Перевод песни Jimmy Fallon – History of Rap 3 на русский и текст

Данный Перевод песни Jimmy Fallon — History of Rap 3 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

History of Rap 3 (текст)

История рэпа 3 (перевод)

The first guest tonight is a good friend of the show. He ah – ah, screw it

Первый гость сегодня вечером — хороший друг шоу. Он ах — ах, черт с ним

[Run-D.M.C., «King of Rock»]

[Run-D.M.C., «Король рока»]

I’m the king of rock, there is none higher

Я король рока, нет никого выше

Sucker MC’s should call me sire

Sucker MC должны называть меня сиром

To burn my kingdom, you must use fire

Чтобы сжечь мое королевство, вы должны использовать огонь

I won’t stop rockin’ till I retire

Я не перестану качаться, пока не уйду на пенсию

[LL Cool J, «Mama Said Knock You Out»]

[LL Cool J, «Мама сказала, нокаутируй тебя»]

C’mon man

Да ладно человек

(Justin Timberlake! History of Rap 3!)

(Джастин Тимберлейк! История рэпа 3!)

Don’t call it a comeback, I been here for years

Не называй это возвращением, я был здесь много лет

Rocking my peers and putting suckas in fear

Качаю своих сверстников и пугаю сосунок

[DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince, «Parents Just Don’t Understand»]

[DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince, «Родители просто не понимают»]

Oh-kay, here’s the situation

О-кей, вот ситуация

My parents went away on a week’s vacation and

Мои родители уехали в недельный отпуск и

They left the keys to the brand new Porsche

Они оставили ключи от новенького Порше

Would they mind? Umm, well, of course not

Они будут возражать? Эм, ну конечно нет

[De La Soul, «Me Myself and I»]

[Де Ла Соул, «Я и я»]

De La Soul is from the soul

De La Soul от души

And in fact I can’t deny

И на самом деле я не могу отрицать

When it comes to being De La

Когда дело доходит до Де Ла

It’s just me, myself and…

Только я, я и…

[J.J. Fad, «Supersonic»]

[Дж.Дж. Причуда, «Сверхзвуковой»]

Supersonic! (sonic, sonic, sonic)

Сверхзвуковой! (звук, звук, звук)

Always rappin’, always clappin’, everybody always say I’m happy

Всегда рэп, всегда хлопаю, все всегда говорят, что я счастлив

If you try to hang with me you should finally truly see

Если вы попытаетесь пообщаться со мной, вы должны, наконец, по-настоящему увидеть

I’m always rockin’, never stoppin’, devastatin’ rappin’ lady

Я всегда зажигаю, никогда не останавливаюсь, опустошаю рэп-леди

When I’m on the microphone it’s ?

Когда я у микрофона, это ?

Ilama llama llama llama llama

Илама лама лама лама лама

Llama llama llama llama llama, see me

Лама, лама, лама, лама, лама, посмотри на меня.

Llama llama llama llama llama

лама лама лама лама лама

Yeah, yeah

Ага-ага

That’s it

Вот и все

That was it, that’s it

Это было так, это было

That’s it

Вот и все

Oh my God, Becky

Боже мой, Бекки

Look at her butt

Посмотри на ее задницу

I like big butts and I cannot lie

Мне нравятся большие задницы, и я не могу лгать

You other brothers can’t deny

Вы, другие братья, не можете отрицать

When the girl walks in with an itty bitty waist

Когда входит девушка с тонкой талией

And a round thing in your face you get…

И круглая вещь в вашем лице вы получаете …

[Young MC, «Bust a Move»]

[Молодой MC, «Bust a Move»]

This here’s a jam for all the fellas

Это джем для всех парней

Tryin’ to do what those ladies tell us

Попробуйте сделать то, что говорят нам эти дамы

Get shot down cause you’re overzealous

Быть сбитым, потому что ты переусердствуешь

Play hard to get, females get jealous

Играйте трудно, женщины завидуют

If you want it

Если вы хотите

Then you’ve got it

Тогда у вас есть это

If you want it

Если вы хотите

Baby, you’ve got it

Детка, у тебя есть это

Just bust a move

Просто сделай шаг

[House of Pain, «Jump Around»]

[Дом боли, «Прыгать»]

I came to get down!

Я пришел, чтобы спуститься!

(No, I came to get down!)

(Нет, я пришел, чтобы спуститься!)

Then get out your seat and jump around

Тогда вставай со своего места и прыгай

Jump around

Прыгать

(Jump, jump, jump)

(Прыгать, прыгать, прыгать)

Jump around

Прыгать

(Jump, jump, jump)

(Прыгать, прыгать, прыгать)

Jump around

Прыгать

(Jump, jump, jump)

(Прыгать, прыгать, прыгать)

Jump up, jump up, and get down

Подпрыгнуть, подпрыгнуть и спуститься

Drunk as hell, but no throwing up

Пьяный как черт, но не тошнит

Half way home and my pager’s just blowing up

На полпути домой и мой пейджер просто взрывается

I didn’t have to even use my AK

Мне даже не пришлось использовать свой АК

[Interlude: JT & JF]

[Интерлюдия: JT и JF]

JT: Woah, I’m sorry, wait, um

JT: Вау, извини, подожди, эм

Did you just say you didn’t have to use your AK?

Вы только что сказали, что вам не нужно было использовать АК?

JF: I didn’t, I didn’t, I didn’t have to use it, did I? Not today

ДФ: Я не использовал его, я не использовал его, не так ли? Не сегодня

JT: You don’t uh, you don’t have an AK, do ya, Jimmy?

ДТ: У тебя нет АК, да, Джимми?

JF: Nah, no I don’t

ДФ: Нет, нет, не знаю.

Gotta say it was a good day

Должен сказать, что это был хороший день

[Coolio, «Gangsta’s Paradise»]

[Кулио, «Гангстерский рай»]

Power in the money, money in the power

Власть в деньгах, деньги во власти

Minute after minute, hour after hour

Минута за минутой, час за часом

Been spending most our lives

Проводили большую часть нашей жизни

Living in a gangsta’s paradise

Жизнь в гангстерском раю

[Fugees, «Killing Me Softly»]

[Fugees, «Мягко убивая меня»]

Strumming my pain with his fingers

Наигрывая мою боль пальцами

(One time)

(Один раз)

Singing my life with his words

Пою свою жизнь своими словами

(Two time)

(два раза)

[Beastie Boys, «Sabotage»]

[Beastie Boys, «Саботаж»]

Listen all of y’all, it’s a sabotage

Слушайте все, это саботаж

Listen all of y’all, it’s a sabotage

Слушайте все, это саботаж

Listen all of y’all, it’s a sabotage

Слушайте все, это саботаж

Listen all of y’all, it’s a sabotage

Слушайте все, это саботаж

[Jay-Z, «I Just Wanna Love U (Give it 2 Me)»]

[Jay-Z, «Я просто хочу любить тебя (Дай мне 2)»]

I’m a hustla, baby

Я хустла, детка

I just want you to know

Я просто хочу, чтобы ты знал

It ain’t where I been

Это не то место, где я был

But where I’m ’bout to go (top of the world)

Но куда я собираюсь идти (на вершину мира)

[Outkast, «Ms. Jackson»]

[Изгой, «Мисс Джексон»]

I’m sorry Ms Jackson, ooh!

Мне жаль, мисс Джексон, ох!

I am for real

я на самом деле

Never meant to make your daughter to cry

Никогда не хотел, чтобы ваша дочь плакала

I apologized a trillion times

Я извинился триллион раз

[Snoop Dogg, «Drop it Like it’s Hot»]

[Снуп Догг, «Брось это, как жарко»]

When the pimp’s in the crib, ma

Когда сутенер в кроватке, ма

Drop it like it’s hot, drop it like it’s hot, drop it like it hot

Брось, как горячо, брось, как горячо, брось, как горячо

When the pigs try to get at ya

Когда свиньи пытаются добраться до тебя

Park it like it’s hot, park it like it’s hot, park it like it’s hot

Припаркуй, как жарко, припаркуй, как жарко, припаркуй, как жарко

[Kanye West, «Stronger»]

[Канье Уэст, «Сильнее»]

Harder, better, faster, stronger

Сильнее, лучше, быстрее, сильнее

Now that that don’t don’t kill me

Теперь, когда это не убивает меня

Can only make me stronger

Может только сделать меня сильнее

I need to hurry up now

Мне нужно поторопиться сейчас

Cause I can’t wait much longer

Потому что я не могу больше ждать

[Nicki Minaj, «Super Bass»]

[Ники Минаж, «Супер Бас»]

Can’t you hear that

Разве ты не слышишь, что

Boom, badoom-boom

Бум, бадум-бум

Boom, badoom, boom

Бум, бадум, бум

Baby got that super bass

Ребенок получил этот супер бас

Boom, badoom-boom

Бум, бадум-бум

Boom, badoom, boom

Бум, бадум, бум

Baby, you got that super bass

Детка, у тебя есть этот супербас

[Interlude]

[Интерлюдия]

(Bass, bass, bass, bass

(Бас, бас, бас, бас

Bass, bass, bass, move it out now)

Бас, бас, бас, убирайся сейчас же)

[Naughty by Nature, «Hip-Hop Hooray»]

[Naughty by Nature, «Хип-хоп Ура»]

I live and die for hip-hop

Я живу и умираю за хип-хоп

This is Hip Hop for today

Это хип-хоп на сегодня

I give props to hip-hop

Я даю реквизит для хип-хопа

So hip-hop hooray, ho

Так хип-хоп ура, хо

Hey, ho

Хей-хо

Hey, ho

Хей-хо

Hey, ho

Хей-хо

Hip-hop hooray, ho

Хип-хоп ура, хо

Hey, ho

Хей-хо

Hey, ho

Хей-хо

Hey, ho

Хей-хо

[Run-D.M.C., «King of Rock»]

[Run-D.M.C., «Король рока»]

I’m the king of rock

Я король рока