Перевод песни Kendrick Lamar – LOVE. на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar — LOVE. на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

LOVE. (текст)

ЛЮБОВЬ. (перевод)

Damn, love or lust

Черт, любовь или похоть

Damn, all of us

Черт, все мы

[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]

[Припев: Закари и Кендрик Ламар]

Give me a run for my money

Дайте мне бежать за моими деньгами

There is nobody, no one to outrun me

Нет никого, никого, кто мог бы обогнать меня.

(Another world premiere)

(Еще одна мировая премьера)

So give me a run for my money

Так что дайте мне бежать за моими деньгами

Sippin’ bubbly, feelin’ lovely, livin’ lovely

Потягиваю шампанское, чувствую себя прекрасно, живу прекрасно

Just love me

Просто люби меня

I wanna be with you, ayy, I wanna be with

Я хочу быть с тобой, да, я хочу быть с тобой

Just love me, just love me, just love

Просто люби меня, просто люби меня, просто люби

I wanna be with you, ayy, I wanna be with

Я хочу быть с тобой, да, я хочу быть с тобой

Love me

Люби меня

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой

Love me, just love me

Люби меня, просто люби меня

[Refrain: Kendrick Lamar & Zacari]

[Припев: Кендрик Ламар и Закари]

If I didn’t ride blade on curb, would you still love me?

Если бы я не катался на лезвии по бордюру, ты бы все еще любил меня?

If I minimized my net worth, would you still love me?

Если бы я уменьшил свой собственный капитал, ты бы по-прежнему любил меня?

Keep it a hundred, I’d rather you trust me than to love me

Держи это сто, я бы предпочел, чтобы ты доверял мне, чем любил меня

Keep it a whole one hund’, don’t got you, I got nothin’ (Uh, uh)

Держи целую сотню, не понял тебя, у меня ничего нет (э-э-э)

[Verse 1: Kendrick Lamar]

[Куплет 1: Кендрик Ламар]

Ayy, I got somethin’

Эй, у меня есть кое-что

Hol’ up, we gon’ function, ayy, no assumptions, ayy

Подожди, мы будем работать, ауу, никаких предположений, ауу

Feelin’ like Tyson with it

Чувствую себя Тайсоном с ним.

Knock it out twice, I’m with it

Выруби его дважды, я с ним

Only for the night, I’m kiddin’

Только на ночь, я шучу

Only for life, yeah, homie for life, yeah

Только на всю жизнь, да, друг на всю жизнь, да

Only for life, let’s get it

Только на всю жизнь, давайте

Hit that shoulder lean

Ударь это плечо

I know what comin’ over me

Я знаю, что на меня нашло

Backstroke oversea

На спине за границей

I know what you need

я знаю что тебе нужно

Already on ten, all money come in

Уже в десять, все деньги приходят

All feeling go out, this feeling don’t drought

Все чувства уходят, это чувство не засыхает

This party won’t end

Эта вечеринка не закончится

[Refrain: Kendrick Lamar & Zacari]

[Припев: Кендрик Ламар и Закари]

If I didn’t ride blade on curb, would you still love me?

Если бы я не катался на лезвии по бордюру, ты бы все еще любил меня?

If I minimized my net worth, would you still love me?

Если бы я уменьшил свой собственный капитал, ты бы по-прежнему любил меня?

Keep it a hundred, I’d rather you trust me than to love me

Держи это сто, я бы предпочел, чтобы ты доверял мне, чем любил меня

Keep it a whole one hund’, don’t got you, I got nothin’ (Uh, uh)

Держи целую сотню, не понял тебя, у меня ничего нет (э-э-э)

Give me a run for my money

Дайте мне бежать за моими деньгами

There is nobody, no one to outrun me

Нет никого, никого, кто мог бы обогнать меня.

So give me a run for my money

Так что дайте мне бежать за моими деньгами

Sippin’ bubbly, feelin’ lovely, livin’ lovely

Потягиваю игристое, чувствую себя прекрасно, живу прекрасно

Just love me

Просто люби меня

I wanna be with you, ayy, I wanna be with

Я хочу быть с тобой, да, я хочу быть с тобой

Just love me, just love me, just love

Просто люби меня, просто люби меня, просто люби

I wanna be with you, ayy, I wanna be with

Я хочу быть с тобой, да, я хочу быть с тобой

Love me

Люби меня

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой

Love me, just love me

Люби меня, просто люби меня

[Verse 2: Kendrick Lamar & Zacari]

[Куплет 2: Кендрик Ламар и Закари]

I’m on the way

я нахожусь на пути

We ain’t got no time to waste

У нас нет времени тратить

Poppin’ your gum on the way love me

Poppin ‘ваша жвачка по дороге, люби меня.

Am I in the way?

Я мешаю?

I don’t wan’ pressure you none

Я не хочу давить на тебя

I want your blessing today love me

Я хочу твоего благословения сегодня, люби меня

Oh, by the way, open the door by the way

О, кстати, открой дверь, кстати

Told you that I’m on the way love me

Сказал тебе, что я уже в пути, люби меня.

I’m on the way, I know connection is vague

Я в пути, я знаю, что связь неопределенна

Pick up the phone for me, babe

Возьми трубку для меня, детка

Dammit, we jammin’

Черт возьми, мы глушим

Bad attitude from yo’ nanny

Плохое отношение от твоей няни

Curves and your hips from yo’ mammy

Изгибы и бедра от твоей мамочки

Remember Gardena, I took the studio Camry

Помнишь Гардену, я взял студию Камри

I know Top will be mad at me

Я знаю, что Топ рассердится на меня.

I had to do it, I want your body, your music

Я должен был это сделать, я хочу твое тело, твою музыку

I bought the big one to prove it

Я купил большой, чтобы доказать это

Look what you made

Посмотри, что ты сделал

Told you that I’m on the way

Сказал тебе, что я в пути

I’m like a exit away, yep

Я как выход, да

If I didn’t ride blade on curb, would you still love me?

Если бы я не катался на лезвии по бордюру, ты бы все еще любил меня?

If I minimized my net worth, would you still love me?

Если бы я уменьшил свой собственный капитал, ты бы по-прежнему любил меня?

Keep it a hundred, I’d rather you trust me than to love me

Держи это сто, я бы предпочел, чтобы ты доверял мне, чем любил меня

Keep it a whole one hund’, don’t got you, I got nothin’ (Uh, uh)

Держи целую сотню, не понял тебя, у меня ничего нет (э-э-э)

[Chorus: Zacari & Kendrick Lamar]

[Припев: Закари и Кендрик Ламар]

Give me a run for my money

Дайте мне бежать за моими деньгами

There is nobody, no one to outrun me

Нет никого, никого, кто мог бы обогнать меня.

So give me a run for my money

Так что дайте мне бежать за моими деньгами

Sippin’ bubbly, feelin’ lovely, livin’ lovely

Потягиваю игристое, чувствую себя прекрасно, живу прекрасно

Just love me

Просто люби меня

I wanna be with you, ayy, I wanna be with

Я хочу быть с тобой, да, я хочу быть с тобой

Just love me, just love me, just love me

Просто люби меня, просто люби меня, просто люби меня

I wanna be with you, ayy, I wanna be with

Я хочу быть с тобой, да, я хочу быть с тобой

Love me

Люби меня

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой

Love me, just love me

Люби меня, просто люби меня