|
|
|
Данный Перевод песни Karol G — PROVENZA на русский язык может не выражать буквальный смысл.
Текст и слова произведения принадлежат их автору.
PROVENZA (текст)
ПРОВАНС (перевод)
Baby, ¿qué más?
Детка, что еще?
Hace rato que no sé na’ de ti
Я не слышал от вас какое-то время
‘Taba con alguien, pero ya estoy free
«Я был с кем-то, но я уже свободен
Puesta pa’ revivir viejos tiempo’, no salgo hace tiempo
Настроен на "пережить старые времена", давно не выходил
Tú dime dónde está’, ah-ah-ah
Ты скажи мне, где это', а-а-а
Que hace rato que no sé na’ de ti (Na’ de ti)
Прошло много времени с тех пор, как я ничего о тебе не знаю (нет о тебе)
‘Taba con alguien, pero ya estoy free
«Я был с кем-то, но я уже свободен
Puesta pa’ revivir viejos tiempo’, no salgo hace tiempo (Shh)
Настроен, чтобы пережить старые времена, я давно не выходил (Тссс)
Papi, nos perdemo’, nos parqueamo’ y lo prendemo’
Папи, мы заблудились, мы паркуемся и включаем
Pa’ la seca algo bebemo’, y cuando nos emborrachemo’
На сухую что-нибудь пьем, а когда напьемся
Una de reggaetón ponemo’ y nos vamo’ a donde nos podamos querer
Один из реггетон мы ставим' и мы идем' туда, где мы можем любить
Nos podamos comer (Eh-ah)
Мы можем есть (а-а)
Papi, nos perdemo’, nos parqueamo’ y lo prendemo’
Папи, мы заблудились, мы паркуемся и включаем
Pa’ la seca algo bebemo’, y cuando nos emborrachemo’
На сухую что-нибудь пьем, а когда напьемся
Una de reggaetón ponemo’ y nos vamo’ a donde nos podamos querer
Один из реггетон мы ставим' и мы идем' туда, где мы можем любить
Nos podamos comer
мы можем есть
Baby, ¿qué más?
Детка, что еще?
Hace rato que no sé na’ de ti (Wuh; yeh)
Я не слышал о тебе какое-то время (Ух; да)
‘Taba con alguien, pero ya estoy free (‘Toy free)
'Я был с кем-то, но я уже свободен ("Игрушка свободна")
Puesta pa’ revivir viejos tiempo’, no salgo hace tiempo
Настроился пережить старые времена, давно не выходил
Tú dime dónde está’, ah-ah-ah (Tú dime, tú dime)
Ты скажи мне, где это', а-а-а (ты скажи мне, ты скажи мне)
Que hace rato que no sé na’ de ti (Na’ de ti)
Прошло много времени с тех пор, как я ничего о тебе не знаю (нет о тебе)
‘Taba con alguien, pero ya estoy free (Wuh)
«Я был с кем-то, но я уже свободен (Ух)
Puesta pa’ revivir viejos tiempo’, no salgo hace tiempo
Настроился пережить старые времена, давно не выходил
¿Qué de malo puede pasar?
Что плохого может случиться?
¿Que nos vaya mal? ‘Toy afuera, sal
Что с нами не так? «Игрушка снаружи, выходи
Tenemos cosas pendiente’ por repasar
У нас есть вещи, ожидающие рассмотрения
Tú ere’ un polvito difícil de reemplazar (Sí)
Ты твердый порошок, чтобы заменить (Да)
No sé si te convenza (Ey)
Я не знаю, убедит ли это тебя (Эй)
Nos damo’ un rocecito por Provenza
Мы даем нам удар для Provenza
Y si la cosa se pone tensa, en mi cama la recompensa
И если ситуация станет напряженной, в моей постели награда
O viceversa, ¿por qué lo piensas? (¡No!)
Или наоборот, почему вы так думаете? (Не!)
Pasamo’ por el barrio por hierba (Hierba)
Мы прошли по окрестностям за травой (травой)
Ponla en la hookah pa’ que se disuelva
Положите его в кальян, чтобы он растворился
La química todavía se conserva
Химия до сих пор сохраняется
Y yo te lo hago rico para que vuelva’
И я сделаю тебя богатым, чтобы ты вернулся.
Aunque mañana me voy, aprovéchame que aquí estoy
Хотя завтра я уезжаю, воспользуйся мной, потому что я здесь
Puesta pa’ ti, por eso te escribí
Набор для вас, поэтому я написал вам
Baby, ¿qué más?
Детка, что еще?
Hace rato que no sé na’ de ti
Я не слышал от вас какое-то время
‘Taba con alguien, pero ya estoy free (Huh)
«Я был с кем-то, но я уже свободен (Ха)
Puesta pa’ revivir viejos tiempo’, no salgo hace tiempo
Настроен на "пережить старые времена", давно не выходил
Tú dime dónde está’, ah-ah-ah (Tú dime, tú dime)
Ты скажи мне, где это', а-а-а (ты скажи мне, ты скажи мне)
Que hace rato que no sé na’ de ti (Na’ de ti)
Прошло много времени с тех пор, как я ничего о тебе не знаю (нет о тебе)
‘Taba con alguien, pero ya estoy free (Wuh)
«Я был с кем-то, но я уже свободен (Ух)
Puesta pa’ revivir viejos tiempo’, no salgo hace tiempo
Настроен на "пережить старые времена", давно не выходил
O-O-Ovy On The Drums
OO-Ovy на барабанах
|
|
|