Перевод песни Rudimental, Steel Banglez, James Arthur, Mist – Sun Comes Up [Steel Banglez Remix] на русский и текст

Данный Перевод песни Rudimental, Steel Banglez, James Arthur, Mist — Sun Comes Up [Steel Banglez Remix] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Sun Comes Up [Steel Banglez Remix] (текст)

Sun Comes Up [Steel Banglez Remix] (перевод)

Steel Banglez

Стальные браслеты

Ах

I got pain in my brain in my skull cap (skull cap)

У меня болит мозг в тюбетейке (тюбетейке)

Might tuck Vince and get a sun tan (uh)

Мог бы заправить Винса и загореть (э-э)

Same prayers to the sky where my mums at (heaven)

Те же молитвы к небу, где мои мамы (небеса)

Treat the music like I trap

Относитесь к музыке, как к ловушкея

I get funds up

получаю средства

Labbin’ all night till the suns up (ooh whoa)

Лаббин всю ночь до восхода солнца (у-у-у)

I treat the riddim like a op its gettin fucked up

Я отношусь к риддиму как к опу, это пиздец

Never say never again ’cause it’s bad luck

Никогда не говори никогда, потому что это невезение.

Never say never again ’cause it’s bad luck

Никогда не говори никогда, потому что это невезение.

I’m tryna purify my system, where the water at

Я пытаюсь очистить свою систему, где вода

Stress with the BM got me thinkin’ where my daughter at

Стресс с БМ заставил меня задуматься, где моя дочь .

Might do music

Мог бы заниматься музыкой

Coulda been a baller ack

Мог бы быть игроком

It’s minor

это незначительно

Still hit rays, give autographs

Еще бьют лучи, раздают автографы

Nah

Неа

I don’t wanna lose it

Я не хочу потерять это

Had P’s for the strap before the music

Если бы P для ремешка перед музыкой

Had me runnin in gaffs like I’m lootin’

Если бы я бегал по оплошностям, как будто я мародерствую,

The sun shines through the rain now I’m movin’

Солнце светит сквозь дождь, теперь я двигаюсь

I wonder, maybe they’d never find me

Интересно, может быть, они никогда не найдут меня

I’ve been waitin’ such a long, long, long time to feel it

Я ждал так долго, долго, долго, чтобы почувствовать это

Swallowed by the waters around me

Поглощен водами вокруг меня .

Though I took so many wrong, wrong, wrong turns to see it, woah

Хотя я сделал так много неправильных, неправильных, неправильных поворотов, чтобы увидеть это, воах

But I dance through the blisters at night

Но я танцую сквозь волдыри ночью

And I laughed ’til I cried and cried and

И я смеялся, пока не заплакал, и не заплакал, и

I ran ’til my feet couldn’t run no more

Я бежал, пока мои ноги больше не могли бежать

And I sat ’til my lungs were burnin’

И я сидел, пока мои легкие не сгорели

‘Til I know I’m alive, alive, yeah

«Пока я знаю, что я жив, жив, да

I’ll sit ’til I can’t hear words no more

Я буду сидеть, пока не перестану слышать слова

Внезапно восходит

Suddenly the sun comes up

солнце

And I feel my love floodin’ back again, yeah

И я чувствую, как моя любовь снова нахлынула, да.

Until the sun goes up

Пока солнце не взойдет

And I feel my love comin’ up again

И я чувствую, что моя любовь снова поднимается

Suddenly, this boy

Внезапно этот мальчик

Suddenly, this, my love

Внезапно это, моя любовь

Suddenly, this boy

Внезапно этот мальчик

Suddenly, this, my love

Внезапно это, моя любовь

Suddenly, this boy

Внезапно этот мальчик

Suddenly, this, my love

Внезапно это, моя любовь

Suddenly, this boy

Внезапно этот мальчик

Suddenly, this, my love

Внезапно это, моя любовь

It wasn’t easy tryin’ to run with these handcuffs

Было нелегко бежать с этими наручниками

I had to sleep through such a cold, cold, cold night to see it

Мне пришлось проспать такую холодную, холодную, холодную ночь, чтобы увидеть это.

Green flashes hit me right where I’m standing

Зеленые вспышки поразили меня прямо там, где я стою

Sunlight cut into the bone, bone, bone, started to heal it

Солнечный свет врезался в кость, кость, кость, начал ее лечить .

But I dance through the blisters at night

Но я танцую сквозь волдыри ночью

And I laughed ’til I cried and cried and

И я смеялся, пока не заплакал, и не заплакал, и

I ran ’til my feet couldn’t run no more

Я бежал, пока мои ноги больше не могли бежать

And I sang ’til my lungs were burnin’

И я пел, пока мои легкие не сгорели

‘Til I know I’m alive, alive, yeah

«Пока я знаю, что я жив, жив, да

I’ll sing ’til I can’t hear words no more

Я буду петь, пока не перестану слышать слова

Внезапно восходит

Suddenly the sun comes up

солнце

And I feel my love floodin’ back again, yeah

И я чувствую, как моя любовь снова нахлынула, да.Пока не взойдет

Until the sun comes up

солнце

And I feel my love comin’ up again

И я чувствую, что моя любовь снова поднимается

Won’t you give it

Разве ты не дашь это

Give a little love back

Верни немного любви

Won’t you give it

Разве ты не дашь это

Turn your light on me

Включи свой свет на меня

Give a little

Дай немного

To get a little love

Чтобы получить немного любви

To get a little love back, oh

Чтобы вернуть немного любви, о

Suddenly, this boy

Внезапно этот мальчик

Suddenly, this, my love

Внезапно это, моя любовь

My love

Моя любовь

Suddenly, this boy

Внезапно этот мальчик

I could feel my love

Я мог чувствовать свою любовь

Ooh ah

ох ах

Suddenly, this boy

Внезапно этот мальчик

Suddenly, this, my love

Внезапно это, моя любовь

Suddenly, this boy

Внезапно этот мальчик

Suddenly, this, my love (my love)

Внезапно это, моя любовь (моя любовь)