Перевод песни Jay Rock, Kendrick Lamar, Future & James Blake – King’s Dead на русский и текст

Данный Перевод песни Jay Rock, Kendrick Lamar, Future & James Blake — King’s Dead на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

King’s Dead (текст)

Король мертв (перевод)

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Miss me with that bullshit (Bullshit)

Скучай по мне с этой ерундой (Чушь)

You ain’t really wild, you a tourist (A tourist)

Ты не совсем дикий, ты турист (турист)

I be blackin’ out with the purist (The purist)

Я отключаюсь от пуриста (пуриста)

I made a hundred thou’, then I freaked it (I freaked it)

Я сделал сто тысяч, потом я взбесился (я взбесился)

I made five-hundred-thou’, then I freaked it (I freaked it)

Я сделал пятьсот тысяч, потом я взбесился (я взбесился)

I bought a ’87 for the weekend (The weekend)

Я купил 87-й на выходные (на выходные).

This ain’t what you want, this ain’t what you want (What you want)

Это не то, чего ты хочешь, это не то, чего ты хочешь (чего ты хочешь)

This ain’t what you want, this ain’t what you want (What you want)

Это не то, чего ты хочешь, это не то, чего ты хочешь (чего ты хочешь)

[Verse: Jay Rock]

[Стих: Джей Рок]

And it’s like that, lil’ bitch

И это так, маленькая сучка

MVP, I don’t get no sleep, no, I don’t like that, lil’ bitch

MVP, я не сплю, нет, мне это не нравится, маленькая сучка

Bust that open, I want that ocean, yeah, that bite back, lil’ bitch

Разорви это, я хочу этот океан, да, этот укус, маленькая сука

Do it bite back, lil’ bitch? Need two life jackets, lil’ bitch

Он кусается, маленькая сука? Нужно два спасательных жилета, маленькая сука

I ain’t gon’ hold you, I ain’t gon’ press you, never control you

Я не буду держать тебя, я не буду давить на тебя, никогда не буду контролировать тебя

I ain’t gon’ front you, keep it one-hundred, I don’t know you

Я не буду впереди тебя, держи сто, я тебя не знаю

Boss like Top Dawg, bossed my life up, crossin’ over

Босс, как Top Dawg, управлял моей жизнью, переходя

Stutter steppin’, got a Hall of Fame in all my posters

Stutter steppin ‘, получил Зал славы на всех моих плакатах

I’ve been ready, my whip been ready, my bitch been ready, my clique been ready

Я был готов, мой хлыст был готов, моя сука была готова, моя клика была готова

My shit’s been ready, my check’s been ready, my shot’s on full, that’s Armageddon

Мое дерьмо было готово, мой чек был готов, мой выстрел по полной, это Армагеддон

I got pull, I hope y’all ready, my tank on full, you know, unleaded

У меня есть тяга, я надеюсь, вы все готовы, мой бак на полном, вы знаете, неэтилированный

I gotta go get it, I gotta go get it, I gotta go get it, I gotta go get it

Я должен пойти за ним, я должен пойти за ним, я должен пойти за ним, я должен пойти за ним

My name gon’ hold up, my team gon’ hold up, my name gon’ hold up, my team gon’ hold up

Мое имя будет стоять, моя команда будет стоять, мое имя будет стоять, моя команда будет стоять

My shots gon’ fire, my team gon’ roll up, ménage à trois, my queen gon’ roll up

Мои выстрелы будут стрелять, моя команда собирается свернуть, ménage à trois, моя королева собирается свернуть

I hope y’all ready, you know I’m ready, I reign all day, you know, confetti

Я надеюсь, ты готов, ты знаешь, я готов, я царю весь день, ты знаешь, конфетти

I gotta go get it, I gotta go get it, I gotta go get it, I gotta go get it, skrrt

Я должен пойти за ним, я должен пойти за ним, я должен пойти за ним, я должен пойти за ним, скррт

[Chorus: Future & Kendrick Lamar]

[Припев: Future и Кендрик Ламар]

Miss me with that bullshit (Bullshit)

Скучай по мне с этой ерундой (Чушь)

You’re not a gang member, you’s a tourist (A tourist)

Ты не член банды, ты турист (турист)

I be blackin’ out, I be blackin’ out

Я отключаюсь, я отключаюсь

Bought an ’83 Cutlass for the weekend (For the weekend)

Купил Cutlass 83 года на выходные (на выходные).

I got a hundred-thousand, then I freaked it (Then I freaked it)

Я получил сто тысяч, потом я взбесился (затем я взбесился)

I made five-hundred-thousand, then I freaked it (Then I freaked it)

Я заработал пятьсот тысяч, потом я взбесился (затем я взбесился)

I put a Rolls Royce on my wrist, oh yeah

Я надел Роллс-Ройс на запястье, о да

Fuck his baby mama, tryna sneak diss

Трахни его маму, попробуй подкрасться

I took her to my penthouse, then I freaked it (Then I freaked it)

Я взял ее в свой пентхаус, потом я взбесился (затем я взбесился)

I haven’t made my mind up, should I keep it? (Should I keep it?)

Я еще не решил, должен ли я держать его? (Должен ли я сохранить его?)

I got big dawg status, it ain’t no secret

У меня статус крупного чувака, это не секрет

La di da di da, slob on me knob

La di da di da, неряха на мне, ручка

Pass me some syrup, fuck me in the car

Передай мне немного сиропа, трахни меня в машине

La di da di da, mothafuck the law

Ла-ди-да-ди-да, черт возьми, закон

Chitty chitty bang, murder everything

Chitty chitty bang, убить все

Bitch, I’m on a roll, and I put that on the gang

Сука, я в ударе, и я положил это на банду.

[Chorus: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Yeah, miss me with that bullshit (Bullshit)

Да, скучай по мне с этой ерундой (Чушь)

You ain’t really wild, you a tourist (A tourist)

Ты не совсем дикий, ты турист (турист)

I be blackin’ out with the purist (The purist)

Я отключаюсь от пуриста (пуриста)

I made a hundred thou’, then I freaked it (I freaked it)

Я сделал сто тысяч, потом я взбесился (я взбесился)

I made five-hundred-thou’, then I freaked it (I freaked it)

Я сделал пятьсот тысяч, потом я взбесился (я взбесился)

I bought a ’87 for the weekend (The weekend)

Я купил 87-й на выходные (на выходные).

This ain’t what you want, this ain’t what you want (What you want)

Это не то, чего ты хочешь, это не то, чего ты хочешь (чего ты хочешь)

This ain’t what you want, this ain’t what you want (What you want)

Это не то, чего ты хочешь, это не то, чего ты хочешь (чего ты хочешь)

[Segue: James Blake & Kendrick Lamar]

[Переход: Джеймс Блейк и Кендрик Ламар]

Changes

Изменения

Is you gon’ do somethin’?

Ты собираешься что-то делать?

(What you want?)

(Что вы хотите?)

[Part II]

[Часть II]

[Refrain: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Red light, green light, red light, green light

Красный свет, зеленый свет, красный свет, зеленый свет

Red light, green light, they like

Красный свет, зеленый свет, им нравится

[Verse: Kendrick Lamar]

[Стих: Кендрик Ламар]

We like fast cars, fast money, fast life, fast broads

Нам нравятся быстрые машины, быстрые деньги, быстрая жизнь, быстрые бабы

Egotistic, goin’ ballistic, why God?

Эгоистичный, взбесившийся, почему Бог?

Born warrior, lookin’ for euphoria

Прирожденный воин, ищущий эйфории

But I don’t see it, I don’t feel it, I’m paraplegic

Но я этого не вижу, я этого не чувствую, у меня паралич нижних конечностей

Tapped in when I’m maxed in Comp-Town with the MAC-10s

Включен, когда я достиг максимума в Комп-Тауне с MAC-10

And the pumps in the background I was absent

И насосы на заднем плане у меня отсутствовали

Never OG, standout, I was lackin’

Никогда не OG, выдающийся, мне не хватало

Everything else, but doubt in the Magnum

Все остальное, кроме сомнений в магнуме

Holdin’ Magnums with a Magnum

Holdin ‘Magnums с Magnum

Nigga, ad-lib and I sing out loud

Ниггер, импровизация, и я пою вслух

Never had friends, never had ends, never had hope

Никогда не было друзей, никогда не было конца, никогда не было надежды

They was like, «Nope,» I was like, «Bùyào, bùyào»

Они такие: «Нет», я такой: «Буяо, буяо».

(Yeah, God)

(Да, Боже)

Tee off the day, know we off the, be off the, eat off your plate

Первый день, знай, что мы уходим, уходим, едим со своей тарелки

Throw me off, I be, «Off ya head»

Брось меня, я буду, «с головы»

Well ate, on C4, I’m way off the edge

Хорошо поел, на С4, я далеко от края

Fuck integrity, fuck your pedigree, fuck your feelings, fuck your culture

К черту честность, к черту вашу родословную, к черту ваши чувства, к черту вашу культуру

Fuck your moral, fuck your family, fuck your tribe

К черту твою мораль, к черту твою семью, к черту твое племя.

Fuck your land, fuck your children, fuck your wives

Трахни свою землю, трахни своих детей, трахни своих жен

Who am I? Not your father, not your brother

Кто я? Не твой отец, не твой брат

Not your reason, not your future

Не твоя причина, не твое будущее

Not your comfort, not your reverence, not your glory

Не твое утешение, не твое благоговение, не твоя слава

Not your heaven, not your angel, not your spirit

Не твой рай, не твой ангел, не твой дух

Not your message, not your freedom

Не ваше сообщение, не ваша свобода

Not your people, not your neighbor

Не твой народ, не твой сосед

Not your baby, not your equal

Не твой ребенок, не твой равный

Not the title y’all want me under

Не тот титул, который вы хотите, чтобы я под ним

All hail King Killmonger

Приветствую короля Киллмонгера

[Refrain: Kendrick Lamar]

[Припев: Кендрик Ламар]

Red light, green light, red light, green light

Красный свет, зеленый свет, красный свет, зеленый свет

Red light, green light, they like, we like

Красный свет, зеленый свет, им нравится, нам нравится

Fast cars

Быстрые автомобили