|
|
|
Данный Перевод песни Kendrick Lamar & Kodak Black — Silent Hill на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Silent Hill (текст)
Молчащий Холм (перевод)
Hey, oh, yo
Эй, о, лет
Why oh, why oh, why oh, why you keep fuckin’ with me?
Почему, о, почему, о, почему, о, почему ты продолжаешь трахаться со мной?
You gon’ make me jump out my skin, believe me
Ты заставишь меня выпрыгнуть из кожи, поверь мне
[Chorus: Kendrick Lamar]
[Припев: Кендрик Ламар]
Push these niggas off me like, «Huh»
Оттолкни от меня этих нигеров, типа «Ха»
Push these bitches off me like, «Huh»
Оттолкни от меня этих сучек, типа «Ха»
Push these niggas off me like, «Huh»
Оттолкни от меня этих нигеров, типа «Ха»
Pushin’ the snakes, I’m pushin’ the fakes
Толкаю змей, я толкаю подделки
I’m pushin’ ’em all off me like, «Huh»
Я отталкиваю их всех от себя, типа «Ха»
Pushin’ ’em all off me like, «Huh» (Yeah)
Отталкиваю их всех от меня, типа «Ха» (Да)
[Verse 1: Kendrick Lamar]
[Куплет 1: Кендрик Ламар]
Aha, I be immune to shit (Aha)
Ага, я невосприимчив к дерьму (Ага)
Tucking the broom and shit (Aha)
Заправляя метлу и дерьмо (ага)
They want to assume and shit (Aha)
Они хотят предположить и дерьмо (ага)
Know you a choke, my ancestor close
Знай, что ты задыхаешься, мой предок близок
I howl at the moon and shit (Aha)
Я вою на луну и дерьмо (ага)
Know the rеsults, the ballot is in, man, I’m ’bout to boom again (Aha)
Знай результаты, голосование готово, чувак, я снова собираюсь бум (ага)
You funny, dawg
Ты смешной, чувак
Peek-a-boo, can’t hide behind your monеy, dawg
Пикабу, не могу спрятаться за твоими деньгами, чувак
A week or two, I meditate on runnin’ lost
Неделю или две я медитирую о потерянном бегстве
Swerve, swerve, swerve, shake the currents off, yeah
Сворачивайте, сворачивайте, сворачивайте, стряхивайте токи, да
[Chorus: Kendrick Lamar]
[Припев: Кендрик Ламар]
Push these niggas off me like, «Huh»
Оттолкни от меня этих нигеров, типа «Ха»
Push these bitches off me like, «Huh»
Оттолкни от меня этих сучек, типа «Ха»
Push these niggas off me like, «Huh»
Оттолкни от меня этих нигеров, типа «Ха»
Pushin’ the snakes, I’m pushin’ the fakes
Толкаю змей, я толкаю подделки
I’m pushin’ ’em all off me like, «Huh»
Я отталкиваю их всех от себя, типа «Ха»
Pushin’ them all off me like, «Huh» (Yeah)
Отталкиваю их всех от себя, типа «Ха» (Да)
[Post-Chorus: Kendrick Lamar]
[После припева: Кендрик Ламар]
Head up, chest out
Голова вверх, грудь вперед
Silence, I’m stressed out
Тишина, я в стрессе
Shh, be quiet, I’m stressed out
Тссс, молчи, я в стрессе
Stressed out, stressed out, stressed—
Напряженный, напряженный, напряженный —
Pick my daughter up, she need all the love
Поднимите мою дочь, ей нужна вся любовь
I need all the love, I mean all of us
Мне нужна вся любовь, я имею в виду всех нас
It’s like six o’clock, bitch, you talk too much
Уже шесть часов, сука, ты слишком много говоришь
You makin’ it awkward, love
Ты делаешь это неловко, любовь
I mean, it’s hard enough, I mean, it’s—
Я имею в виду, это достаточно сложно, я имею в виду, это…
[Verse 2: Kodak Black]
[Куплет 2: Кодак Блэк]
They don’t fuck with me even if they could
Они не трахаются со мной, даже если бы могли
Pull out the stick, hit a bitch with the wood
Вытащи палку, ударь суку деревом.
First to park Rolls Royce, ‘vert in the hood
Первым припарковал Роллс-Ройс, верт в капюшоне
Don’t worry about us, over here we good
Не беспокойтесь о нас, здесь мы хорошие
The AP Roman numeral, everywhere I go, I need pharmaceuticals
Римская цифра AP, куда бы я ни пошел, мне нужны лекарства
I ran my whole conglomerate, I was just mappin’ shit out in the cubicle
Я управлял всем своим конгломератом, я просто рисовал дерьмо в кабинке
Suicide coupe was a funeral, Trackhawk launch like a slingshot
Купе-самоубийство было похоронами, запуск Trackhawk был похож на рогатку.
Big ol’ ruby diamond on my pinky finger, that bitch look like a Ring Pop
Большой старый рубиновый бриллиант на моем мизинце, эта сука похожа на Ring Pop
Money on my mind, money on your head
Деньги на уме, деньги на твоей голове
Can’t ride three times while you comin’ through the ‘jects
Не могу кататься три раза, пока ты проходишь через объекты
Red Cross kept a nigga fed
Красный Крест кормил ниггера
In the studio with K. Dot fresh out the feds
В студии с К. Дотом свежие федералы
Yeah, you niggas can’t stand the rain, you niggas don’t stand a chance
Да, вы, ниггеры, не выносите дождя, у вас, нигеров, нет шансов
Yeah, Chevrolet candy paint, I spin the bend in the Benz
Да, конфетная краска Шевроле, я поворачиваю изгиб в Бенце
I caught a bale off a Google app
Я поймал тюк с приложения Google
I’m the type to get my shooter whacked
Я из тех, кто бьет своего стрелка
I had to survive off a tuna pack
Мне пришлось выжить за счет упаковки тунца
Five percent tint on the whip like, «Who was that?»
Пятипроцентный оттенок на хлысте типа «Кто это был?»
Coupe take off like it’s mad
Купе взлетает как сумасшедший
Beat the dope with a fork, I’m whippin’ up Sudafed, I’m doin’ scams in the lab
Взбейте допинг вилкой, я взбиваю Судафед, я занимаюсь мошенничеством в лаборатории
Every Thursday, girl’s day, spendin’ time with my daughter, make me go harder
Каждый четверг, день девушки, провожу время с моей дочерью, заставляю меня работать усерднее
Every Sunday’s son’s day, teach my boy to be a man, I ain’t had no father
Каждое воскресенье, день сына, учи моего мальчика быть мужчиной, у меня не было отца
Fell in the love with the block, I ain’t have no pop, just a sawed-off shotgun, Mossberg
Влюбился в блок, у меня нет попсы, просто обрез, Моссберг
We stackin’ that money up proper, awkward diamonds, look like marbles
Мы собираем эти деньги правильно, неуклюжие бриллианты, похожие на шарики
Audemars water, aqua, beatin’ the block up ’til we spot ’em
Вода Audemars, вода, избивая блок, пока мы их не заметим
I don’t want your ice, boy, I want your life, but fuck it, I still might rob ’em
Мне не нужен твой лед, мальчик, мне нужна твоя жизнь, но, черт возьми, я все еще могу их ограбить
Yo
Эй
Push these niggas off me like, «Huh»
Оттолкни от меня этих нигеров, типа «Ха»
Push these bitches off me like, «Huh»
Оттолкни от меня этих сучек, типа «Ха»
Push these niggas off me like, «Huh»
Оттолкни от меня этих нигеров, типа «Ха»
Pushin’ the snakes, I’m pushin’ the fakes
Толкаю змей, я толкаю подделки
I’m pushin’ ’em all off me like, «Huh»
Я отталкиваю их всех от себя, типа «Ха»
Pushin’ ’em all off me like, «Huh» (Yeah)
Отталкиваю их всех от меня, типа «Ха» (Да)
[Post-Chorus: Kendrick Lamar]
[После припева: Кендрик Ламар]
Head up, chest out
Голова вверх, грудь вперед
Silence, I’m stressed out
Тишина, я в стрессе
Shh, be quiet, I’m stressed out
Тссс, молчи, я в стрессе
Stressed out, stressed out, stressed out
Стресс, стресс, стресс
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться