Перевод песни Rudimental, James Arthur – Sun Comes Up на русский и текст

Данный Перевод песни Rudimental, James Arthur — Sun Comes Up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Sun Comes Up (текст)

Солнце восходит (перевод)

I wonder, maybe they’d never find me

Интересно, может быть, они никогда не найдут меня

I’ve been waitin’ such a long, long, long time to feel it

Я ждал так долго, долго, долго, чтобы почувствовать это

Swallowed by the waters around me

Поглощен водами вокруг меня .

Though I took so many wrong, wrong, wrong turns to see it, woah

Хотя я сделал так много неправильных, неправильных, неправильных поворотов, чтобы увидеть это, воах

But I dance through the blisters at night

Но я танцую сквозь волдыри ночью

And I laughed ’til I cried and cried and

И я смеялся, пока не заплакал, и не заплакал, и

I ran ’til my feet couldn’t run no more (no more, no more)

Я бежал, пока мои ноги больше не могли бежать (не более, не более)

And I sang ’til my lungs were burnin’

И я пел, пока мои легкие не сгорели

‘Til I know I’m alive, alive, yeah

«Пока я знаю, что я жив, жив, да

I’ll sit ’til I can’t hear words no more

Я буду сидеть, пока не перестану слышать слова

Внезапно восходит

Suddenly the sun comes up

солнце

And I feel my love floodin’ back again, yeah

И я чувствую, как моя любовь снова нахлынула, да.

Until the sun goes up

Пока солнце не взойдет

And I feel my love comin’ up again

И я чувствую, что моя любовь снова поднимаетсяВнезапно восходит

Suddenly the sun comes up

солнце

And the dark is gone

И темнота ушла

We made it to the dawn and I don’t miss you anymore

Мы дожили до рассвета, и я больше не скучаю по тебе.Когда восходит

When the sun comes up

солнце

I can feel my love comin’ back again

Я чувствую, что моя любовь снова возвращается

It wasn’t easy tryin’ to run with these handcuffs

Было нелегко бежать с этими наручниками

I had to sleep through such a cold, cold, cold night to see it

Мне пришлось проспать такую холодную, холодную, холодную ночь, чтобы увидеть это.

Green flashes hit me right where I’m standing

Зеленые вспышки поразили меня прямо там, где я стою

Sunlight cut into your bones, bones, bones, started to heal it

Солнечный свет прорезал твои кости, кости, кости, начал исцелять.

Oh, oh, I danced through the blisters at night

О, о, я танцевал сквозь волдыри ночью

And I laughed ’til I cried and cried and

И я смеялся, пока не заплакал, и не заплакал, и

I ran ’til my feet couldn’t run no more (no more, no more)

Я бежал, пока мои ноги больше не могли бежать (не более, не более)

And I sang ’til my lungs were burnin’

И я пел, пока мои легкие не сгорели

‘Til I know I’m alive, alive, yeah

«Пока я знаю, что я жив, жив, да

I’ll sit ’til I can’t hear words no more

Я буду сидеть, пока не перестану слышать слова

Внезапно восходит

Suddenly the sun comes up

солнце

And I feel my love floodin’ back again, yeah

И я чувствую, как моя любовь снова нахлынула, да.

Until the sun goes up

Пока солнце не взойдет

And I feel my love comin’ up again

И я чувствую, что моя любовь снова поднимаетсяВнезапно восходит

Suddenly the sun comes up

солнце

And the dark is gone

И темнота ушла

We made it to the dawn and I don’t miss you anymore

Мы дожили до рассвета, и я больше не скучаю по тебе.Когда восходит

When the sun comes up

солнце

I can feel my love comin’ back again

Я чувствую, что моя любовь снова возвращается

Give a little light

Дай немного света

To get a little love back

Чтобы вернуть немного любви

Give a little light

Дай немного света

To get a little love back

Чтобы вернуть немного любви

Give a little light (won’t you give it?)

Дай немного света (не дашь?)

To get a little love back (give your love back)

Чтобы вернуть немного любви (вернуть свою любовь)

Give a little light (won’t you give it?)

Дай немного света (не дашь?)

To get a little love back (shine your light on me)

Чтобы вернуть немного любви (просвети меня своим светом )

Give a little light (give a little, to get a little love)

Дайте немного света (дайте немного, чтобы получить немного любви)

To get a little love back (to get a little love back)

Чтобы вернуть немного любви (чтобы вернуть немного любви)

Give a little light (to get a little love back)

Дайте немного света (чтобы вернуть немного любви)

Oh, dance through the blisters at night

О, танцуй сквозь волдыри ночью

I laughed ’til I cried and cried and

Я смеялся, пока не заплакал, и не заплакал, и

I ran ’til my feet couldn’t run no more (no more, no more)

Я бежал, пока мои ноги больше не могли бежать (не более, не более)

I sang ’til my lungs were burnin’

Я пел, пока мои легкие не сгорели

I’m alive, alive

я жив, живЯ больше

I can’t hear words no more

не слышу слов

Внезапно восходит

Suddenly the sun comes up

солнце

And I feel my love

И я чувствую свою любовь

Sun comes up again, my love

Солнце снова встает, любовь мояПока не взойдет

Until the sun comes up

солнце

And I feel my love comin’ up again (I feel my love)

И я чувствую, что моя любовь снова поднимается (я чувствую свою любовь)

I can feel my love, I can feel my love

Я чувствую свою любовь, я чувствую свою любовь

Sun comes up

Солнце встает _

I can feel my love comin’ back again

Я чувствую, что моя любовь снова возвращается