Перевод песни Kendrick Lamar, Baby Keem & Sam Dew – Savior на русский и текст

Данный Перевод песни Kendrick Lamar, Baby Keem & Sam Dew — Savior на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Savior (текст)

Спаситель (перевод)

Kendrick made you think about it, but he is not your savior

Кендрик заставил тебя задуматься, но он не твой спаситель

Cole made you feel empowered, but he is not your savior

Коул заставил тебя почувствовать силу, но он не твой спаситель

Future said, «Get a money counter,» but he is not your savior

Будущее сказало: «Возьми счетчик денег», но он не твой спаситель.

‘Bron made you give his flowers, but he is not your savior

«Брон заставил тебя подарить ему цветы, но он не твой спаситель.

He is not your savior

Он не твой спаситель

[Verse 1: Kendrick Lamar & Baby Keem]

[Куплет 1: Кендрик Ламар и Бэби Ким]

Mr. Morale, give me high-five

Мистер Мораль, дайте мне пять

Two times center codefendant judging my life

Дважды центральный сообвиняемый, судящий мою жизнь

Back pedaler, what they say? You do the cha-cha

Задний педаль, что они говорят? Вы делаете ча-ча

I’ma stand on it, 6’5″ from 5’5″

Я стою на нем, 6 футов 5 дюймов от 5 футов 5 дюймов

Fun fact, I ain’t taking shit back

Забавный факт, я не беру дерьмо обратно

Like it when they pro-Black, but I’m more Kodak Black

Нравится, когда они про-черных, но я больше Kodak Black

Tell me where the monеy at, ayy, where the homiеs at?

Скажи мне, где деньги, ауу, где кореши?

Universal callout, I can members only that, ayy

Универсальный вызов, я могу только это, ауу

Si-si, wait a minute

Си-си, подожди минутку

Ven aquí (Ven aquí), c’est la vie (C’est la vie)

Ven aquí (Вен акви), c’est la vie (Се ля ви)

I tell the whole truth from A to Z, ayy

Я говорю всю правду от А до Я, ауу

Show me you real, show me that you bleed, ayy

Покажи мне, что ты настоящий, покажи мне, что ты истекаешь кровью, ауу

Hello? Crackers? (Let me hear that back)

Привет? Крекеры? (Позвольте мне услышать это в ответ)

I seen niggas arguing about who’s blacker

Я видел, как ниггеры спорят о том, кто чернее

Even blacked out screens and called it solidarity (Fuck, fuck, fuck, fuck)

Даже затемнили экраны и назвали это солидарностью (Бля, блять, блять, блять)

Meditating in silence made you wanna tell on me (Fuck)

Медитация в тишине заставила тебя рассказать обо мне (черт)

[Chorus: Baby Keem & Sam Dew]

[Припев: Бэби Ким и Сэм Дью]

Bitch, are you happy for me?

Сука, ты рада за меня?

Really, are you happy for me?

Правда, ты рад за меня?

Smile in my face, but are you happy for me?

Улыбнись мне в лицо, но ты рад за меня?

Yeah, I’m out the way, are you happy for me?

Да, я ухожу, ты рад за меня?

Bitch, are you happy for me?

Сука, ты рада за меня?

Really, are you happy for me?

Правда, ты рад за меня?

Smile in my face, but are you happy for me?

Улыбнись мне в лицо, но ты рад за меня?

Yeah, I’m out the way, are you happy for me? (High up)

Да, я ухожу, ты рад за меня? (Высоко)

[Verse 2: Kendrick Lamar & Sam Dew]

[Стих 2: Кендрик Ламар и Сэм Дью]

Bite they tongues in rap lyrics

Прикусите языки в рэп-лирике

Scared to be crucified about a song, but they won’t admit it

Боятся быть распятыми из-за песни, но они этого не признают.

Politically correct is how you keep an opinion

Политкорректность — это то, как вы придерживаетесь мнения

Niggas is tight-lipped, fuck who dare to be different

Ниггеры молчаливы, черт возьми, кто посмеет быть другим

Seen a Christian say the vaccine mark of the beast

Видел, как христианин сказал, что вакцина знаком зверя

Then he caught COVID and prayed to Pfizer for relief

Затем он подхватил COVID и помолился Pfizer об облегчении

Then I caught COVID and started to question Kyrie

Затем я подхватил COVID и начал расспрашивать Кайри.

Will I stay organic or hurt in this bed for two weeks? (You really wanna know?)

Останусь ли я органичным или причиню боль в этой постели две недели? (Вы действительно хотите знать?)

Do you want peace? (How I get so low?)

Вы хотите мира? (Как я так низко?)

Then watch us in the street (Only one way to go)

Тогда наблюдай за нами на улице (Только один путь)

One protest for you (High up)

Один протест для вас (высоко)

Three-sixty-five for me (You really wanna know?)

Три шестьдесят пять для меня (Ты действительно хочешь знать?)

Vladimir making nightmares (How I get so low?)

Владимиру снятся кошмары (Как я так опустился?)

But that’s how we all think (Only one way to go)

Но так мы все думаем (есть только один путь)

The collective conscious (High up)

Коллективное сознание (высоко)

Calamities on repeat, huh

Бедствия на повторе, да

Bitch, are you happy for me?

Сука, ты рада за меня?

Really, are you happy for me?

Правда, ты рад за меня?

Smile in my face, but are you happy for me?

Улыбнись мне в лицо, но ты рад за меня?

Yeah, I’m out the way, are you happy for me?

Да, я ухожу, ты рад за меня?

Bitch, are you happy for me?

Сука, ты рада за меня?

Really, are you happy for me?

Правда, ты рад за меня?

Smile in my face, but are you happy for me?

Улыбнись мне в лицо, но ты рад за меня?

Yeah, I’m out the way, are you happy for me?

Да, я ухожу, ты рад за меня?

[Bridge: Kendrick Lamar]

[Переход: Кендрик Ламар]

Truth, it resides in the fire

Истина, она находится в огне

The need of it’s dire

Необходимость в этом ужасна

Deceiving the lies, I know

Обманывая ложь, я знаю

Truth, it resides in the fire

Истина, она находится в огне

The need of it’s dire

Необходимость в этом ужасна

Deceiving the lies, I know

Обманывая ложь, я знаю

[Verse 3: Kendrick Lamar]

[Стих 3: Кендрик Ламар]

The cat is out the bag, I am not your savior

Кот вышел из мешка, я не твой спаситель

I find it just as difficult to love thy neighbors

Мне так же трудно любить своих ближних

Especially when people got ambiguous favors

Особенно когда люди получали неоднозначные услуги

But they hearts not in it, see, everything’s for the paper

Но они сердца не в этом, видите, все для бумаги

The struggle for the right side of history

Борьба за правую сторону истории

Independent thought is like an eternal enemy

Независимая мысль подобна вечному врагу

Capitalists posing as compassionates be offending me

Капиталисты, выдающие себя за сочувствующих, оскорбляют меня.

Yeah, suck my dick with authenticity

Да, сосать мой член с подлинностью

Yeah, Tupac dead, gotta think for yourself

Да, Тупак мертв, подумай сам

Yeah, heroes looking for the villains to help

Да, герои ищут злодеев, чтобы помочь

I never been sophisticated, saving face

Я никогда не был изощренным, сохраняя лицо

Being manipulative, such an acquired taste

Будучи манипулятивным, такой приобретенный вкус

I rubbed elbows with people that was for the people

Я терся локтями о людях, которые были для людей

They all greedy, I don’t care for no public speaking

Они все жадные, мне плевать на публичные выступления

And they like to wonder where I’ve been

И им нравится задаваться вопросом, где я был

Protecting my soul in the valley of silence

Защищая мою душу в долине тишины