Перевод песни James Arthur – New Tattoo на русский и текст

Данный Перевод песни James Arthur — New Tattoo на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

New Tattoo (текст)

Новая татуировка (перевод)

Under my skin, beneath my fingertips

Под моей кожей, под моими пальцами

You slip and slide away

Вы ускользаете и ускользаете

Let me begin to understand how you operate in such a calculated way

Позвольте мне начать понимать, как вы действуете таким расчетливым образом

Before today, I didn’t know if I’d make it

До сегодняшнего дня я не знал, смогу ли я это сделать.

But now it’s all making sense

Но теперь все это имеет смысл

Yeah, yeah

Ага-ага

I wear you like a new tattoo

Я ношу тебя как новую татуировку

The design, the desire, I don’t wanna remove

Дизайн, желание, я не хочу удалять

You’re the kind of thing that I could love forever

Ты из тех, кого я мог бы любить вечно

I wear it like a new tattoo

Я ношу это как новую татуировку

And I’ll be so happy that I’m stuck with you

И я буду так счастлив, что застрял с тобой

And we cannot deface in any weather

И нам не испортить ни в какую погоду

Da, da, da, da

Да, да, да, да

And do you ever look in the mirror

И ты когда-нибудь смотришь в зеркало

Oh, and not know who you are, or know where you going

О, и не знаю, кто ты, или знаю, куда ты идешь

Oh, and before today

О, и до сегодняшнего дня

I didn’t know if I’d make it

Я не знал, сделаю ли я это

But now it’s all making sense

Но теперь все это имеет смысл

Yeah, yeah

Ага-ага

I wear you like a new tattoo

Я ношу тебя как новую татуировку

The design, the desire, I don’t wanna remove

Дизайн, желание, я не хочу удалять

You’re the kind of thing that I could love forever

Ты из тех, кого я мог бы любить вечно

I wear it like a new tattoo

Я ношу это как новую татуировку

And I’ll be so happy that I’m stuck with you

И я буду так счастлив, что застрял с тобой

And we cannot deface in any weather, any weather, any weather

И мы не можем испортить в любую погоду, в любую погоду, в любую погоду

And I was so lost, and I was so lost, in this world

И я был так потерян, и я был так потерян в этом мире

With no place, and no purpose, no

Без места и без цели, нет

Blowing up, and I will get bigger, never high

Взрыв, и я стану больше, никогда не высоко

Run a fire, the harder we’ll love

Запусти огонь, тем сильнее мы будем любить

I wear you like a new tattoo

Я ношу тебя как новую татуировку

And I’ll be so happy that I’m stuck with you

И я буду так счастлив, что застрял с тобой

And we cannot deface in any weather

И нам не испортить ни в какую погоду

I wear you like a new tattoo

Я ношу тебя как новую татуировку

And I’ll be so happy that I’m stuck with you

И я буду так счастлив, что застрял с тобой

And we cannot deface in any weather

И нам не испортить ни в какую погоду

Any weather, any weather, any weather

Любая погода, любая погода, любая погода