Перевод песни Kendrick Lamar – GOD. на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar — GOD. на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

GOD. (текст)

БОГ. (перевод)

This what God feel like, huh, he-yeah

Это то, что чувствует Бог, да, хе-да

Laughin’ to the bank like, «A-ha!», huh, he-yeah

Смеяться в банке, как «А-ха!», да, хе-хе

Flex on swole like, «A-ha!», huh, he-yeah

Сгибание на пуху, как «А-ха!», да, хе-хе

You feel some type of way, then a-ha!

Вы чувствуете себя каким-то образом, тогда а-ха!

Huh, he-yeah (A-ha-ha, a-ha-ha)

Ха, хе-да (А-ха-ха, а-ха-ха)

Ever since a young man (Since a young man)

С тех пор, как молодой человек (С молодого человека)

All I wanna be was a gunman (Was a gunman)

Все, чем я хочу быть, было стрелком (было стрелком)

Shootin’ up the charts, better run, man

Стреляй в чарты, лучше беги, чувак

Y’all gotta see that I won, man

Вы все должны увидеть, что я выиграл, чувак

Slick as El DeBarge with the finger waves, work it, JT

Гладкий, как Эль Дебарж, с пальцами, работай, Джей Ти.

Handle bars like a fade, watch me work it, JT

Обращайся с барами, как с исчезновением, смотри, как я работаю, Джей Ти.

I’m at large, runnin’ plays like a circuit, JT

Я на свободе, бегаю как по кругу, Джей Ти.

I’m sellin’ verses, JT, watch me work it, JT

Я продаю стихи, Джей Ти, смотри, как я это делаю, Джей Ти.

Look, look… hol’ up!

Смотри, смотри… стой!

Don’t judge me! My mama caught me with a strap

Не суди меня! Моя мама поймала меня ремнем

Don’t judge me! I was young, fuckin’ all the brats

Не суди меня! Я был молод, трахал всех парней

Don’t judge me! Aimin’ at your head for a stack

Не суди меня! Целься в голову для стека

Don’t judge! Don’t judge me! Now my home got a Valley peak

Не судите! Не суди меня! Теперь мой дом получил вершину долины

Don’t judge me! If I press your line you a freak

Не суди меня! Если я нажму на твою линию, ты урод

Don’t judge me! Won’t you tell a friend? Y’all gon’ see—

Не суди меня! Ты не скажешь другу? Вы все увидите —

This what God feel like, huh, he-yeah

Это то, что чувствует Бог, да, хе-да

Laughin’ to the bank like, «A-ha!», huh, he-yeah

Смеяться в банке, как «А-ха!», да, хе-хе

Flex on swole like, «A-ha!», huh, he-yeah

Сгибание на пуху, как «А-ха!», да, хе-хе

You feel some type of way, then a-ha!

Вы чувствуете себя каким-то образом, тогда а-ха!

Huh, he-yeah (A-ha-ha, a-ha-ha)

Ха, хе-да (А-ха-ха, а-ха-ха)

Fuck is you talkin’ to?

Черт, ты разговариваешь?

Ayy, do you know who you talkin’ to?

Эй, ты знаешь, с кем разговариваешь?

Slide on you like fallen drapes

Скользить по тебе, как упавшие шторы

God toss full of carnivals

Боже, полный карнавалов

I kill ’em with kindness

Я убиваю их добротой

Or I kill ’em with diamonds

Или я убью их бриллиантами

Or I put up like fifteen hundred

Или я терплю полторы тысячи

Get yo’ ass killed by the finest

Убейте свою задницу лучшими

Everything in life is a gamble

Все в жизни азартная игра

Nothin’ in life I can’t handle

Ничего в жизни я не могу вынести

Seen it all, done it all, felt pain more

Все это видел, все сделал, почувствовал боль больше

For the cause, I done put blood on sword

По этой причине я положил кровь на меч

Everything I do is to embrace y’all

Все, что я делаю, это обнимаю вас всех

Everything I write is a damn eight ball

Все, что я пишу, это проклятая восьмерка

Everything I touch is a damn gold mine

Все, к чему я прикасаюсь, это чертова золотая жила

Everything I say is from an angel

Все, что я говорю, от ангела

I don’t rush shit, fuck shit, always your shit, my shit

Я не тороплю дерьмо, ебать дерьмо, всегда твое дерьмо, мое дерьмо

Cannonballs to ignite shit, morning to the night shift

Пушечные ядра, чтобы зажечь дерьмо, с утра до ночной смены

I’m on, I ain’t sorry for it

Я на, я не жалею об этом

Asked for a piece of mind, you charged me for it

Попросил кусок ума, вы обвинили меня в этом

I wanna see sometimes if you ignore it

Я хочу иногда видеть, игнорируешь ли ты это.

I’m in the streets sometimes and can’t afford it

Я иногда бываю на улице и не могу себе этого позволить.

I got a bad habit, levitatin’, duckin’ haters

У меня есть плохая привычка, левитировать, уклоняться от ненавистников

Oh my! My heart is rich, my heart is famous

О боже! Мое сердце богато, мое сердце знаменито

This what God feel like

Это то, что чувствует Бог

Huh, he-yeah (This what God feel like)

Ха, хе-да (это то, что чувствует Бог)

Laughin’ to the bank like, «A-ha!»

Смеясь в банк, как «А-ха!»

(This what God feel like)

(Это то, что чувствует Бог)

Huh, he-yeah (This what God feel like)

Ха, хе-да (это то, что чувствует Бог)

Flex on swole like, «A-ha!»

Согнись на пуху, как «А-ха!»

(This what God feel like)

(Это то, что чувствует Бог)

Huh, he-yeah (This what God feel like)

Ха, хе-да (это то, что чувствует Бог)

You feel some type of way, then a-ha!

Вы чувствуете себя каким-то образом, тогда а-ха!

(This what God feel like)

(Это то, что чувствует Бог)

Huh, he-yeah (This what God feel like)

Ха, хе-да (это то, что чувствует Бог)

This what God feel like

Это то, что чувствует Бог