Перевод песни Kendrick Lamar – Michael Jordan на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar — Michael Jordan на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Michael Jordan (текст)

Майкл Джордан (перевод)

I used to wanna be like Michael Jordan

Раньше я хотел быть как Майкл Джордан

Figured I would hit the NBA and make me a fortune

Думал, что попаду в НБА и разбогатею.

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Ugh, every time I’m in my city, I be acting like my shit don’t stink

Тьфу, каждый раз, когда я в своем городе, я веду себя так, будто мое дерьмо не воняет

Used to clean my Rolie chain with alcohol in the sink

Используется для очистки моей цепи Rolie спиртом в раковине

Riding around with niggas that I grew up with since McNair

Катаюсь с ниггерами, с которыми я вырос со времен Макнейра.

Bumpin’ «Me Against the World»—hello, world, Kendrick here

Bumpin ‘Me Against the World — привет, мир, это Кендрик

And I’m too much for these niggas, I’m three much for these hoes

И я слишком много для этих нигеров, я слишком много для этих мотыг

I’m too much for these niggas, I’m three much for these hoes

Я слишком много для этих нигеров, я слишком много для этих мотыг

I’m too much for these niggas, I’m three much for these hoes

Я слишком много для этих нигеров, я слишком много для этих мотыг

Wayne told me that, and that’s just how it goes

Уэйн сказал мне это, и так оно и есть.

[Break: Kendrick Lamar]

[Перерыв: Кендрик Ламар]

Michael Jordan

Майкл Джордан

Bounce-bounce, ho

Отскок-отскок, хо

Bounce-bounce

Отскок-отскок

[Verse 1: Kendrick Lamar]

[Куплет 1: Кендрик Ламар]

This shit make a nigga wanna get some bread or bust a head

Это дерьмо заставляет ниггера хотеть получить немного хлеба или разбить голову

Or fuck my enemy’s bitch, acting bad and getting rich

Или трахнуть суку моего врага, вести себя плохо и разбогатеть

Pull up on them twenty-sixes, I’m a vanity slave

Подъезжай к ним двадцать шесть, я раб тщеславия

I’m a sinner, Jesus Christ, please forgive me for my ways

Я грешник, Иисус Христос, пожалуйста, прости меня за мои пути

I don’t know why your bitch want to fuck me

Я не знаю, почему твоя сучка хочет меня трахнуть

And I don’t know why you fuck niggas can’t see

И я не знаю, почему вы, черт возьми, ниггеры не можете видеть

I’m a Comp-town representer, a concrete back-flipper

Я представитель Comp-города, бетонный бэкфлиппер

A.K.A «that nigga,» don’t wuwwy!

A.K.A «этот ниггер», не надо!

I don’t know why your bitch want to fuck me

Я не знаю, почему твоя сучка хочет меня трахнуть

And I don’t know why you fuck niggas can’t see

И я не знаю, почему вы, черт возьми, ниггеры не можете видеть

This is HiiiPower, since the Eddie Bauer, I been popular

Это HiiiPower, со времен Эдди Бауэра я был популярен

I’m popping now, every other hour, paparazzi come

Я хлопаю сейчас, каждый час, приходят папарацци.

You jocking her, let her be a ho, why you stopping, though?

Ты издеваешься над ней, пусть она будет шлюхой, но почему ты останавливаешься?

We stopping the traffic, what you know ’bout them hockey pucks?

Мы останавливаем движение, что ты знаешь о хоккейных шайбах?

Skating on ’em, why you hating on ’em? You should learn from ’em

Катаясь на них, почему ты их ненавидишь? Вы должны учиться у них

Seen too many of y’all getting money, know my turn coming

Видел слишком много из вас, получающих деньги, знай, моя очередь приближается

I don’t know why your bitch wanna fuck me

Я не знаю, почему твоя сука хочет трахнуть меня

I don’t know why (Hey, wait a minute, motherfucker)

Я не знаю почему (Эй, подожди, ублюдок)

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Every time I’m in my city, I be feeling like my shit don’t stink

Каждый раз, когда я в своем городе, я чувствую, что мое дерьмо не воняет

Used to clean my Rollie chain with alcohol in the sink

Используется для очистки моей цепи Rollie спиртом в раковине

Ridin’ ’round with niggas that I grew up with since McNair

Катаюсь с нигерами, с которыми я вырос со времен Макнейра

Bumpin’ «Me Against the World»—hello, world, Kendrick here

Bumpin ‘Me Against the World — привет, мир, это Кендрик

And I’m too much for these niggas, I’m three much for these hoes

И я слишком много для этих нигеров, я слишком много для этих мотыг

I’m too much for these niggas, I’m three much for these hoes

Я слишком много для этих нигеров, я слишком много для этих мотыг

I’m too much for these niggas, I’m three much for these hoes

Я слишком много для этих нигеров, я слишком много для этих мотыг

Wayne told me that, and that’s just how it goes

Уэйн сказал мне это, и так оно и есть.

Michael Jordan, bitch, Michael Jordan, bitch

Майкл Джордан, сука, Майкл Джордан, сука

Michael Jordan, bitch, Michael Jordan, bitch

Майкл Джордан, сука, Майкл Джордан, сука

That means I’m too much for these niggas, I’m three much for these hoes

Это значит, что я слишком много для этих нигеров, я слишком много для этих мотыг

Wayne told me that, and that’s just how it goes

Уэйн сказал мне это, и так оно и есть.

Man, the game chose me, what am I to do?

Блин, игра выбрала меня, что мне делать?

The only thing I did wrong was make it possible

Единственное, что я сделал неправильно, это сделал это возможным

I diddy bop and make them titties pop

Я дидди-боп и делаю их сиськи поп

Out there on my bumper like a city cop

Там на моем бампере, как городской полицейский

Walking out the Fred Segal, put my girl on it

Выйдя из Фреда Сигала, посади на него мою девушку.

Ass so fat, probably sit the world on it (Aye)

Задница такая толстая, наверное, сядет на нее весь мир (Да)

Pussy crazy, pussy crazy

Киска сумасшедшая, киска сумасшедшая

You fuck niggas, you pussies crazy

Вы трахаете нигеров, вы сумасшедшие киски

Man, I know I can’t tell you about the world, homie

Чувак, я знаю, что не могу рассказать тебе о мире, братан

But I know I can tell you about your girl, homie

Но я знаю, что могу рассказать тебе о твоей девушке, братан.

Her pussy crazy, her pussy crazy

Ее киска сумасшедшая, ее киска сумасшедшая

I fucked, nigga—I know you hate me

Я трахался, ниггер, я знаю, ты меня ненавидишь

I know they pay me too much of attention

Я знаю, что они уделяют мне слишком много внимания

Bring my name up, it gotta be mentioned

Поднимите мое имя, это должно быть упомянуто

I need me an engine that go real fast

Мне нужен двигатель, который работает очень быстро

Call it «hall of fame» once it haul ass

Назовите это «залом славы», как только он вытащит задницу

Give me tall glass, Coconut Cîroc

Дай мне высокий стакан, Кокос Сирок

Please, no soda pop, I make my solo pop

Пожалуйста, не газировка, я делаю свою сольную попсу

Life’s a bitch, her pussy crazy

Жизнь сука, ее киска сумасшедшая

But I make that pussy pay me

Но я заставляю эту киску платить мне

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Every time I’m in my city, I be feeling like my shit don’t stink

Каждый раз, когда я в своем городе, я чувствую, что мое дерьмо не воняет

Used to clean my Rolie chain with alcohol in the sink

Используется для очистки моей цепи Rolie спиртом в раковине

Riding around with niggas that I grew up with since McNair

Катаюсь с ниггерами, с которыми я вырос со времен Макнейра.

Bumpin’ «Me Against the World»—hello, world, Kendrick here

Bumpin ‘Me Against the World — привет, мир, это Кендрик

And I’m too much for these niggas, I’m three much for these hoes

И я слишком много для этих нигеров, я слишком много для этих мотыг

I’m too much for these niggas, I’m three much for these hoes

Я слишком много для этих нигеров, я слишком много для этих мотыг

I’m too much for these niggas, I’m three much for these hoes

Я слишком много для этих нигеров, я слишком много для этих мотыг

Wayne told me that, and that’s just how it goes

Уэйн сказал мне это, и так оно и есть.

Michael Jordan, bitch, Michael Jordan, bitch

Майкл Джордан, сука, Майкл Джордан, сука

Michael Jordan, bitch, Michael Jordan, bitch

Майкл Джордан, сука, Майкл Джордан, сука

That means I’m too much for these niggas, I’m three much for these hoes

Это значит, что я слишком много для этих нигеров, я слишком много для этих мотыг

Wayne told me that—

Уэйн сказал мне, что…

I remember tripping, walking through the set, like, «My Glock don’t think»

Я помню, как спотыкался, ходил по съемочной площадке и говорил: «Мой Глок не думает».

Grandma in the kitchen, neck bones in the sink

Бабушка на кухне, шейные кости в раковине

I don’t know why your bitch want to fuck me

Я не знаю, почему твоя сучка хочет меня трахнуть

And I don’t know why you sucker niggas can’t see

И я не знаю, почему вы, ниггеры, не можете видеть

I’m from Hoover, man, high as Superman—shit, you Lois Lane

Я из Гувера, чувак, под кайфом от Супермена — дерьмо, ты, Лоис Лейн

You pussy, man; with the pussy game, shit, we off the chain

Ты киска, чувак; с игрой киски, дерьмо, мы с цепи

We popping the fortune, not the fame; shit, you backwards, man

Мы добываем состояние, а не славу; дерьмо, ты назад, человек

You chasing hoes, we replacing those—bag and pass them hoes

Вы гоняетесь за мотыгами, мы заменяем их — мешок и передаем им мотыги

Your broad done chose, guess she moving on, yep, we do it wrong

Ваш широкий выбор сделан, думаю, она движется дальше, да, мы делаем это неправильно

We fucked her, homes, fucked and sent her home, marijuana strong

Мы трахнули ее, дома, трахнули и отправили домой, марихуана сильная

You know I’m gon’ turn my swagger on, am I swagged enough?

Вы знаете, что я собираюсь включить свое чванство, я достаточно развязный?

My paper long, yep, you left alone, y-y-you gets no fucks

Моя бумага длинная, да, ты остался один, у-у-ты не трахаешься

Leaning off the Actavis, passing blunts round and round

Откидываясь от Actavis, передавая косяки по кругу

Told me Mary was a go, so we passed her ’round and ’round

Сказал мне, что Мэри идет, поэтому мы передавали ее по кругу

Your bitch texted me, wants it now, so I had to knock her down

Твоя сука написала мне, хочет сейчас, поэтому мне пришлось сбить ее с ног

Hurt her, bouncing off my balls, slinging dick up from the mouth

Сделал ей больно, подпрыгивая от моих яиц, выбрасывая член изо рта

You let it slide, I hit home runs, clean her dugout ’til I’m done

Ты позволяешь этому скользить, я делаю хоум-раны, убираю ее землянку, пока не закончу

I can be her number two, and you can be her number one

Я могу быть ее номером два, а ты можешь быть ее номером один

Her pussy crazy, her pussy crazy

Ее киска сумасшедшая, ее киска сумасшедшая

You fuck niggas!

Вы ебать нигеров!

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Every time I’m in my city, I be feeling like my shit don’t stink

Каждый раз, когда я в своем городе, я чувствую, что мое дерьмо не воняет

Used to clean my Rolie chain with alcohol in the sink

Riding around with niggas that I grew up with since McNair

undefined

Bumpin’ «Me Against the World»—hello, world, Kendrick here

undefined

And I’m too much for these niggas, I’m three much for these hoes

undefined

I’m too much for these niggas, I’m three much for these hoes

undefined

I’m too much for these niggas, I’m three much for these hoes

undefined

Wayne told me that, and that’s just how it goes

undefined

Michael Jordan, bitch, Michael Jordan, bitch

undefined

Michael Jordan, bitch, Michael Jordan, bitch

undefined

That means I’m too much for these niggas, I’m three much for these hoes

undefined

Wayne told me that, and that’s just how it goes

undefined