|
|
|
Данный Перевод песни James Arthur — Suicide на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Suicide (текст)
самоубийство (перевод)
One, two, ready
Раз, два, готово
Here we go
Вот так
It ain’t the gun
это не пистолет
It’s the man behind the trigger
Это человек за спусковым крючком
Gets blood on his fingers
Получает кровь на пальцах
And runs
И бежит
It ain’t the lie
Это не ложь
It’s the way that the truth is denied
Это так, что правда отрицается
But if there is one thing that I’m guilty of
Но если есть одна вещь, в которой я виноват
It’s loving and giving when you take too much
Это любить и отдавать, когда вы берете слишком много
If somebody asked how we died
Если бы кто- нибудь спросил, как мы умерли
Please look them straight in the eye
Пожалуйста, посмотри им прямо в глаза
Call it suicide
Назовите это самоубийством
Don’t fabricate
Не изобретайте
Just tell them babe
Просто скажи им, детка
It was suicide
это было самоубийство
Don’t sugarcoat it
Не приукрашивай это
Just let them know
Просто дайте им знать
It ain’t the knife
это не нож
It’s the way that you use it
Это то, как вы его используете
How you abuse it in fights
Как вы злоупотребляете этим в боях
It ain’t about the life
Это не о жизни
You feel you were given
Вы чувствуете, что вам дали
As long as you’re living it right
Пока вы живете правильно
If there is one thing that I’m guilty of
Если есть одна вещь, в которой я виноват
It’s loving and giving when you take too much
Это любить и отдавать, когда вы берете слишком много
If somebody asked how we died
Если бы кто- нибудь спросил, как мы умерли
Oh, you look them straight in the eye
О, ты смотришь им прямо в глаза
Call it suicide
Назовите это самоубийством
Don’t fabricate
Не изобретайте
Just tell them babe
Просто скажи им, детка
It was suicide
это было самоубийство
Don’t sugarcoat it
Не приукрашивай это
Just let them know
Просто дайте им знать
You’ve been killing me softly
Ты убивал меня мягко
And finally the pain is too much
И, наконец, слишком много боли
And I’m all out of whisky
И у меня закончился виски
To soak up the damage you’ve done
Чтобы впитать ущерб, который вы нанесли
If there’s anything I’m guilty of
Если я в чем -то виноват
It’s loving you too much
Это слишком сильно тебя любит
If anybody asks how we died
Если кто- нибудь спросит, как мы умерли
Call it suicide
Назовите это самоубийством
Don’t fabricate
Не изобретайте
Just tell them babe
Просто скажи им, детка
It was suicide
это было самоубийство
Don’t sugarcoat it
Не приукрашивай это
Just let them know
Просто дайте им знать
Call it suicide
Назовите это самоубийством
Don’t fabricate
Не изобретайте
Just tell them babe
Просто скажи им, детка
It was suicide
это было самоубийство
Don’t sugarcoat it
Не приукрашивай это
Just let them know
Просто дайте им знать
Oh baby
о, детка
Just let them know
Просто дайте им знать
Just
Точный
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться