Перевод песни Sonyae Elise, Lil Yachty – Momma на русский и текст

Данный Перевод песни Sonyae Elise, Lil Yachty — Momma на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Momma (текст)

Мама (перевод)

C’mon, baby now

Давай, детка сейчас

My best friend, queen of my world, my momma

Мой лучший друг, королева моего мира, моя мама

Oh, precious in diamonds and pearls, my momma

О, драгоценная в бриллиантах и жемчуге, моя мама

You sacrificed so much to raise a child

Вы пожертвовали так много, чтобы воспитать ребенка

I just want to see you happy, see you smile

Я просто хочу видеть тебя счастливым, видеть твою улыбку

All you given me, I can’t repay

Все, что ты мне дал, я не могу отплатитьНо я

But I’mma honor you today and always

чту тебя сегодня и всегда

My best friend, queen of my world, my momma

Мой лучший друг, королева моего мира, моя мама

Oh, precious in diamonds and pearls, my momma

О, драгоценная в бриллиантах и жемчуге, моя мама

You sacrificed so much to raise a child

Вы пожертвовали так много, чтобы воспитать ребенка

I just want to see you happy, make you proud

Я просто хочу видеть тебя счастливым, чтобы ты гордился

The love you given me, I can’t replace

Любовь, которую ты мне дал, я не могу заменитьЯ

I’mma honor you today and always

чту тебя сегодня и всегда

My best friend, first lady of my life, my momma

Мой лучший друг, первая леди в моей жизни, моя мама

Since day one you made sure I was straight, since pajamas

С первого дня ты следил за тем, чтобы я был натуралом, с тех пор как пижама

Now I gotta make sure that you good

Теперь я должен убедиться, что ты хорош

Get you a new house with the finest wood (over there momma)

Подарю тебе новый дом из лучшего дерева ( там мама)

I’ll cop you a new wallet with the best leather

Я куплю тебе новый кошелек из лучшей кожи

Diamond tennis bracelets with cashmere sweaters

Бриллиантовые теннисные браслеты с кашемировыми свитерами

There’s no question, I’m doing anything for my momma

Нет сомнений, я делаю все для своей мамы

She had one son but she treat my best friend like he came under too

У нее был один сын, но она относилась к моему лучшему другу так, как будто он тоже попал в беду.

All day, nothing come before my momma

Весь день ничего не предшествовало моей маме

I’mma take momma out to the Bahamas, I’ll take her where she can look great

Я возьму маму на Багамы, я возьму ее туда, где она может отлично выглядеть

She gon’ eat steak off a plate

Она будет есть стейк с тарелки

She gon’ take pics for her Instagram

Она собирается фотографировать для своего Instagram

And let the world know her son great

И пусть мир знает ее сына великим

And let the world know what she ate

И пусть мир узнает, что она ела

She rub it all in they face like ha

Она втирает все это им в лицо, как ха

‘Cause we up, on deal

Потому что мы на сделке

She used to work hard for us, now I break my back for her

Раньше она много работала для нас, теперь я ломаю ей спину

That’s my momma, that’s my momma

Это моя мама, это моя мама

Come on, my momma (hey momma)

Давай, моя мама (эй, мама)

Smartest girl I know

Самая умная девушка, которую я знаюДостаточно

Pretty enough that if she forgot her wallet at a checkout counter

красиво, если бы она забыла свой бумажник на кассе

She could pay off the tab with her looks

Она могла бы расплатиться своей внешностью

That’s my momma, thank you momma

Это моя мама, спасибо мама

Uh-oh, thank you momma

О-о, спасибо, мама

Where would I be without my momma, how would I be here without my momma?

Где бы я был без мамы, как бы я был здесь без мамы?

My best friend, that’s my momma

Мой лучший друг, это моя мама

I can’t do nothing without my momma

Я ничего не могу сделать без моей мамы

Where would I be without my momma?

Где бы я был без мамы?

Where would I go without my momma

Куда бы я пошел без моей мамы

It’s my momma, I love my momma

Это моя мама, я люблю свою маму

I need my momma

мне нужна моя мама

My best friend, lady of my life, my momma

Мой лучший друг, леди моей жизни, моя мама

I love you more than life itself

Я люблю тебя больше, чем сама жизнь

I love you more than the air I breathe

Я люблю тебя больше, чем воздух, которым я дышу

I don’t know, I mean you’re my first-born, the best thing that’s ever happened to me

Я не знаю, я имею в виду, что ты мой первенец, лучшее, что когда-либо случалось со мной .

The love of my life

Любовь моей жизни

The best man ever

Лучший мужчина когда-либо

You’ve given me more than any man has ever given me

Ты дал мне больше, чем любой мужчина когда-либо давал мне