Перевод песни JID – Workin Out на русский и текст

Данный Перевод песни JID — Workin Out на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Workin Out (текст)

Разминка (перевод)

Take your heart, don’t let me break it in two

Возьми свое сердце, не дай мне разбить его пополам

I’m sure that I could possibly do nothin’ for you

Я уверен, что я ничего не мог бы сделать для вас

I’m nearly on the edge, I’m ’bout to jump in a few

Я почти на краю, я собираюсь прыгнуть через несколько

I’m really not afraid of nothin’

Я действительно ничего не боюсь

Look, on everything

Смотри, на всем

I gave everything and got nothing back

Я отдал все и ничего не получил взамен

Ain’t looking for no pat on backs

Не ищу похлопывания по спине

That ain’t how we got where the fuck we at

Это не то, как мы попали туда, где мы, блядь,

Mama called, «Where the fuck you at?»

Мама позвала: «Где, черт возьми, ты?»

«On the road, and I ain’t coming back

«В дороге, и я не вернусь

Until my hundred stacks make a hundred racks

Пока мои сотни стопок не превратятся в сто стоек

And that hundred racks bring a bundle back»

И эта сотня стоек возвращает пачку»

I was blowin’ gas like the Honey Badger

Я дул газом, как медовый барсук

J.I.D, bitch, the money snatcher

JID, сука, похититель денег

C’est la vie, shit, I’m coming after everybody

C’est la vie, бля, я иду за всеми

Don’t get the bloody splatter

Не получайте кровавые брызги

I’m fly and I got my niggas fly too

Я летаю, и мои ниггеры тоже летают

Shit is like buddy passes

Дерьмо похоже на приятеля

I wanna cry ’cause I’m numb inside (Ugh)

Я хочу плакать, потому что у меня онемение внутри (тьфу)

If you wonder why, ask, «What’s the matter?» (Yeah)

Если вам интересно, почему, спросите: «В чем дело?» (Ага)

‘Cause I been working hella hard, shit ain’t really working out

Потому что я очень много работал, дерьмо не работает

I been praying to the Lord, shit ain’t really working out

Я молился Господу, дерьмо не работает

I been looking to the stars, keep my head up in the clouds

Я смотрю на звезды, держу голову в облаках

Shit ain’t really working out, shit ain’t really working out

Дерьмо не работает, дерьмо не работает

Shit ain’t really working out

Дерьмо не работает

[Interlude]

[Интерлюдия]

Quiet, don’t explain

Тихо, не объясняй

What is there to gain

Что можно получить

Shit, shit ain’t really working out, huh

Дерьмо, дерьмо действительно не работает, да

Now I got a little bread, got my niggas working outta town

Теперь у меня есть немного хлеба, мои ниггеры работают за городом

Baby, your ass fat, I can see you working out, shit

Детка, твоя задница толстая, я вижу, как ты тренируешься, дерьмо

And you got a new job? Tell me, how that shit working out? Heh

А у тебя новая работа? Скажи мне, как это дерьмо работает? Хех

Heard you doing pretty good, yeah, people talk, word of mouth

Слышал, у тебя неплохо получается, да, люди говорят, из уст в уста.

Wasn’t ’round when you had the dirty house

Не было вокруг, когда у тебя был грязный дом

Now they won’t leave when you kick ’em out

Теперь они не уйдут, когда ты их выгонишь

These type of people can’t stick around

Такие люди не могут оставаться

Only down when there’s liquor ’round or the spliff around

Только вниз, когда есть ликер или косяк вокруг

That’s why I don’t fuck with niggas now

Вот почему я сейчас не трахаюсь с ниггерами.

Well, I fuck with all my niggas, you know the difference

Ну, я трахаюсь со всеми своими нигерами, ты знаешь разницу

You been living with tunnel vision

Вы жили с туннельным видением

You and all of your friends are like wonder women

Ты и все твои друзья похожи на чудо-женщин

Wonder Woman working for it, if you ever wanted something

Чудо-женщина работает на это, если вы когда-нибудь хотели чего-то

Searching for a purpose, I see what you on

В поисках цели, я вижу, что ты на

The difference in how you be using your gifts

Разница в том, как вы используете свои дары

In the midst of the shit that you dealing with

Посреди дерьма, с которым ты имеешь дело

Really specific, you paid attention, panoramic

Действительно конкретный, вы обратили внимание, панорамный

You got the vision like a fer-de-lance

У вас есть видение, как fer-de-lance

You attack and you kill it, sinkin’ your teeth with the venom

Вы атакуете и убиваете его, вонзая зубы в яд

Kinda like me with these instrumentals

Вроде как я с этими инструменталками

Or the pen and the pencil or off the temple

Или ручка и карандаш или вне виска

Pimpin’ since been pimpin’, keep it sensible

Pimpin ‘с тех пор, как был pimpin’, держите его разумным

Since you winning, you a object of ridicule

Поскольку вы выигрываете, вы объект насмешек

Objects appearing closer than you ready for

Объекты кажутся ближе, чем вы готовы к

Obviously, you don’t know what’s ahead

Очевидно, вы не знаете, что впереди

But that’s the reason you can work ’til you dead

Но это причина, по которой вы можете работать, пока не умрете

I been working hella hard, shit ain’t really working out

Я очень много работал, дерьмо не работает

I been praying to the Lord, shit ain’t really working out

Я молился Господу, дерьмо не работает

I been looking to the stars, keep my head up in the clouds

Я смотрю на звезды, держу голову в облаках

Shit ain’t really working out, shit ain’t really working out

Дерьмо не работает, дерьмо не работает

Shit ain’t really working out

Дерьмо не работает

[Outro: Zack Fox]

[Концовка: Зак Фокс]

C’mon, bruh, come to the booty club one time

Давай, брух, приходи в попой клуб один раз

Throw some of that Dreamville money

Бросьте часть этих денег Dreamville

Throw some of that Dreamville money at these hoes, bruh

Бросьте часть этих денег Dreamville на этих мотыг, брух

They got dreams too, nigga

У них тоже есть мечты, ниггер

They got shit to do too, nigga

Им тоже есть чем заняться, ниггер.

They got dreams too, bruh-bruh

У них тоже есть мечты, брух-брух

Y’all Dreamville, uh, ayy-ayy, ayy-ayy, uh-uh

Вы все Dreamville, э-э, ау-ау, ау-ау, э-э

Next time you see that nigga J. Cole, bruh

В следующий раз, когда ты увидишь этого ниггера Дж. Коула, братан

You tell that nigga the same thing, man

Ты скажешь этому ниггеру то же самое, чувак

I fuck with y’all niggas, bro

Я трахаюсь с вами, нигерами, братан

Why that nigga J. Cole, got all this money

Почему этот ниггер Дж. Коул получил все эти деньги

Look like he ’bout to borrow somebody charger or something

Похоже, он собирается одолжить у кого-нибудь зарядное устройство или что-то в этом роде.

«C’mon, bruh, let me get your charger, bruh

«Давай, братан, позволь мне взять твое зарядное устройство, братан

Let me get my shit to uh, uh, ten percent

Позвольте мне довести свое дерьмо до десяти процентов

And I’ll give that shit back to you, bruh bruh»

И я верну тебе это дерьмо, брух брух»

C’mon, bruh, flex some of that Dreamville money, let me see it

Давай, брух, согните немного этих денег Dreamville, дайте мне посмотреть