|
|
|
Данный Перевод песни James Fauntleroy — So Comfortable на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
So Comfortable (текст)
Так удобно (перевод)
I’m afraid to say it
я боюсь это сказать
Don’t wan’t you to think I’m playing
Не хочешь, чтобы ты думал, что я играю
My mistakes take the pretentiousness down like I’m standing naked in a crowd
Мои ошибки уменьшают претенциозность, как будто я стою голой в толпе.
And I’m sorry I know that I’m wrong, yeah, I’m wrong
И мне жаль, что я знаю, что ошибаюсь, да, я ошибаюсь
If I could I’d go back I’m exposed give me back my clothes cause I just can’t take it
Если бы я мог, я бы вернулся, я разоблачен, верни мне мою одежду, потому что я просто не могу этого вынести.
But look at you, loving a fool, making it easy
Но посмотри на себя, любя дурака, облегчая
I guess its cool naked with you already seen me
Я думаю, это круто голым, когда ты уже видел меня.
Oh you got me so comfortable
О, ты меня так устроил
Even when I’m wrong, comfortable
Даже когда я ошибаюсь, комфортно
You don’t mind them flaws, you’ve already seen them all
Вы не обращаете внимания на их недостатки, вы их все уже видели
Still got me feeling so comfortable
Я все еще чувствую себя так комфортно
Feeling so comfortable
Чувствую себя так комфортно
You keep on forgiving
Ты продолжаешь прощать
Rewrote all my wrongs in pencil
Переписал все мои ошибки карандашом
When you stay it makes me forget that I’m down, now it’s all so simple
Когда ты остаешься, я забываю, что я подавлен, теперь все так просто
‘Til the end, even when, I look dumb like I do when I lie
«До конца, даже когда я выгляжу глупо, как когда лгу
Feels so good letting go, I’m exposed, you can have my clothes cause I’m not afraid
Мне так хорошо отпустить, я разоблачен, ты можешь взять мою одежду, потому что я не боюсь
But look at you loving a fool, making it easy
Но посмотри, как ты любишь дурака, облегчая себе жизнь.
I guess it’s cool, naked with you already seen me
Я думаю, это круто, голый с тобой уже видел меня
Oh you got me so comfortable
О, ты меня так устроил
Even when I’m wrong, comfortable
Даже когда я ошибаюсь, комфортно
You don’t mind them flaws, you’ve already seen them all
Вы не обращаете внимания на их недостатки, вы их все уже видели
Still got me feeling so comfortable
Я все еще чувствую себя так комфортно
Feeling so comfortable
Чувствую себя так комфортно
It don’t matter, it don’t matter no, you’ve seen it all before
Неважно, неважно, нет, ты уже все это видел
It don’t matter, it don’t matter, you’ve seen it all before
Это не имеет значения, это не имеет значения, вы все это видели раньше
It don’t matter, it don’t matter no, you’ve seen it all before
Неважно, неважно, нет, ты уже все это видел
So comfortable, so comfortable, so comfortable
Так удобно, так удобно, так удобно
Oh you got me so comfortable
О, ты меня так устроил
Even when I’m wrong, comfortable
Даже когда я ошибаюсь, комфортно
You don’t mind them flaws, you’ve already seen them all
Вы не обращаете внимания на их недостатки, вы их все уже видели
Still got me feeling so comfortable
Я все еще чувствую себя так комфортно
Feeling so comfortable
Чувствую себя так комфортно
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться