Перевод песни KAROL G – GUCCI LOS PAÑOS на русский и текст

Данный Перевод песни KAROL G — GUCCI LOS PAÑOS на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

GUCCI LOS PAÑOS (текст)

ТКАНИ GUCCI (перевод)

[Verso 1]

[Стих 1]

Me decidí a empezar de cero

Я решил начать с нуля

Y ahogar por fin las penas que tú me tenías cargando

И, наконец, утопить печали, которые ты заставил меня нести

Me tomé doscientas copas y las lagrimas bajando

Я выпил двести напитков, и слезы текли

Ya comprendí que el amor se da y no se anda rogando

Я уже понял, что любовь дается и ты не ходишь попрошайничать

Después de perderme, to’s dicen que eres el pendejo del año

После потери меня все говорят, что ты засранец года

Me salió caro llorar porque decían Gucci los paños

Мне было дорого плакать, потому что на одежде было написано Гуччи

Cuando borré to’ los videos de lo que hicimo’ en el baño

Когда я удалил все видео о том, что мы делали в ванной

¿Pa’ qué revivir lo que un día fue, si ya no te еxtraño?

Зачем переживать то, что было в один прекрасный день, если я больше не скучаю по тебе?

Vete y no me hagas más daño

Уходи и больше не делай мне больно

[Coro]

[Припев]

No sé porqué putas mе pides que vuelva

Я не знаю, какого хрена ты просишь меня вернуться

Si fuiste tú el que mandó esto pa’ la mierda

Если бы это ты послал это к черту

Sabes que esto está mal, pero te sientes bien

Вы знаете, что это неправильно, но вы чувствуете себя хорошо

¿Qué te hace pensar que estoy cuando tú quieras?

С чего ты взял, что я здесь, когда ты захочешь?

No sé porqué putas me pides que vuelva

Я не знаю, какого хрена ты просишь меня вернуться

Si fuiste tú el que mandó esto pa’ la mierda

Если бы это ты послал это к черту

Sabes que esto está mal, pero te sientes bien

Вы знаете, что это неправильно, но вы чувствуете себя хорошо

Y eso de rogar tú lo haces con cualquiera

И то, что вы просите, вы делаете с кем-либо

Pero yo no soy cualquiera

Но я не просто кто-то

[Verso 2]

[Стих 2]

Te fuiste y ya yo te olvidé, eso es lo que hoy te mata

Ты ушел, и я уже забыл тебя, это то, что убивает тебя сегодня

Y así como te quise ayer, hoy ya no eres una persona grata

И так же, как я любил тебя вчера, сегодня ты уже не персона грата

El karma las cobró por mí y de esa mierda nadie te rescata

Карма начислила их мне, и никто не спасет тебя от этого дерьма.

Las noches que por ti sufrí no me las paga ni toda tu plata

Ночи, которые я страдал из-за тебя, даже не все твои деньги платят мне.

Así de repente vuelves a llamarme

Так вдруг ты снова позвонишь мне

Que ya fue suficiente y que por mí cambiaste

Что этого было достаточно, и что ты изменился для меня.

Prefiero que me extrañes a tener que joderme

Я предпочел бы, чтобы ты скучал по мне, чем трахал меня

Pensando que con otra siempre estás

Думая, что с другим ты всегда

[Coro]

[Припев]

No sé porqué putas me pides que vuelva

Я не знаю, какого хрена ты просишь меня вернуться

Si fuiste tú el que mandó esto pa’ la mierda

Если бы это ты послал это к черту

Sabes que esto está mal, pero te sientes bien

Вы знаете, что это неправильно, но вы чувствуете себя хорошо

¿Qué te hace pensar que estoy cuando tú quieras?

С чего ты взял, что я здесь, когда ты захочешь?

No sé porqué putas me pides que vuelva

Я не знаю, какого хрена ты просишь меня вернуться

Si fuiste tú el que mandó esto pa’ la mierda

Если бы это ты послал это к черту

Sabes que esto está mal, pero te sientes bien

Вы знаете, что это неправильно, но вы чувствуете себя хорошо

Y eso de rogar tu lo haces con cualquiera

И умолять сделать это с кем угодно

Pero yo no soy cualquiera

Но я не просто кто-то