Перевод песни James Arthur – Running Away на русский и текст

Данный Перевод песни James Arthur — Running Away на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Running Away (текст)

Убегать (перевод)

I wanna smoke ’til I can’t wake up

Я хочу курить, пока не проснусь

Self-medicate when I light that paper

Занимайтесь самолечением, когда я зажигаю эту бумагу

I’m less scared up in a cloud of vapor

Я меньше боюсь в облаке пара

Get so high I tell demons «See you later»

Поднимитесь так высоко, что я скажу демонам : «Увидимся позже»

You lose yourself, you lose your way

Ты теряешь себя, ты теряешь свой путь

They lie to you, you take the bait

Они лгут тебе, ты клюешь

Adjustin’ all the way to take the pain

Приспосабливаясь к боли

Life’s tough, I’m hopin’ it will fade

Жизнь тяжелая, я надеюсь, что она исчезнет

Just like I never learned to take the blame

Так же, как я никогда не учился брать на себя вину

I’m always runnin’ away

Я всегда убегаю

I’m always runnin’ away, away, away from me

Я всегда убегаю, прочь, прочь от себя

I’m always runnin’ away, ah

Я всегда убегаю, ах

I’m always runnin’ away, away, away from me

Я всегда убегаю, прочь, прочь от себя

I’m always runnin’ away

Я всегда убегаю

I made one too many bad decisions

Я принял слишком много плохих решений

Head was full of other wrong opinions

Голова была полна других неправильных мнений

When you don’t believe in the song you’ve been singin’

Когда ты не веришь в песню, которую поешь

It’s time to get back to you in the beginnin’

Пришло время вернуться к вам в начале

I was just chillin’, I was just livin’

Я просто отдыхал, я просто жил

Buildin’ a zoot in my bedroom with Dylan

Строю зоопарк в моей спальне с Диланом .

I was just rappin’ as human

Я просто читал рэп как человек

I’m killin’ even when they told me to stick to the singin’

Я убиваю, даже когда они сказали мне придерживаться пения

You lose yourself, you lose your way

Ты теряешь себя, ты теряешь свой путь

They lie to you, you take the bait

Они лгут тебе, ты клюешь

Adjustin’ all the way to take the pain

Приспосабливаясь к боли

Life’s tough, I’m hopin’ it will fade

Жизнь тяжелая, я надеюсь, что она исчезнет

Just like I never learned to take the blame

Так же, как я никогда не учился брать на себя вину

I’m always runnin’ away

Я всегда убегаю

I’m always runnin’ away, away, away from me

Я всегда убегаю, прочь, прочь от себя

I’m always runnin’ away, ah

Я всегда убегаю, ах

I’m always runnin’ away, away, away from me

Я всегда убегаю, прочь, прочь от себя

I’m always runnin’ away

Я всегда убегаю

I’m runnin’

я бегу

I’m runnin’

я бегу

Yeah

Ага

I’m runnin’

я бегу

I’m always runnin’ away

Я всегда убегаю

I’m always runnin’ away, away, away from me

Я всегда убегаю, прочь, прочь от себя

I’m always runnin’ away, ah

Я всегда убегаю, ах

I’m always runnin’ away, away, away from me

Я всегда убегаю, прочь, прочь от себя

I’m always runnin’ away

Я всегда убегаю

I’m always runnin’

я всегда бегу

I’m always runnin’

я всегда бегу

Yeah

Ага

I’m always runnin’

я всегда бегу

I’m runnin’

я бегу

I’m always runnin’, yeah

Я всегда бегу, да