Перевод песни James Arthur – Never Let You Go на русский и текст

Данный Перевод песни James Arthur — Never Let You Go на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Never Let You Go (текст)

Никогда не отпущу тебя (перевод)

I’m all in my feelings

я весь в своих чувствах

Nightmares and no dreaming

Кошмары и никаких снов

Right when you lost me

Когда ты потерял меня

Now you don’t want me, no

Теперь ты не хочешь меня, нет.

I was smokin’ and drinkin’

я курил и пил

Anything to stop thinking

Что угодно, чтобы перестать думать

My house feels empty

Мой дом кажется пустым

My heart feels too heavy now, whoa

Мое сердце сейчас слишком тяжелое, уоу

‘Cause I, I wanna hold you

Потому что я, я хочу обнять тебя

Like I never held you

Как будто я никогда не держал тебя

And when I do, I’ll never let you go

И когда я это сделаю, я никогда тебя не отпущу

Well, I wanna love you

Ну, я хочу любить тебя

Like I never left you

Как будто я никогда не покидал тебя

And when I do, I’ll never let you go

И когда я это сделаю, я никогда тебя не отпущу

Let you go, let you go, let you go

Отпусти, отпусти, отпусти

I wish you could just walk in

Я хочу, чтобы ты мог просто войти

Hit me up without a warning

Ударь меня без предупреждения

Where are you tonight? ‘Cause I’m losing my mind, oh

Где ты сегодня вечером? Потому что я схожу с ума, о

I should have told you what you meant to me

Я должен был сказать тебе, что ты для меня значишь

Should have given you my everything

Должен был дать тебе все

And never let you leave

И никогда не позволяй тебе уйти

Oh, what I’d do just to change the fact

О, что бы я сделал, чтобы изменить факт

That you are not here and you can’t come back now

Что тебя нет здесь и ты не можешь вернуться сейчас

I, I wanna hold you

Я, я хочу обнять тебя

Like I never held you

Как будто я никогда не держал тебя

And when I do, I’ll never let you go

И когда я это сделаю, я никогда тебя не отпущу

Well, I wanna love you

Ну, я хочу любить тебя

Like I never left you

Как будто я никогда не покидал тебя

And when I do, I’ll never let you go

И когда я это сделаю, я никогда тебя не отпущу

Let you go, let you go, let you go

Отпусти, отпусти, отпусти

I don’t wanna feel this anymore

Я больше не хочу этого чувствовать

I don’t wanna be this anymore

Я больше не хочу быть этим

Take me there

Возьми меня туда

Take me there

Возьми меня туда

I don’t wanna wake up on my own

Я не хочу просыпаться один

Give me everything I’ve ever loved

Дай мне все, что я когда-либо любил

Take me there

Возьми меня туда

Take me there

Возьми меня туда

‘Cause I wanna hold you

Потому что я хочу обнять тебя

Like I never held you

Как будто я никогда не держал тебя

And when I do, I’ll never let you go

И когда я это сделаю, я никогда тебя не отпущу

Well, I wanna love you

Ну, я хочу любить тебя

Like I never left you

Как будто я никогда не покидал тебя

And when I do, I’ll never let you go

И когда я это сделаю, я никогда тебя не отпущу

Let you go, let you go, let you go

Отпусти, отпусти, отпусти

I’ll never let you go

я никогда тебя не отпущу

I’ll never let you go

я никогда тебя не отпущу

I’ll never let you go

я никогда тебя не отпущу

I’ll never let, let

Я никогда не позволю, пусть