|
|
|
Данный Перевод песни U2 — With Or Without You (Songs Of Surrender) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
With Or Without You (Songs Of Surrender) (текст)
С тобой или без тебя (Песни капитуляции) (перевод)
See the stone set in your eyes
Смотрите камень в ваших глазах
Am I such a thorn in your side?
Я такая заноза в твоей стороне?
Should I wait for you?
Мне ждать тебя?
A sleight of hand and a twist of fate
Ловкость рук и поворот судьбы
On a bed of nails you make me wait
На гвоздях ты заставляешь меня ждать
Without you
Без тебя
With or without you
С тобой или без
With or without you
С тобой или без
Through the storm we reach the shore
Через шторм мы достигаем берега
You give it all but I want more
Ты отдаешь все, но я хочу большего
And I’m greedy for you
И я жаден до тебя
With or without you
С тобой или без
With or without you
С тобой или без
I can’t live with or without you
Я не могу жить с тобой или без тебя
And you give yourself away
И ты отдаешь себя
You give yourself away
Вы отдаете себя
You give, you give
Вы даете, вы даете
You give yourself away
Вы отдаете себя
[Verse 4]
[Стих 4]
My hands are tied, my body’s bruised
Мои руки связаны, мое тело в синяках
You’ve got me with nothing to win
У тебя мне нечего выиграть
And nothing left to lose
И нечего терять
You give yourself away
Вы отдаете себя
You give yourself away
Вы отдаете себя
You give, you give
Вы даете, вы даете
You give yourself away
Вы отдаете себя
With or without you
С тобой или без
With or without you
С тобой или без
I can’t livе with or without you
Я не могу жить с тобой или без тебя
[Outro]
[Концовка]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
With or without
С или без
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться