|
|
|
Данный Перевод песни Kendrick Lamar — BLOOD. на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
BLOOD. (текст)
КРОВЬ. (перевод)
Is it wickedness?
Это зло?
Is it weakness?
Это слабость?
You decide
Вам решать
Are we gonna live or die?
Мы будем жить или умрем?
[Verse: Kendrick Lamar]
[Стих: Кендрик Ламар]
So I was takin’ a walk the other day
Итак, я гулял на днях
And I seen a woman—a blind woman
И я увидел женщину — слепую женщину
Pacin’ up and down the sidewalk
Шагая вверх и вниз по тротуару
She seemed to be a bit frustrated
Она казалась немного расстроенной
As if she had dropped somethin’ and
Как будто она что-то уронила и
Havin’ a hard time findin’ it
Трудно найти это
So after watchin’ her struggle for a while
Итак, понаблюдав за ее борьбой некоторое время
I decide to go over and lend a helping hand, you know?
Я решаю подойти и протянуть руку помощи, понимаете?
«Hello, ma’am, can I be of any assistance?
«Здравствуйте, мэм, могу ли я чем-нибудь помочь?
It seems to me that you have lost something
Мне кажется, что ты что-то потерял
I would like to help you find it»
Я хотел бы помочь вам найти его »
She replied, «Oh, yes, you have lost something
Она ответила: «О, да, ты что-то потерял
You’ve lost… your life»
Ты потерял… свою жизнь».
*Gunshot*
*Выстрел*
[Bridge: Bēkon]
[Переход: Бекон]
Is it wickedness?
Это зло?
[Outro: Eric Bolling & Kimberly Guilfoyle]
[Концовка: Эрик Боллинг и Кимберли Гилфойл]
Lamar stated his views on police brutality
Ламар высказал свое мнение о жестокости полиции
With that line in the song, quote
С этой строчкой в песне цитата
«And we hate the popo, wanna kill us in the street fo’ sho'»
«И мы ненавидим попо, хотим убить нас на улице за шо»
Oh, please, ugh, I don’t like it
О, пожалуйста, тьфу, мне это не нравится
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться