Перевод песни Kendrick Lamar – P&P на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar — P&P на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

P&P (текст)

П&П (перевод)

[Intro]

[Вступление]

Oh what up, ho? Oh, what up?

О, как дела, хо? О, что случилось?

I said oh, what up, ho? Oh, what up?

Я сказал, о, как дела, хо? О, что случилось?

I said oh, what up, ho? Oh, what up?

Я сказал, о, как дела, хо? О, что случилось?

Well, alright

Ну хорошо

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

I’m going through something with life

Я переживаю что-то с жизнью

But pussy and Patrón make you feel alright

Но киска и Патрон заставляют тебя чувствовать себя хорошо.

Pussy and Patrón make you feel alright

Киска и Патрон заставят вас чувствовать себя хорошо

Pussy and Patrón, that’s some great advice

Киска и Патрон, это отличный совет

I’m going through something with life

Я переживаю что-то с жизнью

But pussy and Patrón make you feel alright

Но киска и Патрон заставляют тебя чувствовать себя хорошо.

Pussy and Patrón make you feel alright

Киска и Патрон заставят вас чувствовать себя хорошо

Pussy and Patrón, that’s some great advice

Киска и Патрон, это отличный совет

[Verse 1: Kendrick Lamar]

[Куплет 1: Кендрик Ламар]

Welcome to my diary, stressing got me gray hairs

Добро пожаловать в мой дневник, стресс вызвал у меня седые волосы

Something to inspire me, rather than society’s

Что-то, что вдохновляет меня, а не общество

Woes, let me go, let me shine a lil’ bit love

Горе, отпусти меня, позволь мне немного сиять любовью

I want diamonds too, Ronnie on Player’s Club

Я тоже хочу бриллианты, Ронни в клубе игроков

I used to have a 9 to 5, fresh out of school that was ’05

Раньше у меня было с 9 до 5, только что из школы, это было в 05 году.

That bitch was racist, got me fired, ever since then I had no job

Эта сука была расисткой, меня уволили, с тех пор у меня не было работы

Pushing in my mama van, stop for gas on Rosecrans

Толкаю в фургон моей мамы, останавливаюсь на заправке на Роузкрансе.

Trust me these niggas rushed me for something my cousin probably did

Поверьте мне, эти ниггеры бросились на меня за чем-то, что, вероятно, сделал мой двоюродный брат

Guilty by association story of my life, nigga

Виновен в ассоциации с историей моей жизни, ниггер.

You gone make me flip then split your shit, judge give me life, nigga

Ты ушел, заставь меня перевернуться, а потом раздели свое дерьмо, судья, дай мне жизнь, ниггер.

Pain since my grandma’s death, uncle killed at Louis’s Burgers

Боль после смерти моей бабушки, дядя убит в Burgers Louis

Hold my tears I tried my best, let it go drench my pullover

Сдержи мои слезы, я старался изо всех сил, пусть они намочат мой пуловер

Cycles of a starving artist tryna go beyond the margin’s margin

Циклы голодающего художника пытаются выйти за пределы поля

Maintaining my modest, modest as I dream

Поддерживая мою скромность, скромность, как я мечтаю

So while I go through all this, all this bullshit what you call it

Итак, пока я прохожу через все это, всю эту чушь, как вы это называете

Life itself I know it helps let me scroll through my Blackberry

Сама жизнь, я знаю, помогает мне прокрутить свой Blackberry

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Hey, whats up, daddy?

Эй, как дела, папа?

I’m going through something with life

Я переживаю что-то с жизнью

But pussy and Patrón make you feel alright

Но киска и Патрон заставляют тебя чувствовать себя хорошо.

Pussy and Patrón make you feel alright

Киска и Патрон заставят вас чувствовать себя хорошо

Pussy and Patrón, that’s some great advice

Киска и Патрон, это отличный совет

I’m going through something with life

Я переживаю что-то с жизнью

But pussy and Patrón make you feel alright

Но киска и Патрон заставляют тебя чувствовать себя хорошо.

Pussy and Patrón make you feel alright

Киска и Патрон заставят вас чувствовать себя хорошо

Pussy and Patrón, that’s some great advice

Киска и Патрон, это отличный совет

I said keep reading my diary, when my life’s entirely

Я сказал, продолжай читать мой дневник, когда моя жизнь полностью

Surrounded by the irony of living in the city

В окружении иронии жизни в городе

I said they wouldn’t hire me, I said I got my ass beat

Я сказал, что они не возьмут меня на работу, я сказал, что мне надрали задницу

And the only thing can help is ass and some titties

И единственное, что может помочь, это задница и несколько сисек

So what’s up, baby? I said what’s up?

Так что случилось, детка? Я сказал, что случилось?

I had a long day and I really wanna fuck

У меня был долгий день, и я действительно хочу трахаться

See I ain’t tryna think about no phone bills

Смотрите, я не пытаюсь думать о телефонных счетах

Credit card late fees, Capital One popping up on my caller ID

Плата за просрочку кредитной карты, Capital One появляется на моем идентификаторе вызывающего абонента

Pawning my chain in the shop, watching for hollow-tip shots

Закладывая мою цепочку в магазине, наблюдая за выстрелами с полым наконечником

Watching my vehicle break down on another man’s block

Смотрю, как моя машина ломается в чужом квартале.

Man that’s my worst fear, ain’t that your worst fear

Чувак, это мой самый большой страх, разве это не твой самый большой страх?

You know when your transmission go out and can’t switch gears

Вы знаете, когда ваша передача выходит из строя и не может переключать передачи

Or run through a pothole at two in the morning

Или пробежать через выбоину в два часа ночи

Scared to hit your emergencies cause then they’ll be on it

Боюсь попасть в ваши чрезвычайные ситуации, потому что тогда они будут на нем.

See I know when the harsh reality take its toll

Смотрите, я знаю, когда суровая реальность берет свое

Open up your contacts then scroll

Откройте свои контакты, затем прокрутите

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Hey, whats up daddy

Эй, как дела, папа

I’m going through something with life

Я переживаю что-то с жизнью

But pussy and Patrón make you feel alright

Но киска и Патрон заставляют тебя чувствовать себя хорошо.

Pussy and Patrón make you feel alright

Киска и Патрон заставят вас чувствовать себя хорошо

Pussy and Patrón, that’s some great advice

Киска и Патрон, это отличный совет

I’m going through something with life

Я переживаю что-то с жизнью

But pussy and Patrón make you feel alright

Но киска и Патрон заставляют тебя чувствовать себя хорошо.

Pussy and Patrón make you feel alright

Киска и Патрон заставят вас чувствовать себя хорошо

Pussy and Patrón, that’s some great advice

Киска и Патрон, это отличный совет

Welcome to my diary, hmm.. where should I begin?

Добро пожаловать в мой дневник, хм… с чего мне начать?

Finna get a Swisher and fill it with at least a gram

Финна возьми Swisher и наполни его хотя бы граммом

Crackers watch my every step, better yet they work my every nerve

Взломщики следят за каждым моим шагом, а еще лучше они работают каждый мой нерв

Cutting me this worthless check, the concept is so absurd

Вырезать мне этот бесполезный чек, концепция настолько абсурдна

Like a church in debt, a turtle in a turtle neck

Как церковь в долгах, черепаха на черепашьей шее

Convertibles with turbojets, fueled by 7-Up and prometh’

Кабриолеты с турбореактивными двигателями, работающие на 7-Up и prometh’

I feel like deaths around the corner like the quickest wide receiver

Я чувствую, что смерть за углом, как самый быстрый широкий приемник

So I took another shot, Tequila hit me like a nina

Так что я сделал еще один выстрел, Текила ударила меня, как нина

My sky’s gray, my bitches brighter

Мое небо серое, мои суки ярче

Always saying lights please, J. Cole’s her ghost writer

Всегда говорю свет, пожалуйста, Джей Коул ее писатель-призрак

And I’m the God MC, join my diocese

И я Бог MC, присоединяйтесь к моей епархии

Free your mind, don’t mind society

Освободи свой разум, не обращай внимания на общество

And finally, everyone got their own problems

И, наконец, у каждого свои проблемы

Everything is subject to change like broken dollars

Все подвержено изменениям, как сломанные доллары

I’ma drown in my drink and swim in my woman’s vagina

Я утону в своем напитке и поплаваю во влагалище моей женщины

Like a piranha fin, it gets harder than Rihanna when

Как плавник пираньи, он становится тверже, чем Рианна, когда

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

I’m going through something with life

Я переживаю что-то с жизнью

But pussy and Patrón make you feel alright

Но киска и Патрон заставляют тебя чувствовать себя хорошо.

Pussy and Patrón make you feel alright

Киска и Патрон заставят вас чувствовать себя хорошо

Pussy and Patrón, that’s some great advice

Киска и Патрон, это отличный совет

I’m going through something with life

Я переживаю что-то с жизнью

But pussy and Patrón make you feel alright

Но киска и Патрон заставляют тебя чувствовать себя хорошо.

Pussy and Patrón make you feel alright

Киска и Патрон заставят вас чувствовать себя хорошо

Pussy and Patrón, that’s some great advice

Киска и Патрон, это отличный совет