Перевод песни Dashboard Confessional – Valens на русский и текст

Данный Перевод песни Dashboard Confessional — Valens на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Valens (текст)

Валенс (перевод)

But I didn’t have what I want

Но у меня не было того, что я хочу

Balled up and sprawled out

Скомканный и распластанный

Flame on the seat of the couch

Пламя на сиденье дивана

Seemingly intangible I cup it

Кажется неосязаемым, я чашу его.

Rekindle it, and ward the wind

Разожгите его и защитите от ветра

I took what I wanted

Я взял то, что хотел

But I didn’t have what I want

Но у меня не было того, что я хочу

Balled up, sprawled out

Скомканный, распластанный

Seat’s aflame on the couch

Сиденье горит на диване

Seemingly intangible I cup it

Кажется неосязаемым, я чашу его.

Rekindle it, and ward the wind

Разожгите его и защитите от ветра

We clicked, and I clicked

Мы щелкнули, и я щелкнул

I pointed, and squinted, and pulled

Я указал, и прищурился, и потянул

We clicked, and I clicked

Мы щелкнули, и я щелкнул

I pointed, squinted, and pulled

Я указал, прищурился и потянул

And I can never take it back

И я никогда не смогу вернуть это

I live in this heat, I freeze in it’s wrath

Я живу в этой жаре, я замерзаю в ее гневе

I live in this heat, I can’t win

Я живу в этой жаре, я не могу победить