Перевод песни Kendrick Lamar – Rich Spirit на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar — Rich Spirit на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Rich Spirit (текст)

Богатый дух (перевод)

Takin’ my baby to school, then I pray for her

Возьму мою малышку в школу, а потом помолюсь за нее

‘Cause you bitches ain’t never been cool, writin’ testament

Потому что вы, суки, никогда не были крутыми, пишете завещание

Paintin’ pictures, put me in the Louvre, that’s a definite

Нарисуй картины, поставь меня в Лувр, это определенно

Universal shift, I’m in a groove

Универсальный сдвиг, я в ударе

And celebrity do not mean integrity, you fool

И знаменитость не значит честность, дурак

I’m a good man, shake your hand, firm grip rule

Я хороший человек, пожмите вам руку, правило крепкой хватки

Seventy-two wins, lost ten, ballin’ with the flu

Семьдесят две победы, десять проигрышей, баловство с гриппом

More than two M’s for a show, but add another two

Больше двух М за шоу, но добавь еще два.

Hmm, lil’ Man-Man, the big mans

Хм, маленький человек-человек, большие мужчины

The GT Dyno flippin’ the kickstand, ooh

GT Dyno переворачивает подножку, ох

[Chorus: Kendrick Lamar & Sam Dew]

[Припев: Кендрик Ламар и Сэм Дью]

Rich nigga, broke phone (Ah)

Богатый ниггер, сломал телефон (Ах)

Tryna keep the balance, I’m stayin’ strong (Ooh)

Пытаюсь сохранить равновесие, я остаюсь сильным (Ооо)

Stop playin’ with me ‘fore I turn you to a song (Yeah)

Прекрати играть со мной, пока я не превратил тебя в песню (Да)

Stop playin’ with me ‘fore I turn you to a song (Ooh)

Прекрати играть со мной, пока я не превратил тебя в песню (Ооо)

Ayy, bitch, I’m attractive (Ah)

Эй, сука, я привлекательный (Ах)

Can’t fuck with you no more, I’m fastin’, ugh (Ooh)

Не могу больше трахаться с тобой, я голоден, тьфу (Ооо)

Bitch, I’m attractive (Ah, ah, ah, ah)

Сука, я привлекательный (Ах, ах, ах, ах)

Can’t fuck with you no more, I’m fastin’, ugh

Не могу больше трахаться с тобой, я быстро, тьфу

[Verse 2: Kendrick Lamar]

[Стих 2: Кендрик Ламар]

The morality can wait, feedback on low latency, I’m glitching from the face

Мораль может подождать, отзыв о малой задержке, глючу с лица

As my thoughts grow sacredly, I’m runnin’ out of space

По мере того, как мои мысли растут священно, мне не хватает места

Ask Whitney, she okay, never mind a hundred K

Спроси Уитни, она в порядке, не говоря уже о сотне тысяч.

Why you lyin’ on Benjamin? He turnin’ in his grave

Почему ты врешь на Бенджамина? Он превращается в могилу

I’d be lyin’ if I said I wouldn’t give this shit away

Я бы солгал, если бы сказал, что не отдам это дерьмо

The aloof Buddha, I’m Christ with a shooter

Отчужденный Будда, я Христос со стрелком

Praise to Muhammad, I might nigga noose ya

Хвала Мухаммеду, я мог бы ниггер петля Я.

AP, Michael Friedman, my friends cooler

AP, Майкл Фридман, мои друзья круче

Primary, so the resale value stupid

Первичная, поэтому стоимость перепродажи глупая

I would never live my life on a computer

Я бы никогда не прожил свою жизнь на компьютере

IG’ll get you life for a chikabooya

IG даст вам жизнь за чикабуя

More power to ya, love ’em from a distance

Больше силы для тебя, люби их на расстоянии

Why you always in the mirror more than the bitches?

Почему вы всегда в зеркале больше, чем суки?

And my cousin tried to sue me like he got the privilege

И мой двоюродный брат пытался подать на меня в суд, как будто он получил привилегию

But I didn’t lose sleep ’cause I got the spirit, ayy (Ooh)

Но я не потерял сон, потому что у меня есть дух, ауу (Ооо)

Rich nigga, broke phone (Ah)

Богатый ниггер, сломал телефон (Ах)

Tryna keep the balance, I’m stayin’ strong (Ooh)

Пытаюсь сохранить равновесие, я остаюсь сильным (Ооо)

Stop playin’ with me ‘fore I turn you to a song (Yeah)

Прекрати играть со мной, пока я не превратил тебя в песню (Да)

Stop playin’ with me ‘fore I turn you to a song (Ooh)

Прекрати играть со мной, пока я не превратил тебя в песню (Ооо)

Ayy, bitch, I’m attractive (Ah)

Эй, сука, я привлекательный (Ах)

Can’t fuck with you no more, I’m fastin’, ugh (Ooh)

Не могу больше трахаться с тобой, я голоден, тьфу (Ооо)

Bitch, I’m attractive (Ah, ah, ah, ah)

Сука, я привлекательный (Ах, ах, ах, ах)

Can’t fuck with you no more, I’m fastin’, ugh

Не могу больше трахаться с тобой, я быстро, тьфу

[Interlude: Sam Dew]

[Интерлюдия: Сэм Дью]

Dun-duh, dun-duh, dun-duh, duh, dum

Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду, дум

Dun-duh-duh, duh, duh

Ду-ду-ду, ду, ду

Dun-duh, dun-duh, dun-duh, dun-duh, dun

Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду

[Verse 3: Kendrick Lamar]

[Стих 3: Кендрик Ламар]

Frat brother, real nigga, that brother

Брат брат, настоящий ниггер, этот брат

We just upped the score, give me dap, brother

Мы только что увеличили счет, дай мне dap, брат

Spirit medium, I don’t rap, brother

Среда духа, я не читаю рэп, брат

We headed there now, are you strapped brother?

Мы направляемся туда сейчас, ты пристегнут, брат?

Ayy, peacemaker, but I’m not naive, brother

Айы, миротворец, но я не наивен, брат

Ayy, gotta watch your homies and police, brother

Эй, надо следить за своими корешей и полицией, брат

Ayy, clout chasing hell of a disease, brother

Эй, влияние преследует адскую болезнь, брат

I’m fasting four days out the week, brother

Я постюсь четыре дня в неделю, брат

I pray to God that you realize the entourage is dead

Я молю Бога, чтобы вы поняли, что свита мертва

I pray to God that you not lackin’ when you off the meds

Я молю Бога, чтобы ты не скучал, когда отказываешься от лекарств

I pray to God she know them Cabo trips don’t last forever

Я молю Бога, чтобы она знала, что поездки в Кабо не длятся вечно

Bet she argue with her momma, go and get them kids

Держу пари, она спорит со своей мамой, иди и возьми детей

I pray to God you actually pray when somebody dies

Я молю Бога, чтобы ты действительно молился, когда кто-то умирает

Thoughts and prayers, way better off timelines

Мысли и молитвы, намного лучше, чем сроки

False claimin’ not cute, I’m mortified

Ложное утверждение, что это не мило, я огорчен

The new Earth in hot pursuit, two-hundred lives

Новая Земля по горячим следам, двести жизней

Rich nigga, broke phone (Ah)

Богатый ниггер, сломал телефон (Ах)

Tryna keep the balance, I’m stayin’ strong (Ooh)

Пытаюсь сохранить равновесие, я остаюсь сильным (Ооо)

Stop playin’ with me ‘fore I turn you to a song (Yeah)

Прекрати играть со мной, пока я не превратил тебя в песню (Да)

Stop playin’ with me ‘fore I turn you to a song (Ooh)

Прекрати играть со мной, пока я не превратил тебя в песню (Ооо)

Ayy, bitch, I’m attractive (Ah)

Эй, сука, я привлекательный (Ах)

Can’t fuck with you no more, I’m fastin’, ugh (Ooh)

Не могу больше трахаться с тобой, я голоден, тьфу (Ооо)

Bitch, I’m attractive (Ah, ah, ah, ah)

Сука, я привлекательный (Ах, ах, ах, ах)

Can’t fuck with you no more, I’m fastin’, ugh

Не могу больше трахаться с тобой, я быстро, тьфу

[Outro: Sam Dew]

[Концовка: Сэм Дью]

Dun-duh, dun-duh, dun-duh, duh, dum

Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду, дум

Dun-duh-duh, duh, duh

Ду-ду-ду, ду, ду

Dun-duh, dun-duh, dun-duh, dun-duh, dun

Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду