|
|
|
Данный Перевод песни KAROL G — TUS GAFITAS на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
TUS GAFITAS (текст)
ТУС ГАФИТАС (перевод)
[Verso 1]
[Стих 1]
Ey, te pienso cada una de mis noches (Ey)
Эй, я думаю о тебе каждую ночь (Эй)
Solo quiero que el tiempo pase pa’ volverte a ver
Я просто хочу, чтобы прошло время, чтобы увидеть тебя снова
Dejaste tus gafitas en mi coche
Ты оставил свои очки в моей машине
Las tengo aquí pa’ recordar lo bien que se te ven
Они у меня здесь, чтобы помнить, как хорошо они смотрятся на тебе
[Pre-Coro]
[Перед припевом]
Hace tiempo estoy sola y no sé cómo actuar
Я был один в течение долгого времени, и я не знаю, как действовать
Es obvio que me gustas y no lo puedo esconder
Очевидно, что ты мне нравишься, и я не могу этого скрыть.
Pasa el tiempo volando cuando conmigo estás
Время летит незаметно, когда ты со мной
No creía en el amor, pero por ti vuelvo a creer
Я не верил в любовь, но для тебя я снова верю
[Coro]
[Припев]
Eh-eh, eh, eh, eh, por ti vuelvo a creer
Э-э-э, э-э, э-э, для тебя я снова верю
Eh-eh, eh, ey, por ti vuelvo a creer
Э-э-э-э-э, для тебя я снова верю
Eh-eh-eh, eh (Mmm), por ti vuelvo a creer
Э-э-э, э (Ммм), для тебя я снова верю
Eh-eh-eh, eh
Э-э-э-э, э-э
[Verso 2]
[Стих 2]
Se iluminan las estrellas, las flores se ponen bellas
Звезды загораются, цветы становятся красивыми
Y las nubes se dispersan contigo (Oh)
И облака расходятся с тобой (О)
No existe quién no te quiera, tú enamoras a cualquiera
Нет никого, кто бы тебя не любил, ты влюбляешься в кого угодно
Y hoy la historia se repite conmigo
И сегодня история повторяется со мной
Yo quisiera ser (Ser) con quien te levantas (-tas)
Я хотел бы быть (Быть) с кем ты просыпаешься (-тас)
Quisiera ser tu primer mensajito al despertar (Mmm-mmm-mmm)
Я хотел бы быть твоим первым маленьким сообщением, когда ты проснешься (Ммм-ммм-ммм)
Yo quisiera ser (Ser) a quien tú besas (Ah-ah-ah)
Я хотел бы быть (быть) тем, кого ты целуешь (а-а-а)
A quien le quites la ropita cuando esté de más
С кем бы ты ни снял одежду, когда это слишком
[Pre-Coro]
[Перед припевом]
Hace tiempo estoy sola y no sé cómo actuar
Я был один в течение долгого времени, и я не знаю, как действовать
Es obvio que me gustas y no lo puedo esconder
Очевидно, что ты мне нравишься, и я не могу этого скрыть.
Pasa el tiempo volando cuando conmigo estás
Время летит незаметно, когда ты со мной
No creía en el amor, pero por ti vuelvo a creer
Я не верил в любовь, но для тебя я снова верю
[Coro]
[Припев]
Eh-eh, eh, eh, eh, por ti vuelvo a creer
Э-э-э, э-э, э-э, для тебя я снова верю
Eh-eh, eh, ey, por ti vuelvo a creer
Э-э-э-э-э, для тебя я снова верю
Eh-eh-eh, eh (Mmm), por ti vuelvo a creer
Э-э-э, э (Ммм), для тебя я снова верю
Eh-eh-eh, eh
Э-э-э-э, э-э
No se vuelve a enamorar
не влюбиться снова
Yo por ti
я для тебя
¿Qué? Al final es la parte que—
Что? В конце есть часть, которая—
Te quiero mucho
я вас очень люблю
¿Qué?
Что?
Da-da, na-na-na, na-na
Да-да, на-на-на, на-на
Se va a poner feliz
он будет счастлив
Uh-uh-uh-uh
э-э-э-э-э
Yo sí quiero—Contigo—Contigo sí
Я хочу — с тобой — с тобой, да
Na-na-na-na
На-на-на-на
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться