Перевод песни Kendrick Lamar – King Kunta на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar — King Kunta на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

King Kunta (текст)

Королевский муниципалитет (перевод)

[Intro: Kendrick Lamar]

[Вступление: Кендрик Ламар]

I got a bone to pick

У меня есть кость, чтобы выбрать

I don’t want you monkey-mouth motherfuckers

Я не хочу, чтобы вы, ублюдки с обезьяньим ртом

Sittin’ in my throne again

Снова сижу на своем троне

Ayy, ayy, nigga, what’s happenin’?

Эй, эй, ниггер, что случилось?

K-Dot back in the hood, nigga!

K-Dot снова в капюшоне, ниггер!

I’m mad (He mad!), but I ain’t stressin’

Я злюсь (он злится!), но я не напрягаюсь

True friends, one question

Настоящие друзья, один вопрос

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Bitch, where you when I was walkin’?

Сука, где ты, когда я шел?

Now I run the game, got the whole world talkin’

Теперь я запускаю игру, весь мир говорит

King Kunta, everybody wanna cut the legs off him

Король Кунта, все хотят отрезать ему ноги

Kunta, black man taking no losses, oh yeah

Кунта, черный человек без потерь, о да

Bitch, where you when I was walkin’?

Сука, где ты, когда я шел?

Now I run the game, got the whole world talkin’

Теперь я запускаю игру, весь мир говорит

King Kunta, everybody wanna cut the legs off him

Король Кунта, все хотят отрезать ему ноги

When you got the yams—(What’s the yams?)

Когда у тебя есть батат — (Что такое батат?)

[Verse 1: Kendrick Lamar]

[Куплет 1: Кендрик Ламар]

The yam is the power that be

Ямс — это сила, которая будет

You can smell it when I’m walkin’ down the street

Ты чувствуешь его запах, когда я иду по улице.

(Oh yes, we can, oh yes, we can)

(О да, мы можем, о да, мы можем)

I can dig rappin’, but a rapper with a ghostwriter?

Я умею читать рэп, но рэпер с автором-призраком?

What the fuck happened? (Oh no!)

Что, черт возьми, случилось? (О, нет!)

I swore I wouldn’t tell, but most of y’all sharing bars

Я поклялся, что не скажу, но большинство из вас делят бары

Like you got the bottom bunk in a two-man cell (A two-man cell)

Как будто у тебя нижняя койка в камере на двоих (камера на двоих)

Something’s in the water (Something’s in the water)

Что-то в воде (Что-то в воде)

And if I gotta brown-nose for some gold

И если мне нужно золото с коричневым носом

Then I’d rather be a bum than a motherfuckin’ baller (Oh yeah!)

Тогда я лучше буду бродягой, чем гребаным балеристом (О, да!)

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Bitch, where you when I was walkin’?

Сука, где ты, когда я шел?

Now I run the game, got the whole world talkin’

Теперь я запускаю игру, весь мир говорит

King Kunta, everybody wanna cut the legs off him

Король Кунта, все хотят отрезать ему ноги

King Kunta, black man taking no losses, oh yeah

Король Кунта, черный человек не терпит потерь, о да

Bitch, where you when I was walkin’?

Сука, где ты, когда я шел?

Now I run the game, got the whole world talkin’

Теперь я запускаю игру, весь мир говорит

King Kunta, everybody wanna cut the legs off him

Король Кунта, все хотят отрезать ему ноги

When you got the yams—(What’s the yams?)

Когда у тебя есть батат — (Что такое батат?)

The yam brought it out of Richard Pryor

Ям принес его из Ричарда Прайора

Manipulated Bill Clinton with desires

Манипулировал Биллом Клинтоном с помощью желаний

Twenty-four-seven, three-sixty-five days times two

Двадцать четыре-семь, три-шестьдесят пять дней два раза

I was contemplatin’ gettin’ off stage

Я думал уйти со сцены

Just to go back to the hood, see my enemy, and say… (Oh yeah)

Просто вернуться к капоту, увидеть моего врага и сказать… (О да)

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Bitch, where you when I was walkin’?

Сука, где ты, когда я шел?

Now I run the game, got the whole world talkin’

Теперь я запускаю игру, весь мир говорит

King Kunta, everybody wanna cut the legs off him

Король Кунта, все хотят отрезать ему ноги

Kunta, black man taking no losses, oh yeah

Кунта, черный человек без потерь, о да

Bitch, where you when I was walkin’?

Сука, где ты, когда я шел?

Now I run the game, got the whole world talkin’

Теперь я запускаю игру, весь мир говорит

King Kunta, everybody wanna cut the legs off him

Король Кунта, все хотят отрезать ему ноги

[Verse 3: Kendrick Lamar]

[Стих 3: Кендрик Ламар]

You goat-mouth mammyfucker

Ты козлиный ублюдок

I was gonna kill a couple rappers, but they did it to themselves

Я собирался убить пару рэперов, но они сделали это с собой

Everybody’s suicidal, they ain’t even need my help

Все склонны к суициду, им даже не нужна моя помощь

This shit is elementary, I’ll probably go to jail

Это дерьмо элементарно, я, наверное, сяду в тюрьму

If I shoot at your identity and bounce to the left

Если я выстрелю в твою личность и отскочу влево

Stuck a flag in my city, everybody’s screamin’, «Compton!»

Воткнул флаг в моем городе, все кричат «Комптон!»

I should probably run for mayor when I’m done, to be honest

Мне, наверное, следует баллотироваться в мэры, когда я закончу, если честно

And I put that on my momma and my baby boo too

И я надел это на свою маму и на свою малышку тоже.

Twenty million walkin’ out the court buildin’, woo-woo!

Двадцать миллионов выходят из здания суда, у-у-у!

Aw, yeah, fuck the judge

О, да, трахни судью

I made it past twenty-five, and there I was

Я пережил двадцать пять, и вот я

A little nappy-headed nigga with the world behind him

Маленький ниггер с подгузником, за которым весь мир

Life ain’t shit but a fat vagina

Жизнь не дерьмо, а толстая вагина

Screamin’, «Annie, are you okay? Annie, are you okay?»

Кричать: «Энни, ты в порядке? Энни, ты в порядке?»

Limo tinted with the gold plates

Лимузин с золотыми пластинами

Straight from the bottom, this the belly of the beast

Прямо снизу, это живот зверя

From a peasant to a prince to a motherfuckin’ king (Oh yeah)

От крестьянина к принцу и к гребаному королю (о да)

Bitch, where you when I was walkin’—*Gunshot*

Сука, где ты, когда я шел — *Выстрел*

By the time you hear the next pop

К тому времени, когда вы услышите следующий поп

The funk shall be within you—*Gunshot*

Фанк должен быть внутри вас—*Выстрел*

Now I run the game, got the whole world talkin’

Теперь я запускаю игру, весь мир говорит

King Kunta, everybody wanna cut the legs off him

Король Кунта, все хотят отрезать ему ноги

King Kunta, black man taking no losses, oh yeah

Король Кунта, черный человек не терпит потерь, о да

Bitch, where you when I was walkin’?

Сука, где ты, когда я шел?

Now I run the game, got the whole world talkin’

Теперь я запускаю игру, весь мир говорит

King Kunta, everybody wanna cut the legs off him

Король Кунта, все хотят отрезать ему ноги

[Outro: Kendrick Lamar & Whitney Alford]

[Концовка: Кендрик Ламар и Уитни Элфорд]

Funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk, funk

Фанк, фанк, фанк, фанк, фанк, фанк, фанк, фанк, фанк, фанк, фанк

We want the funk

Мы хотим фанк

We want the funk

Мы хотим фанк

Now if I give you the funk, you gon’ take it?

Теперь, если я дам тебе фанк, ты его примешь?

We want the funk

Мы хотим фанк

Now if I give you the funk, you gon’ take it?

Теперь, если я дам тебе фанк, ты его примешь?

We want the funk

Мы хотим фанк

Now if I give you the funk, you gon’ take it?

Теперь, если я дам тебе фанк, ты его примешь?

We want the funk

Мы хотим фанк

Do you want the funk?

Хочешь фанк?

We want the funk

Мы хотим фанк

Do you want the funk?

Хочешь фанк?

We want the funk

Мы хотим фанк

Now if I give you the funk, you gon’ take it?

Теперь, если я дам тебе фанк, ты его примешь?

We want the funk

Мы хотим фанк

[Poem: Kendrick Lamar]

[Стихотворение: Кендрик Ламар]

I remember you was conflicted, misusing your influence

Я помню, ты был в противоречии, злоупотребляя своим влиянием