Перевод песни Kendrick Lamar – Monster Freestyle на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar — Monster Freestyle на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Monster Freestyle (текст)

Монстр Фристайл (перевод)

Nigga, tell the world

Ниггер, скажи миру

I’m Compton, Compton, nigga, I’m Compton

Я Комптон, Комптон, ниггер, я Комптон

Big-ass condom, motherfuck your problems

Презерватив с большой задницей, к черту твои проблемы

Make sure that you don’t bring your man to my concert

Убедись, что ты не привела своего мужчину на мой концерт

I want you to suck my whole band after concert

Я хочу, чтобы ты отсосал всю мою группу после концерта

Compton, Compton, nigga, I’m Compton

Комптон, Комптон, ниггер, я Комптон

Big-ass condom, motherfuck your problems

Презерватив с большой задницей, к черту твои проблемы

I’m killin’ every instrumental and I cosign ’em

Я убиваю все инструменталы и подписываю их

And no 360 deals, see, that’s advance at McDonald’s

И никаких 360 сделок, понимаете, это аванс в Макдональдсе.

I spazz like a wino, time and time a-

Я спотыкаюсь, как алкаш, время от времени

-gain, I often wonder where the time go, my daddy and my mom know

-Усиление, я часто задаюсь вопросом, куда уходит время, мой папа и моя мама знают

I stomp a rapper like a Kappa, beat him like a congo

Я топчу рэпера, как каппу, бью его, как конго.

Then speed off in a Bronco, O. J.

Затем мчитесь на Bronco, O.J.

Often reminisce about the old days, Hardaway/Alonzo

Часто вспоминайте старые времена, Хардуэй/Алонзо.

Back then, we was wearin’ LA Gears with the rhinestones

Тогда мы носили LA Gears со стразами

Nowadays, I’m comin’ headfirst like a rhino

В настоящее время я иду вперед, как носорог

I rhyme like I invented it, my wordplay is unlimited

Я рифмую так, как придумал, моя игра слов безгранична.

Now nigga, spin my vinyl, club going apeshit

Теперь ниггер, крути мой винил, клуб сходит с ума.

Rap like I ain’t ate shit, shit on any A-list

Рэп, как будто я не ел дерьмо, дерьмо в любом списке лучших

Artist, you a novice, I’m recordin’ on a spaceship

Артист, ты новичок, я записываю на космическом корабле

And we never nodded to your sing-le, King K

И мы никогда не кивали на твой сингл, King K.

D.O.T. is E.T.A. Primetime, new clothes

Т.О.Т. Э.Т.А. Прайм-тайм, новая одежда

Close-minded niggas gettin’ clotheslined, I suppose

Я полагаю, что недалекие ниггеры получают веревку для белья

Bitch, I think I’m 2Pac, bitch, I think I’m B.I.G.

Сука, я думаю, что я Тупак, сука, я думаю, что я БОЛЬШОЙ

Bitch, I think I’m Eazy-E, I’m Big L and I’m ODB

Сука, я думаю, что я Eazy-E, я Big L и я ODB

And OMG, I might OD, yeah, that be my new tape

И О боже, у меня может быть передозировка, да, это будет моя новая кассета.

That’s appreciation tape, thanks for knowin’ that I’m great

Это благодарственная лента, спасибо, что знаешь, что я классный

Middle finger to the fake… fuck you!

Средний палец к подделке… иди на хуй!

I’m the center of attention, Hut one, Hut two

Я в центре внимания, Хижина один, Хижина два

And my bitch a mutt too, mixed with all type of shit

И моя сука тоже дворняга, смешанная со всяким дерьмом

Got the keys to her pad like I’m ’bout to type and shit

Получил ключи от ее блокнота, как будто я собираюсь печатать и дерьмо

Got ’em all hype and shit, I ain’t even do nothin’

У них вся шумиха и дерьмо, я даже ничего не делаю

Screamin’ out “Fuck the world”, tell you when I’m through nuttin’

Кричу: «К черту мир», говорю тебе, когда я схожу с ума.

Compton, Compton, nigga, I’m Compton

Комптон, Комптон, ниггер, я Комптон

Big-ass condom, motherfuck ya mama!

Презерватив с большой задницей, ублюдок, мама!

I go inside the studio, a suicide bomber!

Я захожу в студию, смертник!

I bomb on Obama if that nigga get in my way

Я бомблю Обаму, если этот ниггер встанет у меня на пути.

I’m smellin’ some vagina, y’all niggas is clitoris

Я чувствую запах вагины, вы, ниггеры, это клитор

Must be already dead, sayin’ I ain’t killin’ it

Должно быть, уже мертв, говорю, что я не убиваю его.

I’m in the lead and winnin’ it, feelin’ like a stunt double

Я лидирую и выигрываю, чувствую себя дублером

I’m convinced we already in hell, pass the blunt, devil

Я убежден, что мы уже в аду, передай тупой, дьявол

Y’all talkin’ «Illuminati», I’m talkin’ eliminatin’

Вы все говорите «Иллюминаты», я говорю об устранении

Everyone, includin’ Satan, Lord knows heaven waiting

Все, включая сатану, Господь знает, что небеса ждут

I’m the best rapper alive! I’m the best rapper alive!

Я лучший рэпер на свете! Я лучший рэпер на свете!

I’m the best rapper alive! Tell Wayne to swallow his pride

Я лучший рэпер на свете! Скажи Уэйну проглотить свою гордость

Y’all niggas talkin’ that jive, I’m talkin’ that Malcolm X

Вы все, ниггеры, говорите, что джайв, я говорю, что Малкольм Икс

Martin Luther hustles through to dip right through your fucking set

Мартин Лютер спешит, чтобы окунуться прямо в ваш гребаный набор

I’m the best rapper alive! I’m the best rapper alive!

Я лучший рэпер на свете! Я лучший рэпер на свете!

I’m the best rapper alive! Jigga man should’ve retired

Я лучший рэпер на свете! Jigga человек должен был уйти в отставку

I’m goin’ after Kanye, Lupe Fiasco, and Nas

Я иду за Канье, Лупе Фиаско и Насом

Snoop Dogg and mister Andre, Eminem, Busta Buss Rhymes

Снуп Догг и мистер Андре, Эминем, Баста Басс Раймс

Y’all better bust no more rhymes, I’ma start bustin’ your ass

Вам лучше больше не рифмовать, я начну надрать вам задницу

If you walk wit’ a Mack Truck, then throw a bus on your ass!

Если ты ходишь с Mack Truck, то швырни себе автобус на задницу!

Y’all be no action, no pass, we gon’ start bustin’ on niggas

У вас не будет никаких действий, никаких пропусков, мы начнем нападать на нигеров

Choppers be bustin’ on niggas? Chopper be bustin’ on niggas!

Чопперы нападают на нигеров? Чоппер нападает на нигеров!

Fuck you and fuck you fuck niggas, I’m do this for Soul-o

Трахни тебя и трахни тебя, трахни нигеров, я делаю это ради души.

Ain’t not countdown to fuck wit’ us, TDE, that’s the logo

Это не обратный отсчет, чтобы трахнуть нас, TDE, это логотип

And your bitch be my promo, yeah, she know my whole tape

И твоя сука будет моим промо, да, она знает всю мою кассету

I’ma make a nasty movie and make sure that ho tapes

Я сделаю противный фильм и позабочусь о том, чтобы шлюхи записали

They be like, «Oh no, wait, he’s ’bout to take the whole cake

Они такие: «О нет, подождите, он собирается забрать весь торт

You goddamn right, got a big appetite wit’ a big tapeworm, every day, I yearn

Ты чертовски прав, у меня большой аппетит с большим ленточным червем, каждый день я тоскую

Another meal, I’m hungry, give some to my homie

Еще одна еда, я голоден, дай немного моему корешу

Nigga, we made men and cavemen, livin’ in the stone age

Ниггер, мы создали мужчин и пещерных людей, живущих в каменном веке.

I got this ignorant type shit, from my uncle Tony

Я получил это невежественное дерьмо от моего дяди Тони

And may my nigga rest in peace, from heaven, I know you see

И пусть мой ниггер покоится с миром, с небес, я знаю, ты видишь

I’m Compton, Compton, nigga, I am Compton

Я Комптон, Комптон, ниггер, я Комптон

A big-ass condom, motherfuck the LAPD

Презерватив с большой задницей, черт возьми, полиция Лос-Анджелеса

DA, and your honor got pumped up on Alondra

DA, и ваша честь накачалась на Alondra

Trap my body, free my mind, hopin’ y’all could see the sign

Замани мое тело в ловушку, освободи мой разум, надеясь, что ты увидишь знак

[Outro]

[Концовка]

Kendrick

Кендрик

Kendrick, Kendrick Lamar

Кендрик, Кендрик Ламар