Перевод песни Kendrick Lamar – H.O.C. на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar — H.O.C. на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

H.O.C. (текст)

Х.О.К. (перевод)

[Intro]

[Вступление]

H.O.C., H.O.C

H.O.C., H.O.C.

All the real smokers get me H.O.C

Все настоящие курильщики достают меня H.O.C.

All the real smokers get me H.O.C

Все настоящие курильщики достают меня H.O.C.

H.O.C., H.O.C

H.O.C., H.O.C.

All the real smokers get me H.O.C

Все настоящие курильщики достают меня H.O.C.

All the real smokers get me H.O.C

Все настоящие курильщики достают меня H.O.C.

Everybody know I spit that other shit

Все знают, что я плюю на другое дерьмо

Shit that make you duck for cover shit

Дерьмо, которое заставляет тебя прятаться за дерьмом

Shit that make you hop out your seat and slap your mother shit

Дерьмо, которое заставляет вас прыгать со своего места и шлепать свою мать

Especially when Drop drop the beat

Особенно, когда брось бит

I drop jewels like my nuts dropped out of my briefs

Я бросаю драгоценности, как мои орехи выпадают из моих трусов

Jump in the booth and shatter every rapper’s dream

Прыгайте в кабинку и разрушьте мечту каждого рэпера

They jump in a sauna because I killed their self-esteem

Они прыгают в сауну, потому что я убил их самооценку

That’s a jab, you should bob and weave

Это удар, ты должен прыгать и плести

Like Pam when Martin pulled jokes out his sleeve

Как Пэм, когда Мартин вытаскивал шутки из рукава

I go in studio sessions and feel like a nerd

Я хожу на студийные сессии и чувствую себя ботаником

Cause I’m the only nigga there not smoking no herb

Потому что я единственный ниггер, который не курит траву

You telling me the kush make you think on level four?

Ты говоришь мне, что куш заставляет тебя думать на четвертом уровне?

I’m on five, you saying that I can level more?

Я на пятерке, ты хочешь сказать, что я могу прокачаться больше?

In high school, my teachers thought I was smoking stress

В старшей школе мои учителя думали, что я курю от стресса

Didn’t know my eyes low cause of genetic defects

Не знал, что мои глаза вызывают генетические дефекты

I stimulate my mind every time I think about the end of time

Я стимулирую свой разум каждый раз, когда думаю о конце времен

Creation of man, and Columbine

Сотворение человека и Колумбина

Bet you think that this some high shit that I wrote

Держу пари, ты думаешь, что это какое-то высокое дерьмо, которое я написал

Probably think I’m off the kush or the hydro

Наверное, думаю, что я сошел с ума или гидро

(Nope) I don’t even smoke, I don’t even smoke

(Нет) Я даже не курю, я даже не курю

I don’t even smoke, I don’t even smoke

Я даже не курю, я даже не курю

I really appreciate that you share your Indo

Я очень ценю, что вы делитесь своим индо

But a sip of Henny is the farthest I would go

Но глоток Хенни — это самое далекое, на что я бы пошел.

I don’t even smoke, I don’t even smoke

Я даже не курю, я даже не курю

I don’t even smoke, I don’t even smoke

Я даже не курю, я даже не курю

Look, nowadays everybody think they’re big chiefers

Слушай, в наше время все думают, что они большие начальники

Just cause they heard that new tape from Wiz Khalifa

Просто потому, что они услышали эту новую запись от Wiz Khalifa

Knowing damn well they can’t hit the sour

Чертовски хорошо зная, что они не могут попасть в кислый

They’re new booties, they probably need baby powder

Это новые пинетки, им, наверное, нужна детская присыпка.

My skill shower over your city for 40 days

Мой скилл душ над твоим городом на 40 дней

40 nights, off the chain, like freedom of slaves

40 ночей, без цепи, как свобода рабов

Before you get it twisted, like 40 gays

Прежде чем вы его извратите, как 40 геев

My flow worth the earth, that’s not to be appraised

Мой флоу стоит земли, его не оценить

Those the type of lines that I’m talking ’bout

Это тип линий, о которых я говорю

You know the type of rhymes you don’t talk about

Вы знаете тип рифм, о которых вы не говорите

Copy my session on a disc when the session ends

Скопируйте мою сессию на диск, когда сессия закончится

So my momma can have it and play it for her friends

Так что моя мама может взять его и сыграть для своих друзей

Brag on me, like «My son’s ’bout to win

Похвастайтесь мной, например: «Мой сын вот-вот победит.

Somehow, someday, and I don’t care when»

Как-нибудь, когда-нибудь, и мне все равно, когда»

I might hit the gin once a month

Я мог бы выпить джин раз в месяц

I’ll let you inhale, like an atheist

Я позволю тебе вдохнуть, как атеист

Bet you think that this some high shit that I wrote

Держу пари, ты думаешь, что это какое-то высокое дерьмо, которое я написал

Probably think I’m off the kush or the hydro

Наверное, думаю, что я сошел с ума или гидро

(Nope) I don’t even smoke, I don’t even smoke

(Нет) Я даже не курю, я даже не курю

I don’t even smoke, I don’t even smoke

Я даже не курю, я даже не курю

I really appreciate that you share your Indo

Я очень ценю, что вы делитесь своим индо

But a sip of Henny is the farthest I would go

Но глоток Хенни — это самое далекое, на что я бы пошел.

I don’t even smoke, I don’t even smoke

Я даже не курю, я даже не курю

I don’t even smoke, I don’t even smoke

Я даже не курю, я даже не курю

I’ll take you back to the 9th grade

Я верну тебя в 9-й класс

When Dough Boy had me high for 4 days

Когда Dough Boy держал меня под кайфом 4 дня

That’s my nigga, he a street nigga

Это мой ниггер, он уличный ниггер

Probably in your hood, fucking up your street, nigga

Наверное, в твоем районе, испортил твою улицу, ниггер.

But anyway I think it was some purple

Но в любом случае я думаю, что это был какой-то фиолетовый

Told me «Don’t hit it hard because it’ll hurt you»

Сказал мне: «Не бей сильно, потому что тебе будет больно»

I didn’t listen, I was floating like the Rose Parade

Я не слушал, я плыл, как Парад роз

Swear to God a nigga seen some flying fishes

Клянусь Богом, ниггер видел летающих рыб

That was the Vegas trip, Hooters sponsored

Это была поездка в Вегас, спонсируемая Hooters.

The same time I start writing like a fucking monster

В то же время я начинаю писать как гребаный монстр

I’m Frankenstein every time this mothafucker ponders

Я Франкенштейн каждый раз, когда этот ублюдок размышляет

Just underline every letter, capital K-D-O-T

Просто подчеркните каждую букву, заглавную К-Д-О-Т

Laying it flat out, like a tire with slow leaks

Выкладываю его ровно, как шину с медленными утечками.

Now what you ’bout? Nothing huh

Теперь, что ты насчет? Ничего, ха

Am I a square cause I don’t puff a square?

Я квадратный, потому что я не пыхчу квадратным?

Are my raps too blunt to hit the blunt? Yeah

Являются ли мои рэпы слишком тупыми, чтобы ударить по тупому? Ага

Bet you think that this some high shit that I wrote

Держу пари, ты думаешь, что это какое-то высокое дерьмо, которое я написал

Probably think I’m off the kush or the hydro

Наверное, думаю, что я сошел с ума или гидро

(Nope) I don’t even smoke, I don’t even smoke

(Нет) Я даже не курю, я даже не курю

I don’t even smoke, I don’t even smoke

Я даже не курю, я даже не курю

I really appreciate that you share your Indo

Я очень ценю, что вы делитесь своим индо

But a sip of Henny is the farthest I would go

Но глоток Хенни — это самое далекое, на что я бы пошел.

I don’t even smoke, I don’t even smoke

Я даже не курю, я даже не курю

I don’t even smoke, I don’t even smoke

Я даже не курю, я даже не курю

[Outro]

[Концовка]

H.O.C., H.O.C

H.O.C., H.O.C.

All the real smokers give me H.O.C

Все настоящие курильщики дают мне H.O.C.

(Bitch I’m blowed!)

(Сука, я взорван!)