|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — Send It Up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Send It Up (текст)
Отправить это (перевод)
[Intro: Beenie Man]
[Введение: Бини Мэн]
Relivin’ the past?
Оживить прошлое?
Your loss!
Твоя потеря!
[Verse 1: King Louie]
[Куплет 1: Король Луи]
Rockstar, bitch, call me Elvis
Рок-звезда, сука, зови меня Элвис
M.O.B, she call me selfish
МОБ, она называет меня эгоистом
Success got ’em jealous
Успех заставил их завидовать
Shorty’s killin’, while I’m drillin’
Коротышка убивает, пока я тренируюсь
Tattoos, how they break the news
Татуировки, как они ломают новости
It was real if you made the news
Это было реально, если бы вы сделали новости
Last night, my bitches came in twos
Прошлой ночью мои суки пришли парами
And they both sucked like they came to lose
И они оба сосали, как будто проиграли
Dropped out first day of school
Выбыл в первый день в школе
‘Cause niggas got cocaine to move
Потому что у нигеров есть кокаин, чтобы двигаться
I be goin’ hard, I got a name to prove
Я буду усердно, у меня есть имя, чтобы доказать
Killin’ ’em, honey how I make the pain improve
Убей их, дорогая, как я делаю боль лучше
[Chorus: King Louie]
[Припев: Король Луи]
We can send this bitch up, it can go down
Мы можем отправить эту суку наверх, она может спуститься
We can send this bitch up, it can go down
Мы можем отправить эту суку наверх, она может спуститься
We can send this bitch up, it can go down
Мы можем отправить эту суку наверх, она может спуститься
We can send this bitch up, it can go down
Мы можем отправить эту суку наверх, она может спуститься
(Woo, woo, woo, woo)
(Ву, ву, ву, ву)
We can send this bitch up, it can go down
Мы можем отправить эту суку наверх, она может спуститься
We can send this bitch up, it can go down
Мы можем отправить эту суку наверх, она может спуститься
We can send this bitch up, it can go down
Мы можем отправить эту суку наверх, она может спуститься
We can send this bitch up, it can go down (Woo)
Мы можем отправить эту суку наверх, она может спуститься (Ву)
[Verse 2: Kanye West]
[Стих 2: Канье Уэст]
This the cray-ist shit in the club
Это сумасшедшее дерьмо в клубе
Since «In Da Club»
Начиная с «In Da Club»
It’s so packed, I might ride around on my bodyguard’s back like Prince in the club
Там так много народу, что я могу кататься на спине своего телохранителя, как Принц в клубе.
She say, «Can you get my friends in the club?»
Она говорит: «Можешь пригласить моих друзей в клуб?»
I say, «Can you get my Benz in the club?»
Я говорю: «Можете ли вы принести мой «Бенц» в клуб?»
If not, treat your friends like my Benz
Если нет, относись к своим друзьям, как к моему Бенцу.
Park they ass outside ’til the evenin’ end
Припаркуй их задницу снаружи до конца вечера
When I go raw, I like to leave it in
Когда я иду сырым, мне нравится оставлять его в
When I wake up, I like to go again
Когда я просыпаюсь, мне нравится идти снова
When I go to work, she gotta call it in
Когда я иду на работу, она должна позвонить
She can’t go to work, same clothes again
Она не может пойти на работу, снова та же одежда
And her heart colder than the souls of men
И ее сердце холоднее, чем души мужчин
Louboutin on the toes again
Лабутен снова на цыпочках
Tight dress dancin’ close to him
Обтягивающее платье танцует рядом с ним
Yeezus just rose again
Yeezus только что снова поднялся
We can send this bitch up, it can go down
Мы можем отправить эту суку наверх, она может спуститься
We can send this bitch up, it can go down
Мы можем отправить эту суку наверх, она может спуститься
We can send this bitch up, it can go down
Мы можем отправить эту суку наверх, она может спуститься
We can send this bitch up, it can go down
Мы можем отправить эту суку наверх, она может спуститься
[Outro: Beenie Man]
[Концовка: Бини Мэн]
Memories don’t live like people do
Воспоминания не живут, как люди
They always ‘member you
Они всегда ‘член вас
Whether things are good or bad
Хорошо это или плохо
It’s just the memories that you have
Это просто воспоминания, которые у вас есть
Memories don’t live like people do
Воспоминания не живут, как люди
They always ‘member you
Они всегда ‘член вас
Whether things are good or bad
Хорошо это или плохо
It’s just the memories that you have
Это просто воспоминания, которые у вас есть
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться