Перевод песни Jimmy Fallon – History of Rap 1 на русский и текст

Данный Перевод песни Jimmy Fallon — History of Rap 1 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

History of Rap 1 (текст)

История рэпа 1 (перевод)

I said a hip hop the hippie the hippie

Я сказал хип-хоп хиппи хиппи

To the hip hip hop, a you don’t stop

В хип-хоп, ты не останавливаешься

The rock it to the bang bang boogie say up jumped the boogie

Скачай его до буги-вуги, скажи, что прыгнул буги-вуги

To the rhythm of the boogie, the beat

В ритм буги-вуги, ритм

Now what you hear is not a test, I’m rappin’ to the beat

Теперь то, что ты слышишь, это не тест, я читаю рэп в такт

And me, the groove, and my friends are gonna try to move your feet

И я, грув, и мои друзья попытаются сдвинуть твои ноги

[Run-D.M.C., «Peter Piper»]

[Run-D.M.C., «Питер Пайпер»]

Now Peter Piper picked peppers but Run rocked rhymes

Теперь Питер Пайпер собирал перец, но Беги качали рифмы

Humpty Dumpty fell down that’s his hard time

Шалтай-Болтай упал, это его тяжелое время

Jack B. Nimble what nimble and he was quick

Джек Б. Проворный, какой проворный и быстрый

But Jam Master cut faster Jack’s on Jay’s

Но Jam Master резал быстрее Джека на Джея

[Beastie Boys, «Paul Revere»]

[Beastie Boys, «Пол Ревир»]

Now here’s a little story I’ve got to tell

Теперь вот небольшая история, которую я должен рассказать

About three bad brothers you know so well

О трех плохих братьях, которых ты так хорошо знаешь

It started way back in history

Это началось еще в истории

With Adrock, M.C.A., and me – Mike D

С Адроком, M.C.A. и мной — Майк Д.

[A Tribe Called Quest, «Award Tour»]

[Квест A Tribe Called, «Наградной тур»]

We on Award Tour with Muhammad my man

Мы в наградном туре с Мухаммедом, моим мужчиной

Goin each and every place with the mic in their hand

Goin каждое место с микрофоном в руке

[Digital Underground, «Humpty Dance»]

[Цифровой андеграунд, «Танец Шалтая»]

The Humpty Dance is your chance to do the hump

Танец Шалтая — это твой шанс сделать горб

Do me baby

Сделай меня, детка

Do the Humpty Hump

Сделай Шалтай-горбатый

Watch me do the Humpty Hump

Смотри, как я делаю Шалтай-горбатый

[Dr. Dre & Snoop Dogg, «Nuthin’ but a ‘G’ Thang»]

[Доктор. Дре и Снуп Догг, «Ничего, кроме ‘G’ Thang»]

One, two, three, and to the four

Раз, два, три и до четырех

Snoop Doggy Dogg and Dr. Dre is at the door

Снуп Догги Догг и доктор Дре у двери

(Double P, Double G, Double D, you see)

(Двойной P, двойной G, двойной D, вы видите)

(Wow)

(Ух ты)

[2Pac, «California Love»]

[2Pac, «Калифорнийская любовь»]

California Love

Калифорнийская любовь

[Notorious B.I.G., «Juicy»]

It was all a dream

Все это было мечтой

I used to read Word Up magazine

Раньше я читал журнал Word Up

Salt n’ Pepa and Heavy D up in the limousine

Salt n ‘Pepa и Heavy D в лимузине

Hanging pictures on my wall

Висячие картины на моей стене

Every Saturday Rap Attack, Mr. Magic, Marley Marl

Каждую субботу Rap Attack, Mr. Magic, Marley Marl

I push my seed in her bush for life

Я толкаю свое семя в ее кусты на всю жизнь

It’s gonna work because I’m pushing it right

Это сработает, потому что я нажимаю правильно

If Mary dropped my baby girl tonight

Если Мэри сегодня уронит мою девочку

I would name her Rock n’…

Я бы назвал ее Рок-н-…

[Eminem, «My Name Is»]

[Эминем, «Меня зовут»]

Hi, my name is (what?)

Привет, меня зовут (как?)

My name is (who?)

Меня зовут (кто?)

My name is (Slim Shady)

Меня зовут (Слим Шейди)

[Missy Elliott, «Work It»]

[Мисси Эллиотт, «Работай»]

Is it worth it, let me work it

Стоит ли, позвольте мне поработать

I put my thing down, flip it and reverse it

Я положил свою вещь, перевернул ее и перевернул

I put my thing down, flip it and reverse it [backwards 2X]

Я кладу свою вещь, переворачиваю ее и переворачиваю [назад 2X]

[Soulja Boy, «Crank Dat»]

Soulja boy off in this ho

Soulja мальчик в этом хо

Watch me crank it, watch me roll

Смотри, как я проворачиваю, смотри, как я катаюсь

Watch me crank that Soulja Boy

Смотри, как я завожу этого Soulja Boy

Then super man that ho

Тогда супер человек, что хо

Now watch me yuuuuuuu

Теперь смотри на меня юуууууу

(Crank that Soulja Boy)

(Заведи этого Soulja Boy)

Now watch me yuuuuuuu

Теперь смотри на меня юуууууу

(Crank that Soulja Boy)

(Заведи этого Soulja Boy)

Now watch me yuuuuuuu

Теперь смотри на меня юуууууу

(Crank that Soulja Boy)

(Заведи этого Soulja Boy)

Now watch me yuuuuuuu

Теперь смотри на меня юуууууу

(Crank that Soulja Boy)

(Заведи этого Soulja Boy)

Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha ha

Мия хи, мия хо, мия ху, мия ха ха

So live your life

Так что живи своей жизнью

(Hey, ayy, ayy, ayy)

(Эй, ауу, ауу, ауу)

You steady chasin’ that paper, gotta—

Ты упорно гонишься за этой бумагой, должен…

[Kanye West feat. Jamie Foxx, «Gold Digger»]

[Канье Уэст с участием. Джейми Фокс, «Золотоискатель»]

Take my money, when I’m in need

Возьми мои деньги, когда я в них нуждаюсь

Yeah, she’s a trifling, friend indeed

Да, она пустяковая, подруга в самом деле

(She certainly is)

(Она точно есть)

Oh, she’s a gold digger, way over town

О, она золотоискательница, далеко за городом

That digs on me

Это копает меня

[Jay-Z feat. Alicia Keys, «Empire State of Mind»]

[Джей-Зи подвиг. Алисия Киз, «Империя разума»]

Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in TriBeCa

Да, я уехал из Бруклина, теперь я в Трайбеке.

Right next to DeNiro, but I’ll be hood forever

Прямо рядом с Де Ниро, но я навсегда останусь в капюшоне

Statue of Liberty, long live the World Trade

Статуя Свободы, да здравствует мировая торговля

(Everybody sing it, everybody sing it)

(Все поют, все поют)

New York, concrete jungle where dreams are made of

Нью-Йорк, бетонные джунгли, из которых сделаны мечты

There’s nothing you can’t do

Нет ничего, что ты не мог бы сделать

Now you’re in New York, New York, New York

Теперь ты в Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Йорке

[Sugar Hill Gang, «Rapper’s Delight»]

[Банда Шугар Хилл, «Восторг рэпера»]

I said a hip hop the hippie the hippie

Я сказал хип-хоп хиппи хиппи

To the hip hip hop, a you don’t stop

В хип-хоп, ты не останавливаешься