|
|
|
Данный Перевод песни Kali Uchis — In My Dreams на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
In My Dreams (текст)
В моих мечтах (перевод)
I’m feelin’ happy inside, I got no reason to hide
Я чувствую себя счастливым внутри, у меня нет причин скрывать
I’m a dream girl
я девушка мечты
I’m never stressing my bills, nobody ever gets killed
Я никогда не подчеркиваю свои счета, никого никогда не убивают
It’s the dream world
Это мир мечты
My mama’s never on coke, this isn’t my way to cope
Моя мама никогда не принимает кокс, это не мой способ справиться
Washin’ my mind out with soap
Вымойте мой разум с мылом
(Ohh, ohh)
(Ооо, ооо)
[Chorus: Kali Uchis]
[Припев: Кали Учис]
Everything is just wonderful
Все просто замечательно
Here in my dreams
Здесь, в моих мечтах
Here in my dreams
Здесь, в моих мечтах
Every day is a holiday
Каждый день праздник
When you’re living inside your dreams
Когда ты живешь в своих мечтах
Why would anyone stay awake
Зачем кому-то бодрствовать
After being so sound asleep?
После такого крепкого сна?
Everything is just wonderful in my dreams
Все просто прекрасно во сне
[Verse 2: Kali Uchis]
[Стих 2: Кали Учис]
He’s never messing around, he’s always holding it down
Он никогда не бездельничает, он всегда держит его в напряжении
He’s my dream boy
Он мальчик моей мечты
We bought a house in the clouds, so we can only look down
Мы купили дом в облаках, поэтому можем смотреть только вниз
It’s the dream world
Это мир мечты
Don’t ever worry or care, except to pick what to wear
Никогда не беспокойтесь и не заботьтесь, кроме как выбрать, что надеть
Why isn’t everyone here?
Почему здесь не все?
(Ohh, ohh)
(Ооо, ооо)
[Chorus: Kali Uchis]
[Припев: Кали Учис]
Everything is just wonderful
Все просто замечательно
Here in my dreams
Здесь, в моих мечтах
Here in my dreams
Здесь, в моих мечтах
Every day is a holiday
Каждый день праздник
When you’re living inside your dreams
Когда ты живешь в своих мечтах
Why would anyone stay awake
Зачем кому-то бодрствовать
After being so sound asleep?
После такого крепкого сна?
Everything is just wonderful in my dreams
Все просто прекрасно во сне
[Bridge: Damon Albarn]
[Переход: Дэймон Албарн]
The moments we are happiest
Моменты, когда мы счастливы
(Happiest, happiest)
(Самый счастливый, самый счастливый)
Are the moments that we don’t exist
Моменты, когда мы не существуем
(Don’t exist, don’t exist)
(Не существует, не существует)
[Chorus: Kali Uchis]
[Припев: Кали Учис]
Everything is just wonderful
Все просто замечательно
Here in my dreams
Здесь, в моих мечтах
Here in my dreams
Здесь, в моих мечтах
Every day is a holiday
Каждый день праздник
When you’re living inside your dreams
Когда ты живешь в своих мечтах
Why would anyone stay awake
Зачем кому-то бодрствовать
After being so sound asleep?
После такого крепкого сна?
Everything is just wonderful in my dreams
Все просто прекрасно во сне
Everything is just wonderful
Все просто замечательно
Here in my dreams
Здесь, в моих мечтах
Here in my dreams
Здесь, в моих мечтах
Every day is a holiday
Каждый день праздник
When you’re living inside your dreams
Когда ты живешь в своих мечтах
Why would anyone stay awake
Зачем кому-то бодрствовать
After being so sound asleep?
После такого крепкого сна?
Everything is just wonderful in my dreams
Все просто прекрасно во сне
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться