Перевод песни Joyner Lucas – Isis на русский и текст

Данный Перевод песни Joyner Lucas — Isis на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Isis (текст)

Исида (перевод)

Attention Deficit Hyperactivity Disorder, or better known as ADHD, is a mental disorder that affects an individual’s ability to focus

Синдром дефицита внимания и гиперактивности, более известный как СДВГ, представляет собой психическое расстройство, которое влияет на способность человека концентрироваться.

Causing them to move around more frequently

Заставляя их чаще двигаться

They may also have trouble controlling their impulsive behaviors

У них также могут быть проблемы с контролем своего импульсивного поведения.

[Chorus: Joyner Lucas]

[Припев: Джойнер Лукас]

One time for them prayin’ on my downfall (Yeah)

Один раз они молятся о моем падении (Да)

Two times for the homies in the chow hall (Whoa)

Два раза для корешей в столовой (Вау)

Three times for them hoes on the internet

Три раза для них мотыги в Интернете

Shittin’ on niggas when they really should get out more

Дерьмо на нигерах, когда им действительно нужно больше выходить

Four times for the days that were all bad (Woo!)

Четыре раза за те дни, когда все было плохо (Ву!)

Five times for the bitches who ain’t called back (Yeah)

Пять раз для сук, которым не перезвонили (Да)

Six times for the kids like me who got ADHD just to— (Brap, brap, brap)

Шесть раз для таких детей, как я, которые заболели СДВГ только для того, чтобы— (Брэп, брэп, брэп)

[Verse 1: Joyner Lucas]

[Куплет 1: Джойнер Лукас]

Kidnap a nigga like ISIS (Whoa)

Похитить ниггер, как ИГИЛ (Вау)

Turn a whole world to a crisis (Whoa)

Превратите весь мир в кризис (Вау)

Walk around the city with a ice pick

Прогулка по городу с ледорубом

I been paranoid, usually, I ain’t like this (Boop, boop)

Обычно я был параноиком, я не такой (буп, буп)

Ain’t no tellin’ how crazy I might get, uh (Woo!)

Не могу сказать, как я могу сойти с ума (Ву!)

Beat the police with a nightstick (Boop)

Бить полицию дубинкой (Буп)

In my whole life, I been lifeless

Всю свою жизнь я был безжизненным

Now I’m so fly, I’m a muhfuckin’ flight risk (Woo! Whoa)

Теперь я так летаю, я чертовски рискую сбежать (Ву! Вау)

Fuck a couple hoes ’til I pass out (Whoa)

Трахни пару мотыг, пока я не потеряю сознание (Вау)

Niggas throwin’ stones at my glass house (Whoa)

Ниггеры бросают камни в мой стеклянный дом (Вау)

I remember sleepin’ on my dad’s couch (Whoa)

Я помню, как спал на папином диване (Вау)

Now I got the Bentley, and it’s blacked out (Whoa)

Теперь у меня есть Bentley, и он затемнен (Вау)

Family lookin’ at me like a cash cow (Whoa)

Семья смотрит на меня как на дойную корову (Вау)

Errybody dissin’ just to have clout (Whoa)

Errybody dissin ‘только для того, чтобы иметь влияние (Вау)

Thought you had a chance, now you assed out

Думал, у тебя есть шанс, а теперь ты сорвался

Nigga, I’m the muhfuckin’ man, where you at now? (Whoa)

Ниггер, я ублюдок, где ты сейчас? (Вау)

Fuck it, I’ma hit ’em ’til they jumpin’

Черт возьми, я буду бить их, пока они не прыгнут

I ain’t trippin’, this is nothin’ (Brap, brap, brap)

Я не спотыкаюсь, это ничего (Брэп, брэп, брэп)

I been livin’ in the dungeon

Я жил в подземелье

I done held a couple grudges

Я сделал пару обид

Went to hell and got abducted

Пошел в ад и был похищен

Meet the devil, I’m his cousin

Познакомьтесь с дьяволом, я его двоюродный брат

I ain’t settlin’ for nothin’ (Brap, brap, brap)

Я ни на что не соглашаюсь (Брэп, брэп, брэп)

Got a metal in the truck, I keep a semi when I’m bussin’

У меня есть металл в грузовике, я держу полуфабрикат, когда я в пути.

Niggas duckin’ (Bop)

Ниггеры ныряют (БОП)

Even Stevie Wonder could’ve see it comin’ (Brrrap, brap, bop)

Даже Стиви Уандер мог это предвидеть (Брррэп, брэп, боп)

I ain’t judgin’, I just want the money, I don’t need a budget

Я не осуждаю, мне просто нужны деньги, мне не нужен бюджет

I been hungry, I ain’t got no oven (Bop, bop, brrrap, brap)

Я был голоден, у меня нет духовки (боп, боп, брррэп, брэп)

But I got the munchies, nigga

Но у меня есть манчи, ниггер.

How you gon’ move on the front line? (Woo!)

Как ты собираешься двигаться на передовой? (Ву!)

If I don’t fuck with you, I just cut ties (Whoa)

Если я не буду трахаться с тобой, я просто порву галстук (Вау)

My high school teacher said I’d never be shit

Мой школьный учитель сказал, что я никогда не буду дерьмом

Tell that bitch that I turned out just fine (Joyner)

Скажи этой суке, что со мной все в порядке (Джойнер)

And no, I don’t know you for the twelfth time (Woo!)

И нет, я не знаю тебя в двенадцатый раз (Ву!)

We do not share the same bloodline (No)

У нас разные родословные (Нет)

You love to run your mouth like a tough guy

Ты любишь болтать, как крутой парень

Hope you keep the same energy when it’s crunch time (Woo!)

Надеюсь, вы сохраните ту же энергию, когда придет время (Ву!)

According to the American Psychiatric Association

По данным Американской психиатрической ассоциации

It affects roughly eight percent of children

Поражает примерно восемь процентов детей.

And two percent of adults

И два процента взрослых

Commonly believed to only affect boys

Обычно считается, что влияет только на мальчиков

Because they are perceived as rowdy and rambunctious

Потому что они воспринимаются как шумные и буйные

[Chorus: Joyner Lucas]

[Припев: Джойнер Лукас]

One time for them prayin’ on my downfall (Yeah)

Один раз они молятся о моем падении (Да)

Two times for them bitches in the South Shore (Whoa)

Два раза для сук на Южном берегу (Вау)

Three times for them days on the block

Три раза для них дни на блоке

Gettin’ chased by the cops like a motherfuckin’ outlaw

Полицейские преследуют меня, как гребаного преступника.

Four times for them days that were all bad (Woo!)

Четыре раза для тех дней, которые были плохими (Ву!)

Five times for the bitches who ain’t called back (Yeah)

Пять раз для сук, которым не перезвонили (Да)

Six times for the kids like me who got ADHD just to— (Brap, brap, brap)

Шесть раз для таких детей, как я, которые заболели СДВГ только для того, чтобы— (Брэп, брэп, брэп)

[Verse 2: Logic]

[Куплет 2: Логика]

Me and Joyner need a couple hearses (Woo!)

Мне и Джойнеру нужна пара катафалков (Ву!)

Double homicide, kill the beat and the verses

Двойное убийство, убей бит и стихи

Everybody livin’ on the surface

Все живут на поверхности

But we came from the underground, yeah, we deserve it

Но мы пришли из подполья, да, мы это заслужили.

What’s beef?

Что такое говядина?

Beef is when you murder motherfuckers on a beat

Говядина — это когда ты убиваешь ублюдков в такт

Kill ’em all, kill ’em all

Убей их всех, убей их всех

Nah, nah, what’s beef?

Не-не, что такое говядина?

Beef is brothers dyin’ over shit

Говядина — это братья, умирающие из-за дерьма

That never mattered in the first place, lyin’ in the street

Во-первых, это никогда не имело значения, лежать на улице

What’s peace?

Что мир?

Peace is when you leave it in the past, let it heal like a cast

Мир — это когда ты оставляешь его в прошлом, пусть он заживает, как гипс

When enough time pass, then you blast

Когда пройдет достаточно времени, ты взорвешься

Kinda like John Wick, bars like a convict

Вроде как Джон Уик, бары как каторжник

Fuck around and you don’t wanna start shit, woo!

Ебать вокруг, и вы не хотите начать дерьмо, Ву!

Comin’ with the hot shit, all they do is talk shit

Приходите с горячим дерьмом, все, что они делают, это болтают

You could never top it, boy, just stop, stop it

Ты никогда не сможешь превзойти это, мальчик, просто остановись, остановись.

High and drunk, call that HD vision

Высокий и пьяный, назовите это HD-видением

All these other motherfuckers full of indecision

Все эти другие ублюдки полны нерешительности

And I murder with precision all over your television

И я убиваю с точностью по всему твоему телевидению.

I’m numero uno, number one and you is just a subdivision

Я номер один, номер один, а ты всего лишь подразделение

Never listen, we gon’ leave them missin’

Никогда не слушай, мы оставим их без вести

That’s the mission like ISIS (ISIS)

Это миссия, как ИГИЛ (ИГИЛ)

Ain’t no time to bicker over who the nicest

Не время спорить о том, кто самый милый

It’s Logic, it’s obvious, just ask the audience

Это логика, это очевидно, просто спросите аудиторию

I’ve come to body this shit (Body this shit)

Я пришел к этому дерьму

Yes, it’s egregious, I’m Regis

Да, это вопиющее, я Регис

You Kelly, you pussy, you pussy

Ты Келли, ты киска, ты киска

Don’t push me, I’m Louis Vuitton

Не дави на меня, я Луи Виттон

You at Target with your mom

Ты в Target со своей мамой

On the internet still hatin’ on my last post (I hate this nigga)

В интернете все еще ненавидят мой последний пост (ненавижу этого ниггера)

I just sent a steak back at Mastro’s, my god

Я только что отправил стейк обратно в Мастро, боже мой

Me and Joyner need a couple hearses (Woo!)

Мне и Джойнеру нужна пара катафалков (Ву!)

Double homicide, kill the beat and the verses

Двойное убийство, убей бит и стихи

Everybody livin’ on the surface

Все живут на поверхности

But we came from the underground, yeah, we deserve it

Но мы пришли из подполья, да, мы это заслужили.

Yeah, uh, far from the minimum, killin’ ’em with no Ritalin

Да, далеко не минимум, убить их без риталина

And 5’9″ was the middleman to get ’em in the same room

И 5 футов 9 дюймов был посредником, чтобы получить их в одной комнате

Now we on the same tune, and we sealed the game’s doom

Теперь мы на одной мелодии, и мы запечатали гибель игры

The illest of lyricists on the same shit

Самый плохой из лириков на том же дерьме

RattPack, clap back on the gang shit

RattPack, хлопайте в ладоши по бандитскому дерьму

Do it for the love of rap, not for the fame shit, woo!

Делай это из любви к рэпу, а не ради славы, у-у!

One time for the Grammy that I never got

Один раз за Грэмми, которого я так и не получил

Two times for the Garden that I sold out

Два раза за сад, который я продал

Three times for the street crimes that I committed

Три раза за уличные преступления, которые я совершил

Yeah, I did it, but thank God that I made it out

Да, я сделал это, но слава богу, что я выбрался

Four times ’cause I’m a fuckin’ bastard

Четыре раза, потому что я чертов ублюдок

Five times Platinum with my last shit

Пятикратный платиновый с m

Six times for the beats and the rhymes

undefined

Fuck the heat and the crime

undefined

Keep the peace like a waistline, woo!

undefined

[Outro]

undefined

ISIS, ISIS, ISIS, ISIS, ISIS

undefined

ISIS, ISIS, ISIS, ISIS, ISIS

undefined

ISIS, ISIS, ISIS, ISIS, ISIS

undefined

ISIS, ISIS, ISIS

undefined