Перевод песни Kendrick Lamar – I Am (Interlude) на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar — I Am (Interlude) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Am (Interlude) (текст)

Я (Интерлюдия) (перевод)

See y’all don’t understand me

Видишь ли, ты меня не понимаешь

My plan B is to win ya hearts before I win a Grammy

Мой план Б — завоевать ваши сердца, прежде чем я выиграю Грэмми.

Kendrick Lamar, words like a sword in the hands of a Spartan

Кендрик Ламар, слова как меч в руках спартанца

Marching on Rosecrans in Compton

Марш на Роузкранс в Комптоне

You can’t cause conflict or corrupt my spirit

Вы не можете вызвать конфликт или испортить мой дух

I’m on point like period

Я на точке, как точка

I’ve been there and gone before you get near it

Я был там и ушел, прежде чем ты приблизился к нему.

Ooh wee, that boy remind me of a young Martin Luther

Ой, этот мальчик напоминает мне молодого Мартина Лютера

The way he piece up troopers, then round up shooters

То, как он собирает солдат, а затем собирает стрелков

Like Malcolm X did, I stand for what I believe in

Как и Малкольм Икс, я отстаиваю то, во что верю.

Family, God and honor

Семья, Бог и честь

From Chicago, my daddy and my momma

Из Чикаго, мой папа и моя мама

Came to Compton to accomplish one thing

Приехал в Комптон, чтобы выполнить одну вещь

Raise a king, reign supreme, named Kendrick

Поднимите короля, царствуйте по имени Кендрик

I ain’t lying, it stand for king and I am one

Я не лгу, это значит король, и я один

My unborn son and grandson will live royal

Мой будущий сын и внук будут жить по-королевски

From the coochie to the soil

От киски до почвы

The meek shall inherit the Earth

Кроткие унаследуют Землю

Well I’ve had this world since birth

Ну, у меня был этот мир с рождения

Feel the good kid’s hunger

Почувствуйте голод хорошего ребенка

The Crips made strong, the Pirus made stronger

Crips стали сильными, Pirus стали сильнее

Muscle in my heart

Мускул в моем сердце

Stare at the eyes of Mozart, then tell him I’m the genius

Посмотри в глаза Моцарта, а потом скажи ему, что я гений.

Do my dougie and grab my penis

Сделай мой Дуги и возьми мой пенис

Cause I means this with all my soul

Потому что я имею в виду это всей душой

And you can’t control greatness ‘less you hating with the heart of Satan

И вы не можете контролировать величие, если вы не ненавидите сердце сатаны

But even that can’t stop it

Но даже это не может остановить

Nigga, get out my wallet and put passion in your logic

Ниггер, достань мой бумажник и вложи страсть в свою логику.

Passion in your life, the passion of my Christ is in me

Страсть в твоей жизни, страсть моего Христа во мне

And if you say it ain’t, you may offend me

И если вы скажете, что это не так, вы можете обидеть меня

Damn that boy good

Черт бы побрал этого мальчика

Bright as Thomas Edison, but Gucci man hood

Яркий, как Томас Эдисон, но мужской капюшон Gucci

He stood alone for so long

Он так долго стоял один

Prolonged his whole career, but now he’s here

Продлил всю свою карьеру, но теперь он здесь

You can shoot shots or cheer cause I… am

Вы можете стрелять или болеть, потому что я …