|
|
|
Данный Перевод песни Baby Keem & Kendrick Lamar — range brothers на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
range brothers (текст)
братья по диапазону (перевод)
[Verse: Baby Keem]
[Стих: Малыш Ким]
Bad bitch, pardon me, I say, «What’s up?»
Плохая сука, извините, я говорю: «Что случилось?»
Educated, so I put her in the cut
Образованный, поэтому я поставил ее в разрез
I need a girlfriend
мне нужна девушка
I need a girlfriend
мне нужна девушка
Two hoes and I think I did too much
Две шлюхи, и я думаю, что сделал слишком много
I got two phones and I don’t know who to trust
У меня есть два телефона, и я не знаю, кому доверять
I need a girlfriend
мне нужна девушка
I need a girlfriend
мне нужна девушка
Bet that girl get lonely, introduce her to my humor
Держу пари, этой девушке станет одиноко, познакомь ее с моим юмором.
It’s a lot of bitches that they sent home in their Uber
Это много сук, которых они отправили домой в своем Uber
Uh, high-profile niggas in my circle dodgin’ rumors
Э-э, высокопоставленные ниггеры в моем кругу уклоняются от слухов
I been tucked away, dodgin’ blood-suckin’ maneuvers
Я был спрятан, уворачиваясь от кровососущих маневров
[Part II]
[Часть II]
[Chorus: Baby Keem]
[Припев: Бэби Ким]
Huh, okay, just say you not ready
Да, хорошо, просто скажи, что ты не готов
Okay, okay, comin’ in heavy
Хорошо, хорошо, тяжело
Okay, they ain’t in shape, I’m petty
Ладно, они не в форме, я мелкий
Okay, okay
Ладно ладно
Okay, y’all be on E, unleaded
Хорошо, вы все на E, неэтилированный
Okay, okay, hold the confetti
Ладно, ладно, держи конфетти
Okay, okay, just say you not ready
Ладно, ладно, просто скажи, что ты не готов
[Post-Chorus: Baby Keem]
[После припева: Малыш Ким]
They wanna bite the hand that try to feed them, prudes
Они хотят укусить руку, которая пытается их накормить, скромницы
You cannot hidе behind the shades, I see right through it
Ты не можешь спрятаться за тенями, я вижу сквозь них
You ain’t stand up on your word, thеn you’s a fool
Ты не держишь свое слово, значит, ты дурак
They’re not, chea, they’re not, chea, they’re not bool
Они не, че, они не, че, они не болваны
[Verse 1: Baby Keem]
[Куплет 1: Малыш Ким]
I be wanna see me whole gang on TV, pg my Rollie
Я хочу увидеть всю свою банду по телевизору, мой Ролли
Turnin’ out tops and the tall bitches, that remind me of the old days
Выворачиваю топы и высоких сук, которые напоминают мне о старых днях
Sneakin’ in hoes with the backstage pass
Sneakin ‘в мотыгах с пропуском за кулисы
What they all in, huh, for the poet? Huh
Что они все в, а, для поэта? Хм
I’m a young poetic nigga, I just go at it, nigga, I’m a ho at it, nigga
Я молодой поэтический ниггер, я просто делаю это, ниггер, я в этом шлюха, ниггер
You could ask my mama, we poetic, nigga
Вы могли бы спросить мою маму, мы поэтичны, ниггер
I was raised in the projects, we could go at it, nigga
Я вырос в проектах, мы могли бы пойти на это, ниггер
I can’t waste no time on a co-edded, nigga
Я не могу тратить время на совместную работу, ниггер.
Bro code, me and Dad count through seven figures
Бро код, я и папа считаем до семи цифр
Raised around bottles and dope fiends
Поднятый вокруг бутылок и наркоманов
On a high seat since the day I turned sixteen
На высоком месте с того дня, как мне исполнилось шестнадцать
747, I’m starin’ at plane wings
747, я смотрю на крылья самолета
Prayin’ the Lord’s seen, Grandma prayin’ for me (Ayy)
Молитесь, чтобы Господь увидел, бабушка молится за меня (Ayy)
Huh, okay, just say you not ready
Да, хорошо, просто скажи, что ты не готов
Okay, okay, comin’ in heavy
Хорошо, хорошо, тяжело
Okay, they ain’t in shape, I’m petty
Ладно, они не в форме, я мелкий
Okay, okay
Ладно ладно
Okay, y’all be on E, unleaded
Хорошо, вы все на E, неэтилированный
Okay, okay, hold the confetti
Ладно, ладно, держи конфетти
Okay, okay, just say you not ready
Ладно, ладно, просто скажи, что ты не готов
[Post-Chorus: Baby Keem]
[После припева: Малыш Ким]
They wanna bite the hand that try to feed them, prudes
Они хотят укусить руку, которая пытается их накормить, скромницы
You cannot hide behind the shades, I see right through it
Ты не можешь спрятаться за тенями, я вижу сквозь них.
You ain’t stand up on your word, then you’s a fool
Ты не держишь свое слово, значит, ты дурак
They’re not, chea, they’re not, chea, they’re not bool
Они не, че, они не, че, они не болваны
[Verse 2: Kendrick Lamar & Baby Keem]
[Куплет 2: Кендрик Ламар и Бэби Ким]
Everybody wanna be great, but the work don’t relate him to life
Все хотят быть великими, но работа не связывает его с жизнью.
Be mistakin’ the truth, nigga
Ошибайся в правде, ниггер
I remember bankin’ with Chase, like four-hundred K
Я помню банкинг с Чейзом, как четыреста тысяч
Starin’ at it, I ain’t know what to do, nigga
Смотрю на это, я не знаю, что делать, ниггер
Now I look at money like a resource
Теперь я смотрю на деньги как на ресурс
Every contract gotta put my kid’s family in school
Каждый контракт должен поместить семью моего ребенка в школу
Health and wealth, goin’ deep for it, do right for my next life
Здоровье и богатство, углубляйтесь в это, поступайте правильно в моей следующей жизни
Let me get some too
Позвольте мне тоже получить
I remember roaches, mama lost focus
Я помню тараканов, мама потеряла фокус
I was at home, no lights, no food
Я был дома, ни света, ни еды
Heard that the joke is «Hykeem broke»
Слышал, что шутка «Hykeem сломался»
And head to the ground when I walk in school
И голову на землю, когда я иду в школу
Goin’ through the motions, mad impulsive
Идти по движениям, безумно импульсивно
Granny, I won’t abide by the rules
Бабушка, я не буду соблюдать правила
I shall reside with advisers to boom
Я буду жить с советниками бум
Fuck that, Booman, let me get some too
К черту это, Буман, дай мне тоже немного
Life ain’t always about your name in they mouth
Жизнь не всегда связана с твоим именем во рту
And the cars and the clothes and the jewels (Jewels, oh)
И машины, и одежда, и драгоценности (Драгоценности, о)
Every lil’ bitch that’s born looking like soft porn
Каждая маленькая сучка, которая рождается, похожа на мягкое порно.
Only meant for your ego to bruise (Bruise, oh)
Предназначено только для того, чтобы твое эго пострадало (Синяк, о)
Bet when the hoes get bored and the points ain’t score
Делайте ставки, когда мотыги надоедают, а очки не набираются
You gon’ live in this world confused (‘Fused, woah)
Ты будешь жить в этом мире в замешательстве («Слился, уоу»)
Every day, the hate restored and the faith get short
Каждый день ненависть восстанавливается, а вера становится короче.
Fuck that, let me get some too
К черту это, дай мне тоже немного
Nigga, my livelihood was understood
Ниггер, мои средства к существованию были поняты
That the roof I’m in not bool
Что крыша, в которой я нахожусь, не буль
Nigga, the shoes I fill are huge
Ниггер, туфли, которые я набиваю, огромны.
«Keem, wanna share that ho?» Bro, move
«Ким, не хочешь поделиться этой шлюхой?» Бро, двигайся
Nigga wanna fake sneak diss
Ниггер хочет фальшивый подхалим
‘Cause I fucked his bitch in a black hatchback
Потому что я трахнул его суку в черном хэтчбеке.
I front in the pics when the heart don’t match
Я впереди на фотографиях, когда сердца не совпадают
Take care of the kids, gotta go where they at, ayy
Позаботься о детях, нужно идти туда, где они, ауу
[Chorus: Kendrick Lamar]
[Припев: Кендрик Ламар]
Hold on, let’s get this shit, let’s get this shit
Подожди, давай возьмем это дерьмо, давай возьмем это дерьмо
Let’s get this shit, let’s, hmm
Давайте возьмем это дерьмо, давайте, хм
Top of the mornin’, top of the mornin’, top of the mornin’
Вершина утра, вершина утра, вершина утра
Top of the mornin’, top of the mornin’
Начало утра, начало утра
Top of the mornin’, top of the mornin’
Начало утра, начало утра
Hold on, let’s get this shit, let’s get this shit
Подожди, давай возьмем это дерьмо, давай возьмем это дерьмо
Let’s get this shit, let’s, hmm (Like what these niggas on, like?)
Давайте возьмем это дерьмо, давайте, хм (например, что наделали эти ниггеры?)
[Verse: Baby Keem & Kendrick Lamar]
[Стих: Бэби Ким и Кендрик Ламар]
Ain’t shit changed, still fuckin’ and rappin’
Ни хрена не изменилось, все еще трахаюсь и читаю рэп
Two bad bitches here, Cartier glasses, huh
Здесь две плохие суки, очки Картье, да
Her friend got pornography habits («Give me that bitch!» «But, sir!»)
Ее подруга пристрастилась к порнографии («Дай мне эту суку!» «Но, сэр!»)
Rollie gang, Rollie gang, Rollie gang (pgLang, fool)
Банда Ролли, Банда Ролли, Банда Ролли (pgLang, дурак)
Hundred thousand on her, she know she gang (She’s hot)
Сотни тысяч на ней, она знает, что она банда (Она горячая)
Rover gang, Rover gang, Rover gang (Rover gang)
Банда вездеходов, банда вездеходов, банда вездеходов (банда вездеходов)
Range brothers out the roof, we’re not the Wayans (We’re not the Wayans)
Братья Рэндж с крыши, мы не вайаны (мы не вайаны)
Bitch, I hate to tell the truth, we’re not the same (He’s Baby Keem)
Сука, я ненавижу говорить правду, мы не одинаковы (Он Малыш Ким)
I’m with my Rover brother and we’re runnin’ game (A Range Rover)
Я с моим братом Ровером, и мы играем в игру (Рейндж Ровер)
Whippin’ rubber bands on the meatloaf
Whippin ‘резинки на мясном рулете
Overseas, tidy up for me ‘fore I get home
За границей, приберись за меня, прежде чем я вернусь домой
Take one, take two, take three, heave it
Возьми один, возьми два, возьми три, подними его.
Stop hidin’ comments under your sleeve, nigga, believe it
Хватит прятать комментарии под рукавом, ниггер, поверь.
Why your boyfriend keep on lookin’ for me, is he Jesus?
Почему твой парень продолжает искать меня, он Иисус?
[Chorus: Kendrick Lamar]
[Припев: Кендрик Ламар]
Let’s get this shit, let’s get this shit
Давайте это дерьмо, давайте это дерьмо
Let’s get this shit, let’s, hmm
Давайте возьмем это дерьмо, давайте, хм
Top of the mornin’, top of the mornin’, top of the mornin’
Вершина утра, вершина утра, вершина утра
Top of the mornin’, top of the mornin’
Начало утра, начало утра
Top of the mornin’, top of the mornin’
Начало утра, начало утра
Hold on, let’s get this shit, let’s get this shit
Подожди, давай возьмем это дерьмо, давай возьмем это дерьмо
Let’s get this shit, let’s, hmm
Давайте возьмем это дерьмо, давайте, хм
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться