Перевод песни Kendrick Lamar – For Sale? (Interlude) на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar — For Sale? (Interlude) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

For Sale? (Interlude) (текст)

Продается? (Интерлюдия) (перевод)

[Intro: Bilal]

[Вступление: Билал]

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh

О, о, о, о, ох, ох

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh

О, о, о, о, ох, ох

(Breathing)

(Дыхание)

What’s wrong, nigga?

Что случилось, ниггер?

I thought you was keeping it gangsta

Я думал, ты держишь это гангста

I thought this what you wanted

Я думал, это то, что ты хотел

They say if you scared, go to church

Говорят, если ты боишься, иди в церковь

But remember, he knows the Bible too

Но помните, он тоже знает Библию

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Now, baby, when I get you, get you, get you, get you

Теперь, детка, когда я доберусь до тебя, доберусь до тебя, доберусь до тебя

I’ma go hit the throttle with you

Я пойду с тобой на газ

Smoking, lokin’, poking that doja ’til I’m idle with you

Курю, смотрю, тыкаю в эту доджу, пока я не буду с тобой без дела

‘Cause I (want you)

Потому что я (хочу тебя)

Now, baby, when I’m riding here, I’m riding dirty

Теперь, детка, когда я еду сюда, я еду грязно

Registration is out of service

Регистрация не работает

Smoking, lokin’, drinking that potion, you can see me swerving

Курю, смотрю, пью это зелье, ты видишь, как я сворачиваю

‘Cause I (want you)

Потому что я (хочу тебя)

(I want you more than you know)

(Я хочу тебя больше, чем ты думаешь)

[Verse 1: Kendrick Lamar]

[Куплет 1: Кендрик Ламар]

I remember you took me to the mall last week, baby

Я помню, ты водил меня в торговый центр на прошлой неделе, детка.

You looked me in my eyes about four, five times

Ты посмотрел мне в глаза четыре, пять раз

‘Til I was hypnotized, then you clarified

«Пока я не был загипнотизирован, тогда вы уточнили

That I (want you)

Что я (хочу тебя)

You said Sherane ain’t got nothing on Lucy

Вы сказали, что у Шерейн нет ничего на Люси

I said, «You crazy?»

Я сказал: «Ты сошел с ума?»

Roses are red, violets are blue

Розы — красные, фиалки — синие

But me and you both pushing up daisies if I (want you)

Но я и ты оба поднимаем маргаритки, если я (хочу тебя)

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Now, baby, when I get you, get you, get you, get you

Теперь, детка, когда я доберусь до тебя, доберусь до тебя, доберусь до тебя

I’ma go hit the throttle with you

Я пойду с тобой на газ

Smoking, lokin’, poking that doja ’til I’m idle with you

Курю, смотрю, тыкаю в эту доджу, пока я не буду с тобой без дела

‘Cause I (want you)

Потому что я (хочу тебя)

You said to me, you said your name was Lucy

Ты сказал мне, ты сказал, что тебя зовут Люси

I said, «Where’s Ricardo?»

Я сказал: «Где Рикардо?»

You said, «Oh, no, not the show»

Вы сказали: «О, нет, не шоу»

Then you spit a little rap to me like this

Тогда ты плюешь мне немного рэпа вот так

When I turned twenty-six, I was like, «Oh, shit»

Когда мне исполнилось двадцать шесть, я подумал: «О, черт!»

You said to me, I remember what you said too, you said:

Ты сказал мне, я тоже помню, что ты сказал, ты сказал:

«My name is Lucy, Kendrick, you introduced me, Kendrick

«Меня зовут Люси, Кендрик, ты представил меня, Кендрик.

Usually I don’t do this but I see you and me, Kendrick

Обычно я этого не делаю, но я вижу тебя и себя, Кендрик

Lucy give you no worries, Lucy got million stories

Люси, не беспокойся, у Люси миллион историй

About these rappers that I came after when they was boring

Об этих рэперах, за которыми я пришел, когда им было скучно.

Lucy gon’ fill your pockets

Люси наполнит твои карманы

Lucy gon’ move your mama out of Compton

Люси увезет твою маму из Комптона.

Inside the gi-gantic mansion like I promised

Внутри гигантского особняка, как я и обещал

Lucy just want your trust and loyalty, avoiding me?

Люси просто хочет твоего доверия и преданности, избегая меня?

It’s not so easy, I’m at these functions accordingly

Это не так просто, я на этих функциях соответственно

Kendrick, Lucy don’t slack a minute, Lucy work harder

Кендрик, Люси, не расслабляйся ни на минуту, Люси, работай усерднее.

Lucy gon’ call you even when Lucy know you love your Father

Люси позвонит тебе, даже если Люси знает, что ты любишь своего отца

I’m Lucy, I loosely heard prayers on your first album, truly

Я Люси, я слышал молитвы на вашем первом альбоме, правда

Lucy don’t mind, ’cause at the end of the day you’ll pursue me

Люси не возражает, потому что в конце дня ты будешь преследовать меня.

Lucy go get it, Lucy not timid, Lucy up front

Люси, возьми это, Люси не робкая, Люси впереди

Lucy got paperwork on top of paperwork

Люси получила документы поверх документов

I want you to know that Lucy got you

Я хочу, чтобы ты знал, что Люси тебя достала

All your life I watched you

Всю жизнь я наблюдал за тобой

And now you all grown up to sign this contract, if that’s possible»

И теперь вы все выросли, чтобы подписать этот контракт, если это возможно»

Get you, get you, get you, get you

Достать тебя, достать тебя, достать тебя, достать тебя

I’ma go hit the throttle with you

Я пойду с тобой на газ

Smoking, lokin’, poking that doja ’til I’m idle with you

Курю, смотрю, тыкаю в эту доджу, пока я не буду с тобой без дела

‘Cause I (want you)

Потому что я (хочу тебя)

Now, baby, when I’m riding here, I’m riding dirty

Теперь, детка, когда я еду сюда, я еду грязно

Registration is out of service

Регистрация не работает

Smoking, lokin’, drinking that potion, you can see me swerving

Курю, смотрю, пью это зелье, ты видишь, как я сворачиваю

‘Cause I (want you)

Потому что я (хочу тебя)

[Refrain: Bilal]

[Припев: Билал]

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh

О, о, о, о, ох, ох

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh

О, о, о, о, ох, ох

[Poem]

[Стих]

I remember you was conflicted

Я помню, ты был в конфликте

Misusing your influence, sometimes I did the same

Злоупотребляя своим влиянием, иногда я делал то же самое

Abusing my power full of resentment

Злоупотребление моей властью, полной обиды

Resentment that turned into a deep depression

Обида, перешедшая в глубокую депрессию

Found myself screamin’ in the hotel room

Я обнаружил, что кричу в гостиничном номере

I didn’t wanna self destruct

Я не хотел самоуничтожения

The evils of Lucy was all around me

Зло Люси было вокруг меня

So I went runnin’ for answers

Поэтому я побежал за ответами

Until I came home

Пока я не пришел домой