А теперь представьте себе магию, которую я зажигаю задницам

Don’t ask for your favorite rapper

Не спрашивай своего любимого рэпера

(He dead), yes, sir (Amen), church

(Он мертв), да, сэр (аминь), церковь

(He dead), I killed him (Amen), bitch

(Он мертв), я убил его (аминь), сука

And this is rigor mortis and it’s gorgeous when you die

И это трупное окоченение, и это великолепно, когда ты умираешь

Ali recorded and I’m Morpheus, the matrix of my mind

Али записал, и я Морфеус, матрица моего разума

I’m out the orbit, you an orphan and a hairdresser combined

Я вне орбиты, ты сирота и парикмахер вместе взятые

I’m on the toilet when I rhyme, if you the shit, then I decline

Я в туалете, когда рифмую, если ты дерьмо, то я отказываюсь

I climax where you begin and then I end on cloud nine

Я достигаю апогея там, где вы начинаете, а затем я заканчиваю на девятом небе

And that’s important when you morph into an angel in the sky

И это важно, когда ты превращаешься в ангела в небе

And don’t be forging all my signatures, my listeners reply

И не подделывайте все мои подписи, отвечают мои слушатели

And tell me that you biting style, you got a hell of an appetite

И скажи мне, что ты кусаешь стиль, у тебя чертовски аппетит

And I’ma be here for a while, just buckle up before the ride

И я буду здесь некоторое время, просто пристегнись перед поездкой.

Or knuckle up if you can fight, we always making ’em duck or die

Или согнись, если можешь драться, мы всегда заставляем их прятаться или умереть

A suit and tie is suitable and usual in suicide

Костюм и галстук подходят и обычны для самоубийства

CSI just might investigate this fucking parasite

CSI просто может расследовать этого гребаного паразита

(He dead, amen)

(Он мертв, аминь)

That’s what they telling me

Это то, что они говорят мне

Aim it at your celebrity, this is studio felony

Направьте его на свою знаменитость, это студийное преступление

Ferragami so many and cool enough for the ’70s

Феррагами так много и достаточно круто для 70-х

Nigga, payback’s a bitch, and bitch, you been livin’ in debt with me

Ниггер, расплата — сука, и сука, ты жил со мной в долгах

Dead ’em all and especially

Убить их всех и особенно

Leave a call on his mother voicemail that say that he rest in peace

Оставьте звонок на голосовую почту его матери, в котором говорится, что он пухом

Bigger chopper the recipe

Большой чоппер рецепт

Wrestling? That’s irrelevant, rather rest at your residence

Борьба? Это не имеет значения, лучше отдохни в своей резиденции.

Whistling to the melody, couldn’t think of a better D

Насвистывая мелодию, я не мог придумать лучшего D

Better be on your P and Q, it’s just me, Jay Rock, Soul, and Q

Лучше будь на своих P и Q, это только я, Джей Рок, Soul и Q

Solar system and barbecue, nothing else you can do

Солнечная система и барбекю, больше ничего не поделаешь

(He dead), yup-yup (Amen), I killed him

(Он мертв), да-да (аминь), я убил его

(He dead, amen), amen

(Он мертв, аминь), аминь

Got me breathing with dragons

Я дышу драконами

I’ll crack the egg in your basket, you bastard

Я разобью яйцо в твоей корзине, ублюдок

I’m Marilyn Manson, don’t ask for your favorite rapper

Я Мэрилин Мэнсон, не спрашивай своего любимого рэпера

(He dead), yup-yup (Amen), I know

(Он мертв), да-да (аминь), я знаю

(He dead), for sure (Amen), amen

(Он мертв), точно (аминь), аминь

Got me breathing with dragons

Я дышу драконами

I’ll crack the egg in your basket, you bastard

Я разобью яйцо в твоей корзине, ублюдок

I’m Marilyn Manson, don’t ask for your favorite rapper

Я Мэрилин Мэнсон, не спрашивай своего любимого рэпера

I wrapped him and made him Casper, I capture the likes of NASA

Я завернул его и сделал из него Каспера, я ловлю таких, как НАСА

My pedigree to fly past ya, I’ll pass the weed to the pastor

Моя родословная пролетит мимо тебя, я передам травку пастору

We all are sinners, won’t you send us to Bible study faster?

Все мы грешники, не пошлете ли вы нас быстрее на изучение Библии?

Your hypocritist reaction a blasphemy, I assassin my casualty

Твоя лицемерная реакция — богохульство, я убиваю свою жертву

And it’s casually done, and tell ’em my salary come

И это сделано небрежно, и скажи им, что моя зарплата пришла

In lump sum one hundreds, don’t talk to me ’bout no money

Единовременно сто, не говори со мной о деньгах

The sun is under my feet, and I come in peace to compete

Солнце у меня под ногами, и я с миром иду соревноваться

I don’t run if you’d rather leap, my statistics go up in weeks

Я не бегу, если вы предпочитаете прыгать, моя статистика растет за недели

And I go visit the nearest creek, and I get busy on many MC

И я иду к ближайшему ручью, и я занят многими MC

Really ballistic, anybody can see

Действительно баллистический, любой может видеть

Any assistance, everybody deceased

Любая помощь, все умерли

Some persistence, recognize I be

Некоторая настойчивость, узнайте, что я

Really too vicious, the permanent beast

Действительно слишком злобный, постоянный зверь

And the demolition breaking up the street

И снос разбивает улицу

Better partition, better dot your T

Лучше раздел, лучше расставь Т

And I gon’ mention how the far you see

И я упомяну, как далеко ты видишь

Putting my dick in the rap industry

Помещаю свой член в рэп-индустрию

Everybody bitching, getting mad at me

Все ругаются, злятся на меня

Recognize Kendrick in the battery

Узнай Кендрика в батарее

And I’m charged up, and the catastrophe

И я заряжен, и катастрофа

Is charged up, and the audacity

Заряжен, и дерзость

Of y’all fucks never could hassle me

Вы никогда не могли меня беспокоить

And y’all luck just ran out, you’ll see

И удача только что кончилась, вот увидишь

(He dead), yup-yup (Amen), I know

(Он мертв), да-да (аминь), я знаю

(He dead), for sure (Amen), amen

(Он мертв), точно (аминь), аминь

Got me breathing with dragons

Я дышу драконами

I’ll crack the egg in your basket, you bastard

Я разобью яйцо в твоей корзине, ублюдок

I’m Marilyn Manson, don’t ask for your favorite rapper

Я Мэрилин Мэнсон, не спрашивай своего любимого рэпера

(He dead), yup-yup (Amen), I know

(Он мертв), да-да (аминь), я знаю

(He dead), for sure (Amen), amen

(Он мертв), точно (аминь), аминь